Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Hasan ibn Qahtaba arriva et se dirigea vers Koufa. Il y trouva Muhammad ibn Khalid ibn ‘Abdallah al-Qasri qui s’était soulevé, appelant à la cause des Banû al-‘Abbâs et adoptant la couleur noire (symbole de leur ralliement). Son soulèvement eut lieu la nuit de ‘Âshûrâ, au tout début du mois de Muharram de cette année. Il chassa le gouverneur nommé par Ibn Hubayra — Ziyâd ibn Sâlih al-Hârithî — puis s’installa dans le palais du gouvernorat. De son côté, Hawthara s’avança avec vingt mille hommes dépêchés par Ibn Hubayra. Mais lorsque ses compagnons approchèrent de Koufa, ils se rendirent auprès de Muhammad ibn Khâlid pour lui prêter allégeance au nom des Banû al-‘Abbâs. Voyant cela, Hawthara partit pour Wâsit.

On raconte aussi qu’al-Hasan ibn Qahtaba serait lui-même entré dans Koufa. Qahtaba avait fait savoir, dans son testament, qu’Abû Salama Hafs ibn Sulaymân, affranchi de la tribu Sabî‘ (dit al-Khallâl), devait assumer le ministère du califat. Or, ce dernier se trouvait à Koufa. Lorsqu’ils arrivèrent auprès de lui, Abû Salama recommanda qu'al-Hasan ibn Qahtaba se mette à la tête de plusieurs émirs pour combattre Ibn Hubayra à Wâsit, tandis que le frère de Hasan partirait en direction de al-Madâ’in. Abû Salama dépêcha également des troupes dans chaque région afin de les soumettre. Al-Basra fut conquise : Muslim ibn Qutayba, qui agissait pour le compte d’Ibn Hubayra, s’en empara d’abord, mais, après la mort d’Ibn Hubayra, Abû Mâlik ‘Abdallâh ibn Asîd al-Khuzâ‘î prit la ville au nom d’Abû Muslim al-Khurâsânî (1).

Cette même année, dans la nuit du vendredi 13 de Rabî‘ al-Âkhir, on prêta serment d’allégeance à Abû al-‘Abbâs as-Saffâh, c’est-à-dire ‘Abdallâh ibn Muhammad ibn ‘Alî ibn ‘Abdallâh ibn ‘Abbâs ibn ‘Abd al-Muttalib, comme le rapportent Abû Ma‘shar et Hishâm al-Kalbî. Quant à al-Wâqidî, il situe cet événement au mois de Jumâdâ al-Ûlâ de la même année. Dieu sait mieux la vérité.

[À propos du meurtre d’Ibrâhîm ibn Muhammad al-Imâm]

Nous avons déjà signalé, dans les événements de l’an 129 de l’Hégire, que Marwân eut connaissance d’une lettre d’Ibrâhîm al-Imâm adressée à Abû Muslim al-Khurâsânî, lui enjoignant d’anéantir toute personne parlant arabe sur la terre du Khurâsân, sans en laisser un seul survivre (2). Lorsque Marwân en fut informé, il voulut s’emparer d’Ibrâhîm ; on lui apprit que ce dernier se trouvait dans la région d’al-Balqâ’. Il écrivit alors au gouverneur de Damas d’aller l’arrêter. Celui-ci dépêcha un courrier muni du signalement précis d’Ibrâhîm. Or, il tomba d’abord sur son frère, Abû al-‘Abbâs as-Saffâh, qu’il prit pour Ibrâhîm et qu’il arrêta. On lui expliqua cependant qu’il s’était trompé de personne, puis on le guida jusqu’à Ibrâhîm qu’il emmena, accompagné d’une concubine qu’Ibrâhîm chérissait.

Avant de partir, Ibrâhîm désigna son frère Abû al-‘Abbâs comme successeur et recommanda à sa famille de gagner Koufa. Ils partirent le jour même (3). Ils étaient alors un groupe nombreux, parmi lesquels figuraient ses six oncles — ‘Abdallâh, Dâwud, ‘Îsâ, Sâlih, Ismâ‘îl et ‘Abd as-Samad, tous fils de ‘Alî —, ses deux frères Abû al-‘Abbâs ‘Abdallâh as-Saffâh et Yahyâ, fils de Muhammad ibn ‘Alî, ainsi que les deux fils d’Ibrâhîm, Muhammad et ‘Abd al-Wahhâb, et bien d’autres encore. À leur arrivée à Koufa, Abû Salama al-Khallâl leur fournit un lieu de résidence.

