Section sur le récit de la mort de Muhammad ibn ‘Abd Allâh ibn Ḥasan
(1)
Muhammad ibn ‘Abd Allâh ibn Ḥasan dépêcha, à cette époque (2), un émissaire auprès des gens de Syrie afin de les inviter à lui prêter allégeance et à le reconnaître comme calife. Mais ils refusèrent de répondre à son appel et dirent : « Nous sommes fatigués de la guerre et las des combats. » Ils ne prêtèrent aucune attention à ses partisans, qui décidèrent alors de retourner auprès de lui, craignant pour leur propre sécurité. Muhammad chercha ensuite à rallier à sa cause les grands notables de Médine : certains acceptèrent de le soutenir, tandis que d’autres s’y refusèrent. L’un d’entre eux lui déclara : « Comment pourrais-je te prêter allégeance alors que tu t’es manifesté dans un pays dépourvu de richesses dont tu pourrais tirer profit pour employer des hommes ? » D’autres se retranchèrent chez eux et n’en sortirent pas avant que Muhammad ne fût tué.

Par la suite, Muhammad envoya al-Ḥasan ibn Mu‘âwiya (3) à La Mecque, à la tête de soixante-dix hommes et d’environ dix cavaliers, afin qu’il y exerce le rôle de gouverneur s’ils parvenaient à y entrer. Lorsqu’ils approchèrent de la cité, ses habitants, formant une foule nombreuse de combattants, se mirent en ordre de bataille pour les affronter. Al-Ḥasan ibn Mu‘âwiya leur lança : « Pourquoi vous battre alors qu’Abû Ja‘far est déjà mort ? » Mais Sarî ibn ‘Abd Allâh, le chef des Mecquois, répondit : « Son manteau (burda) nous est parvenu il y a quatre nuits et je lui ai écrit une lettre. J’attends sa réponse dans quatre jours. Si ce que vous affirmez se révèle exact, je vous livrerai la ville et subviendrai aux besoins de vos hommes et de vos montures. » Al-Ḥasan ibn Mu‘âwiya refusa d’attendre et se montra résolu à livrer combat, jurant qu’il passerait la nuit à La Mecque ou qu’il mourrait. Il envoya dire à Sarî de quitter le sanctuaire sacré (al-ḥaram) pour se rendre dans la zone extérieure (al-ḥill), afin d’éviter tout effusion de sang dans l’enceinte sacrée. Sarî ne sortit pas. Les hommes d’al-Ḥasan se mirent alors en rang et lancèrent ensemble une unique charge qui mit en déroute les Mecquois ; ils tuèrent environ sept d’entre eux, puis entrèrent dans La Mecque. Le lendemain, al-Ḥasan ibn Mu‘âwiya s’adressa à la population, leur présenta ses condoléances pour la mort d’Abû Ja‘far et les appela à reconnaître l’autorité de Muhammad ibn ‘Abd Allâh ibn Ḥasan, le Mahdî.

Sortie d’Ibrâhîm ibn ‘Abd Allâh ibn Ḥasan, frère de Muhammad
On vit aussi apparaître à Baṣra Ibrâhîm ibn ‘Abd Allâh ibn Ḥasan. Un messager fut dépêché auprès de son frère Muhammad, qui se trouvait alors dans la demeure de Marwân. Quand on frappa à la porte, Muhammad prononça : « Ô Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre tout visiteur de la nuit et du jour porteur d’un mal, à l’exception de celui qui apporte le bien, ô Très-Miséricordieux ! » Puis il sortit et informa ses compagnons de la venue de son frère, ce qui les emplit d’optimisme et de joie. Aux gens rassemblés après la prière de l’aube et celle du coucher du soleil, il disait : « Invoquez Dieu en faveur de vos frères à Baṣra ainsi que pour al-Ḥasan ibn Mu‘âwiya à La Mecque, et implorez Son secours contre vos ennemis. »