Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il s’en réjouit grandement, et le califat s’établit dans sa descendance jusqu’à notre époque ; ainsi, il n’y eut de calife chez les Banû al-‘Abbâs que de sa lignée. « Telle est la détermination du Tout-Puissant, l’Omniscient » (Al-An‘âm : 96 ; Yâ Sîn : 38 ; Fussilat : 12).

Durant cette année, ‘Ubayd Allâh ibn ‘Umar al-‘Umârî mourut, ainsi que Hâshim ibn Hâshim et Hishâm ibn Hassân, disciple d’Al-Hasan al-Basrî.

[Puis vint l’an cent quarante-huit de l’Hégire]
Cette année-là, Al-Manṣûr dépêcha Humayd ibn Qaḥṭaba pour combattre les Turcs qui avaient semé le trouble l’année précédente dans la région de Tiflis. Il ne trouva toutefois personne, car ils s’étaient repliés dans leur pays. Le pèlerinage fut assuré par Ja‘far ibn Abî Ja‘far, et les gouverneurs des provinces demeurèrent ceux déjà mentionnés l’année précédente.

Cette même année, mourut Ja‘far ibn Muḥammad aṣ-Ṣâdiq, à qui l’on attribue le livre « Ikhtilâj al-A‘ḍâ’ », bien qu’il s’agisse d’un ouvrage qui lui est faussement attribué. S’éteignit également Sulaymân ibn Mihrân al-A‘mach, l’un des maîtres du ḥadîth, au mois de Rabî‘ al-Awwal, ainsi que ‘Amr ibn al-Ḥârith, al-‘Awwâm ibn Ḥawshab, az-Zubaydî, Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmân ibn Abî Laylâ et Muḥammad ibn ‘Ajlân.

[Puis vint l’an cent quarante-neuf de l’Hégire]
Au cours de celle-ci, on acheva une partie de la construction du rempart et du fossé de Bagdad. Cette même année, Al-‘Abbâs ibn Muḥammad entreprit l’expédition d’été (aṣ-ṣâ’ifa), pénétrant en terres byzantines en compagnie de Al-Ḥusayn ibn Qaḥṭaba et de Muḥammad ibn Al-Ash‘ath, mais ce dernier mourut en chemin. Le pèlerinage fut alors conduit par Muḥammad ibn Ibrâhîm ibn Muḥammad ibn ‘Alî, nommé par Al-Manṣûr comme gouverneur de La Mecque et du Ḥijâz à la place de son oncle ‘Abd aṣ-Ṣamad ibn ‘Alî. Quant aux fonctionnaires des provinces, ils restèrent les mêmes que l’année précédente.

بذلك فرحًا شديدًا، واستقرَّتِ الخلافةُ في ذُرِّيتِهِ إلى زمانِنا هذا؛ فلم يكنِ الخليفةُ من بني العباس إلَّا من سُلالتِه، ﴿ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾ [الأنعام: ٩٦ ويس: ٣٨ وفصلت: ١٢] . وفيها تُوفي: عُبيد الله بن عمر العُمري. وهاشم بن هاشم. وهشام بن حسان صاحبُ الحسن البصري. [ثم دخلت سنة ثمان وأربعين ومئة] فيها بعث المنصورُ حُميدَ بنَ قحطبةَ لِغَزْوِ التُّرْك الذين عاثوا في السنةِ الماضيةِ ببلادِ تَفْليس، فلم يجد منهم أحدًا، فإنَّهم انشمروا إلى بلادِهم. وحجَّ بالناس فيها جعفرُ بن أبي جعفر، ونُوَّابُ البلاد فيها همُ المذكورون في التي قبلَها. وفيها تُوفي جعفر بن محمدِ الصادِق المنسوبُ إليه كتاب "اختلاج الأعضاء" وهو مكذوبٌ عليه. وفيها توفي سليمان بن مِهْرَانَ الأعمش، أحدُ مشايخِ الحديث، في ربيع الأول منها. وعمرو بن الحارث. والعوَّامُ بن حَوْشَب. والزبيدي. ومحمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى. ومحمد بن عَجْلان. [ثم دخلت سنة تسع وأربعين ومئة] فيها فرع من بناءِ سورِ بغداد وخَنْدَقها؛ وفيها غزا الصائفة العباسُ بن محمد، فدخل بلادَ الرُّوم ومعه الحسينُ بن قَحْطبة، ومحمد بن الأشعث، ومات محمد بن الأشعث في الطريق. وفيها حجَّ بالناس محمد بنُ إبراهيمَ بن محمد بنِ علي، وولَّاه المنصورُ على مكةَ والحِجَاز عوضًا عن عمِّه عبدِ الصَّمَدِ بن علي؛ وعمَّالُ الأمصار فيها همُ الذين كانوا في السنةِ قبلَها.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies