‘Abd al-Raḥmān ibn al-Qāsim, le maître (cheikh) de Mālik, et ‘Ubayd Allāh ibn Abī Yazīd (1), ainsi que ‘Amr ibn Dīnār (2). Nous avons exposé leurs notices biographiques dans notre ouvrage “at-Takmīl”.

[Puis survint l’an cent vingt-sept]

Cette année débuta alors qu’Ibrāhīm ibn al-Walīd ibn ‘Abd al-Malik était calife, conformément à la recommandation (waṣiyya) de son frère Yazīd an-Nāqiṣ en sa faveur, ainsi qu’à l’allégeance que lui avaient prêtée les émirs et l’ensemble des habitants du Shām, à l’exception de ceux de Ḥimṣ qui refusèrent de le reconnaître. Il a déjà été rapporté que Marwān ibn Muḥammad, surnommé al-Ḥimār, était gouverneur (‘āmil) d’Azerbaïdjan et d’Arménie, fonctions qu’il tenait de son père. Il en voulait à Yazīd ibn al-Walīd pour l’exécution d’al-Walīd ibn Yazīd et marcha pour venger le sang de ce dernier. Lorsqu’il arriva à Ḥarrān, il revint sur sa position et prêta allégeance à Yazīd ibn al-Walīd. Peu de temps après, la mort de Yazīd lui parvint, et il se dirigea avec les gens de la Jazīra (région de Mésopotamie) jusqu’à atteindre Qinnasrīn, dont il assiégea les habitants, qui finirent par se soumettre à son autorité. Il se rendit ensuite à Ḥimṣ, sous l’autorité d’‘Abd al-‘Azīz ibn al-Ḥajjāj, représentant du commandeur des croyants Ibrāhīm ibn al-Walīd. Il assiégea la ville afin qu’elle prête allégeance à Ibrāhīm ibn al-Walīd, mais ses habitants persistèrent à s’y refuser. Lorsque ‘Abd al-‘Azīz apprit que Marwān ibn Muḥammad approchait, il quitta Ḥimṣ. Marwān y entra, y reçut l’allégeance des habitants, puis partit avec eux en direction de Damas, accompagné de l’armée de la Jazīra et de Qinnasrīn.

Marwān marcha donc vers Damas à la tête de quatre-vingt mille hommes, tandis qu’Ibrāhīm ibn al-Walīd envoya Sulaymān (3) ibn Hishām ibn ‘Abd al-Malik à la tête de cent vingt mille soldats. Les deux armées se rencontrèrent à ‘Ayn al-Jarr (4) dans le Biqā‘. Marwān les appela à cesser le combat et à renoncer aux deux fils d’al-Walīd ibn Yazīd, al-Ḥakam et ‘Uthmān, pour lesquels il avait déjà exigé l’engagement, Yazīd les ayant enfermés à Damas. Mais ils refusèrent. Un violent combat s’engagea depuis la fin de la matinée jusqu’à l’après-midi. Marwān envoya alors un détachement qui prit l’armée de Sulaymān ibn Hishām à revers, réalisant l’objectif recherché, tandis que de front, les troupes de Marwān lancèrent l’assaut, infligeant la déroute à l’armée de Sulaymān. Les gens de Ḥimṣ tuèrent nombre de leurs ennemis et s’emparèrent de leur camp. Au total, en ce jour, environ dix-sept ou dix-huit mille habitants de Damas furent tués, et un nombre équivalent furent faits prisonniers. Marwān exigea alors qu’ils prêtent allégeance aux deux jeunes fils d’al-Walīd, al-Ḥakam