Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au cours de cette même année, as-Saffâh dépêcha Mûsâ ibn Kaʿb contre Manṣûr ibn Jumhûr, alors en Inde, à la tête de douze mille hommes. Mûsâ ibn Kaʿb le rencontra avec trois mille soldats, le vainquit et s’empara de son camp.

Durant cette année également, le gouverneur du Yémen, Muḥammad ibn Yazīd ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Dâr, mourut. As-Saffâh nomma alors son oncle pour le remplacer, ce dernier étant l’oncle maternel du calife. La même année, as-Saffâh quitta al-Ḥîra pour s’établir à al-Anbâr. Le pèlerinage fut conduit par ʿÎsâ ibn Mûsâ, gouverneur de Kūfa, et les gouverneurs des autres provinces demeurèrent inchangés.

[Au cours de cette même année, disparurent parmi les notables] Abû Hârûn al-ʿAndî, ʿUmâra ibn Juwayn et Yazîd ibn Jâbir ad-Dimashqî. Dieu est plus savant.

[Puis vint l’année 135] Durant cette année, Ziyâd ibn Ṣâliḥ traversa la région au-delà du fleuve Balkh pour attaquer Abû Muslim. Dieu lui accorda la victoire : il dispersa leurs rangs et anéantit leurs forces, établissant ainsi son autorité dans ces contrées. Le pèlerinage, cette année-là, fut dirigé par Sulaymân ibn ʿAlî, gouverneur de Baṣra, et les gouverneurs restèrent ceux déjà mentionnés. Parmi les notables décédés cette année figurent Yazîd ibn Sinân, Abû ʿAqîl Zuhra ibn Maʿbad et ʿAṭâʾ al-Khurâsânî.

[Puis vint l’année 136] Cette année-là, Abû Muslim quitta le Khurâsân pour se rendre en Irak auprès d’as-Saffâh, après avoir sollicité la permission du calife de se présenter à lui. Le calife lui écrivit de venir avec cinq cents soldats. Abû Muslim répondit qu’il redoutait d’être trop peu nombreux, car il avait beaucoup d’adversaires, et le calife lui ordonna donc de venir avec mille hommes. Abû Muslim arriva finalement avec huit mille soldats qu’il dispersa, transportant avec lui de nombreux trésors, offrandes et présents. Lorsqu’il parvint jusqu’au calife, il n’était accompagné que d’un millier de ses hommes, et les chefs militaires ainsi que les émirs sortirent à sa rencontre sur une longue distance.

وفيها بعث السفَّاحُ موسى بن كعب إلى منصور بن جُمهور وهو بالهند في اثني عشر ألفًا، فالتقاهُ موسى بن كعب وهو في ثلاثةِ آلاف، فهزَمَهُ واستباحَ عسكرَه. وفيها مات عامل اليمن محمد بن يزيد بن عبد الله بن عبد الدار، فاستخلف السفاحُ عليها عمَّه، وهو خالُ الخليفة. وفيها تحوَّلَ السفاحُ من الحِيرة إلى الأنبار. وحجَّ بالناس نائبُ الكوفة عيسى بن موسى، ونوَّابُ الأقاليم هم هم. [وفيها توفي من الأعيان] أبو هارون العَندي. وعُمارة بن جُوين. ويزيد بن جابر الدمشقي. والله أعلم. [ثم دخلت سنة خمس وثلاثين ومئة] فيها خرج زياد بن صالح من وراءِ نَهرِ بَلْخ على أبي مسلم فأظفَرهُ اللَّه بهم، فبدَّد شملَهم، واستأصل خضراءهم، واستقرَّ أمرُه بتلك النواحي، وحج بالناس فيها سليمان بن علي نائبُ البَصْرة، والنوَّاب همُ المذكورون قبلَها. وممن تُوفِّي فيها من الأعيان: يزيدُ بن سِنان، وأبو عَقِيل زهرةُ بن مَعْبَد، وعطاء الخراساني. [ثم دخلت سنة ست وثلاثين ومئة] فيها قدم أبو مسلم من خُراسان على السفَّاح بالعراق، وذلك بعد استئذانه الخليفةَ في القُدومِ عليه، فكتب إليه أنْ يقدَمَ في خمسِ مئةٍ من الجند، فكتب إليه: إني قد وَتَرْتُ الناس، وإني أخشى من قِلَّةِ الخمس مئة، فكتبَ إليه أن يقدَمَ في ألف، فقدِمَ في ثمانيةِ آلاف، فرَّقهم وأخذ معه من الأموال والتُّحَفِ والهدايا شيئًا كثيرًا. ولما قدم لم يكنْ معَهُ سوى ألفٍ من الجُند، فتلقَّاه القوَّادُ والأمراء إلى مسافةٍ بعيدة،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies