Il déclara :

« J’ai vu dans mon rêve les Banî Umayya (les Omeyyades) se relayer sur ma chaire (minbar). Cela m’a déplu. Puis j’ai vu les Banî al-‘Abbâs (les Abbassides) se relayer sur ma chaire, ce qui m’a réjoui. » (1)

Et Ya‘qûb ibn Sufyân rapporta : « Muhammad ibn Khâlid ibn al-‘Abbâs m’a raconté, en disant : al-Walîd ibn Muslim nous a rapporté, et il a dit : Abû ‘Abd Allâh m’a rapporté d’après al-Walîd ibn Hishâm al-Mu‘îṭî, d’après Abân ibn al-Walîd ibn ‘Uqba ibn Abî Mu‘îṭ (2), que : Ibn ‘Abbâs arriva auprès de Mu‘âwiya alors que j’étais présent. Il le gratifia d’un présent généreux, puis il lui dit : « Ô Abû l-‘Abbâs, aurez-vous un jour un pouvoir (dawla) à vous ? » Il répondit : « Épargne-moi cette question, ô Commandeur des Croyants. » Mu‘âwiya reprit : « Tu vas certainement m’en informer. » Ibn ‘Abbâs dit alors : « Oui. » Mu‘âwiya demanda : « Qui seront vos partisans ? » Ibn ‘Abbâs répondit : « Les gens du Khurâsân. Quant à Banî Umayya, ils recevront de la part des Banî Hâshim quelques coups (nataḥât). » (3)

Al-Minhâl ibn ‘Amr a rapporté, d’après Sa‘îd ibn Jubayr : « J’ai entendu Ibn ‘Abbâs dire : “Il y aura parmi nous, Gens de la Maison (Ahl al-Bayt), trois hommes : as-Saffâḥ, al-Manṣûr et al-Mahdî.” » Ceci a été rapporté par al-Bayhaqî selon plusieurs chaînes de transmission, et il est également rapporté par al-A‘mash d’après ad-Ḍaḥḥâk d’après Ibn ‘Abbâs sous forme marfû‘ (4).

Ibn Abî Khaythama a aussi rapporté, d’après Ibn Ma‘în, d’après Sufyân ibn ‘Uyayna, d’après ‘Amr ibn Dînâr, d’après Abû Ma‘bad, qu’Ibn ‘Abbâs a déclaré : « De même que Dieu a inauguré (Sa religion) avec le premier d’entre nous, j’espère qu’Il l’achèvera avec le dernier d’entre nous. » Cette chaîne de transmission est authentique jusqu’à Ibn ‘Abbâs, et il en sera de même pour al-Mahdî, si Dieu le veut.

Al-Bayhaqî a rapporté, par l’intermédiaire d’al-Ḥâkim, d’après al-Aṣamm, d’après Aḥmad ibn ‘Abd al-Jabbâr, d’après Abû Mu‘âwiyya, d’après al-A‘mash, d’après ‘Aṭiyya, d’après Abû Sa‘îd, que le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : « Il surgira un homme de ma Maison, à la fin des époques où les troubles auront éclaté. On l’appellera as-Saffâḥ (celui qui est généreux au point de répandre les biens), et il distribuera la richesse à foison. » (5)