(1) Voir l’Histoire de Ṭabarī (4/343). (2) Voir ce qui a été dit précédemment, p. 246 et 252. (3) Dans (B, Ḥ) : « فورهم ».
وجاءَ الحسَنُ بنُ قحطبةَ فسار نحو الكوفة، وقد خرج بها محمدُ بن خالد بن عبد الله القَسْري، ودعا إلى بني العباسِ وسَوَّد، وكان خروجُهُ ليلةَ عاشوراء المحرم من هذه السنة، وأخرج عامِلَها من جهةِ ابنِ هُبيرةَ وهو زيادُ بن صالح الحارثي، وتحول محمد بن خالد إلى قَصْرِ الإمارة، فقصد حَوْثَرَةَ في عشرين ألفًا من جهةِ ابنِ هُبيرة، فلما اقترب من الكوفة أصحابُ حَوْثرَة يذهبون إلى محمد بن خالد، فيبايعونه لبني العباس، فلما رأى حوثرةُ ذلك ارتحل إلى واسط. ويقال: بل دخل الحسنُ بن قحطبةَ الكوفة، وكان قحطبةُ قد جعل وصيَّته أنْ تكونْ وزارةُ الخلافةِ إلى أبي سلمةَ حفصِ بنِ سليمان مولى السَّبِيع الكوفي الخلَّال، وهو بالكوفة، فلمَّا قَدِموا عليه أشار إلى أن يذهب الحسنُ بن قحطبةَ في جماعةٍ من الأمراء إلى قتالِ ابنِ هُبيرة بِوَاسِط، وأنْ يذهبَ أخوهُ إلى المدائن، وبعثَ البعوثَ إلى كلِّ جانبٍ يفتتحونَها، وفتحوا البصرة، افتتحها مسلمُ بن قُتيبة لابنِ هُبيرة، فلما قُتل ابنُ هُبيرةَ جاء أبو مالك عبدُ الله بنُ أسيد الخُزَاعي، فأخذ البصرة لأبي مسلم الخُراسانى (١) . وفي هذه السنة ليلة الجمعة لثلاثَ عشرةَ خلَتْ من ربيعِ الآخر أُخذتِ البيعةُ لأبي العباس السفَّاح، وهو عبدُ الله بن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس بن عبد المطلب. قاله أبو معشر وهشام الكلبي. وقال الواقدي: في جُمَادَى الأولى من هذه السنة، فالله أعلم. [ذكر مقتل إبراهيم بن محمد الإمام] وقد ذكرنا في سنةِ تسع وعشرين ومئة، أنَّ مروانَ اطَّلَعَ على كتابٍ من إبراهيمَ الإمام إلى أبي مسلم الخراساني يأمرُهُ فيه بأن لا يُبْقِي أحدًا بأرضِ خُراسانَ مِمَّنْ يتكلمُ بالعربيةِ إِلَّا أبادَ (٢) ، فلما وقف مروانُ على ذلك سأل عن إبراهيمَ فقيل له: هو في البَلْقاء، فكَتَبَ إلى نائبِ دمشقَ أنْ يحضُر، فبعث نائبُ دمشق بريدًا ومعَهُ صِفَتُه ونَعْتُه، فذهب الرسولُ فوجد أخاهُ أبا العباس السفَّاحَ، فاعتقَدَ أنَهُ هو، فأخذَهُ، فقيل له: إنه ليس به، وإنما هو أخوه. فدُلَّ على إبراهيم، فأخذَهُ وذهبَ معَهُ بأمِّ وَلَدٍ كان يُحِبُّها، وأوصَى إلى أهلهِ أنْ يكونَ الخليفةَ من بعدِهِ أخوهُ أبو العباس، وأمرَهم بالمسيرِ إلى الكوفة، فارتحلوا من يومِهم (٣) إليها، وكانوا جماعةً، منهم أعمامُه الستة، وهم: عبدُ الله، وداودُ، وعيسى، وصالح، وإسماعيل، وعبدُ الصمد بنو علي، وأخواه أبو العباس عبد الله السفاح، ويحيى ابنا محمد بن علي، وابناه محمد وعبد الوهاب ابنا إبراهيم الإمام الممسوك، وخَلْقٌ سِواهم، فلمَّا دخلوا الكوفة أنزَلَهم أبو سلمة الخلَّال
(١) انظر تاريخ الطبري (٤/ ٣٤٣). (٢) انظر ما سبق ص (٢٤٦ و ٢٥٢). (٣) في (ب، ح): "فورهم".

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies