Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abou az-Zoubayr al-Makkî (1), Abou ‘Imrân al-Jawnî (2) et Abou Qabîl al-Ma‘âfirî (3) ; nous avons mentionné leurs notices biographiques dans « at-Takmîl ».

[Puis l’année 129 commença.] Au cours de cette année, les kharijites se rassemblèrent, après al-Khaybarî, autour de Shaybân ibn ‘Abd al-‘Azîz ibn al-Ḥulayṣ al-Yashkurî le kharijite. Sulaymân ibn Hishâm leur suggéra de se retrancher à Mossoul et d’en faire leur base. Ils s’y établirent, et Marwân ibn Muḥammad, commandeur des croyants, se mit à leur poursuite. Ils campèrent à l’extérieur de la ville, creusant un fossé du côté de l’armée de Marwân, tandis que celui-ci en fit creuser un également pour protéger son propre camp. La confrontation dura un an, ponctuée de combats matin et soir.

Marwân parvint à capturer un neveu de Sulaymân ibn Hishâm, appelé Umayya ibn Mu‘âwiya ibn Hishâm, fait prisonnier par un détachement de l’armée califale. Sur l’ordre de Marwân, on lui coupa les deux mains avant de lui trancher la tête, alors que son oncle Sulaymân et son armée assistaient à la scène. Marwân adressa ensuite une lettre à son gouverneur d’Irak, Yazîd ibn ‘Amr ibn Hubayra, lui ordonnant de combattre les kharijites présents dans ses territoires. Plusieurs batailles eurent lieu, au terme desquelles Ibn Hubayra en sortit victorieux et anéantit leurs rangs, si bien qu’il n’en subsista aucune force en Irak. Il reprit également Koufa aux kharijites, dirigée alors par al-Muthannâ ibn ‘Imrân al-‘Â’idhî—issu de la branche ‘Â’idh de Quraysh—durant le mois de Ramaḍân de cette année.

Marwân écrivit de nouveau à Ibn Hubayra une fois les kharijites vaincus, pour qu’il lui dépêche ‘Âmir ibn Ḍubâra (4)—l’un des plus vaillants hommes—à la tête de sept ou huit mille soldats. Les kharijites envoyèrent alors vers lui un détachement de quatre mille hommes, mais Ibn Ḍubâra les mit en déroute et tua leur chef, al-Jawn ibn Kilâb al-Shaybânî le kharijite, avant de rejoindre Mossoul. Les débris de l’armée kharijite retournèrent vers leur camp, tandis que Sulaymân ibn Hishâm préconisait qu’ils évacuent Mossoul, car ils ne pouvaient y rester plus longtemps avec Marwân devant eux et Ibn Ḍubâra derrière, dépourvus de ravitaillement. Ils quittèrent donc Mossoul, passèrent par Ḥulwân puis gagnèrent l’Ahwâz.

Marwân chargea alors Ibn Ḍubâra de les poursuivre à la tête de trois mille hommes. Il rattrapait systématiquement les traînards et menait contre eux plusieurs escarmouches, si bien qu’il dispersa complètement leurs forces. Le chef kharijite, Shaybân ibn ‘Abd al-‘Azîz al-Yashkurî, mourut à l’Ahwâz l’année suivante sous les coups de Khâlid ibn Mas‘ûd ibn Ja‘far ibn Khulayd al-Azdî. Quant à Sulaymân ibn Hishâm, il s’embarqua avec ses partisans et les membres de sa maison sur des navires en direction du Sind.

