Et ‘Abd ar-Razzâq (1) a dit : « Al-Thawrî nous a rapporté d’après Khâlid al-Ḥadhdhâ’, d’après Abû Qilâba, d’après Abû Asmâ’, d’après Thawbân, qui a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a déclaré : “À proximité de votre Ḥarra (plaine rocailleuse) s’affronteront trois hommes, tous fils de calife, sans qu’aucun ne parvienne à s’en emparer. Ensuite, des étendards [noirs] surgiront du Khorassan et vous infligeront un massacre comme on n’en a jamais vu – puis il en mentionna un aspect – et lorsque cela se produira, rendez-vous auprès de lui, même en rampant sur la neige, car il est le Calife d’Allah, al-Mahdî.” »

Certains l’ont rapporté d’après Thawbân, en s’arrêtant sur son jugement (2), ce qui est plus vraisemblable. Et Allah est plus savant.

L’imam Aḥmad (3) a dit : « Yahyâ ibn Ghaylân et Qutayba ibn Sa‘îd nous ont rapporté : Rishdîn ibn Sa‘d m’a transmis – (Yahyâ ibn Ghaylân dit dans son récit :) Yunus ibn Yazîd me l’a rapporté, d’après Ibn Shihâb, d’après Qabîsa (c’est-à-dire ibn Dhuaïb), d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “De Khorassan surgiront des étendards noirs, qu’aucune force ne pourra repousser, jusqu’à ce qu’ils les dressent à Iliyâ (Jérusalem).” »

Al-Bayhaqî l’a également rapporté dans les Dalâ’il, selon la chaîne de Rishdîn ibn Sa‘d al-Miṣrî (4), lequel est faible. Puis il a dit : « Un récit proche de celui-ci a été transmis de Ka‘b al-Aḥbâr, et il est plus vraisemblable. » Puis il a ajouté : « Selon la voie de Ya‘qûb ibn Sufyân, un transmetteur nous a rapporté d’après Abû al-Mughîra ‘Abd al-Quddûs, d’après Ibn ‘Abbâs, qui le tenait de Ka‘b également, qu’il a dit : “Des étendards noirs apparaîtront pour Banû al-‘Abbâs jusqu’à ce qu’ils descendent en Syrie. Par leurs mains, Allah fera périr tout tyran et tout ennemi qui les combattra.” » (5)

Ibrâhîm ibn al-Ḥusayn ibn Dayzîl a rapporté, d’après Ibn Abî Uways, d’après Ibn Abî Dhu’ayb (6), d’après Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmân al-‘Âmirî, d’après Suhayl, d’après son père, d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit à al-‘Abbâs : “C’est en vous que réside la prophétie, et c’est en vous qu’est la royauté.” (7)

‘Abd Allâh ibn Aḥmad a rapporté, d’après Ibn Ma‘în, d’après ‘Ubayd ibn Abî Qurra, d’après al-Layth, d’après Abû Qabîl, d’après