(1) Son nom est Muhammad ibn Muslim ibn Tadrus. Taqrīb al-Tahdhīb, p. 506. (2) Son nom est ʿAbd al-Malik ibn Ḥabīb al-Azdī. Taqrīb al-Tahdhīb, p. 362. (3) Son nom est Ḥuyayy ibn Hānīʾ. Taqrīb al-Tahdhīb, p. 185. (4) Dans les Aṣūl : « ʿAmmār ibn Ṣabbāra », il s’agit d’une erreur de copie ; la forme reconnue est celle attestée dans plusieurs passages de l’Histoire de al-Ṭabarī.
وأبو الزبير المكِّي (١) ، وأبو عِمْرانَ الجَوْنِي (٢) ، وأبو قَبيل الْمَعَافِريّ (٣) ؛ وقد ذكَرْنَا تراجِمَهُم في "التكميل" . [ثم دخلت سنة تسع وعشرين ومئة] فيها اجتمعتِ الخوارح بعدَ الخيبري على شيبانَ بنِ عبد العزيز بن الحليس اليشكري الخارجي، فأشار عليهم سُليمان بن هشام أن يتحصَّنوا بالمَوصل، ويجعلوها مَنْزلًا لهم، فتحوَّلوا إليها، وتَبِعهم مروانُ بن محمد أميرُ المؤمنين، فعسكروا بظاهرها، وخندقوا عليهم مما يلي جيش مروان، وقد خندق مروانُ على جيشِهِ أيضًا من ناحيتِهم، وأقام سنةً يُحاصِرُهم ويقتَتِلونَ في كُل يومٍ بُكْرَةً وعشيَّة. وظَفِرَ مروانُ بابنِ أخِ لسليمان بن هشام وهو أمية بن معاوية بن هشام، أسرَهُ بعضُ جيشِه، فأمر بهِ فقُطعتْ يدَاه، ثم ضرب عُنقه، وعمُّه سليمانُ والجيشُ ينظرون إليه؛ وكتب مروان إلى نائبِهِ بالعراق يزيدَ بنِ عمر بن هُبيرة يأمرُهُ بقتالِ الخوارجِ الذين في بلادِه، فجرَتْ له معهم وقعات عديدة، فظفر بهم ابنُ هُبيرة وأبادَ خَضْراءَهم، ولم يبقَ لهم بقيَّةٌ بالعراق، واستنقذَ الكوفة من أيدي الخوارج، وكان عليها المثنى بن عمران العائذي - عائذة قريش - في رمضان من هذه السنة. وكتب مروانُ إلى ابنِ هُبيرة لما فَرَغ من الخوارج أنْ يمُدَّهُ بعامر بن ضُبَارة (٤) - وكان من الشجعان - فبعثه إليه في سبعةِ آلاف أو ثمانية آلاف، فأرسلتِ الخوارجُ إليه سريَّة في أربعةِ آلاف، فاعترضوه في الطرق، فهزمهم ابنُ ضُبارة، وقتل أميرَهم الْجَوْنَ بن كلاب الشيباني الخارجي، وأَقبل نحو الموصل، ورجعَ فَلُّ الخوارجِ إليهم، فأشار سليمان بنُ هشام عليهم أنْ يرتحلوا عن الموصل، فإنه لم يكنْ يُمكِنهُم الإقامةَ بها؛ ومروانُ من أمامِهم وابنُ ضُبارةَ من ورائهم، وقد قطع عنهم المِيرَة، حتى يجدوا شيئًا يأكلونَه، فارتحلوا عنها، وساروا على حُلْوان إلى الأهواز. فأرسل مروانُ بن ضُبَارة في آثارِهم في ثلاثةِ آلاف، فاتَّبعَهمِ يقتلُ منْ تخلَّف منهم، ويلحقهم في مواطن فيقاتلهم، وما زال وراءهم حتى فرَّقَ شَمْلَهم شذَرَ مَذر وهلك أميرُهم شيبان بن عبد العزيز اليَشْكُريُّ بالأهواز في السنة القابلة، قتله خالدُ بن مسعود بن جعفر بن خُليد الأزْدي. وركب سليمان بن هشام في مواليه وأهلِ بيتِه السُّفُنَ وساروا إلى السِّنْد.
(١) واسمه محمد بن مسلم بن تَدْرُس. تقريب التهذيب ص (٥٠٦). (٢) واسمه عبد الملك بن حبيب الأزدي. تقريب التهذيب ص (٣٦٢). (٣) واسمه حُييُّ بن هانئ .. تقريب التهذيب ص (١٨٥). (٤) في الأصول: "عمار بن صبارة"، وهو تصحيف والمثبت من تاريخ الطبري في مواضع عدة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies