Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

L’imam Abū Jaʿfar ibn Jarīr al-Ṭabarī a dit (1) :

« Mention du meurtre de Yazīd ibn al-Walīd, que l’on surnomme an-Nāqiṣ (“le défaillant”), sur al-Walīd ibn Yazīd.

Nous avons déjà évoqué certains aspects de la conduite d’al-Walīd ibn Yazīd, sa dépravation, sa frivolité, et sa débauche, ainsi que ce qui a été rapporté sur sa négligence de la prière et son mépris pour les prescriptions religieuses avant son accession au califat. Or, lorsqu’il assuma le califat et que celui-ci lui revint, il ne fit qu’empirer dans la mauvaise conduite, les plaisirs et les divertissements : il partait à la chasse, buvait des boissons enivrantes et côtoyait des débauchés. Le califat ne le fit que persévérer et s’illusionner davantage, à tel point que cela devint insupportable pour les émirs, les sujets et les troupes, qui en vinrent à le haïr intensément. L’une de ses plus grandes fautes, qui le mena à sa perte, fut de porter préjudice à ses deux cousins, Hishām et al-Walīd, fils d’Abd al-Malik, tout en se mettant à dos les Yéménites, lesquels constituaient la force principale de l’armée du Khurāsān.

En effet, après avoir fait tuer Khālid ibn ‘Abd Allāh al-Qasrī et l’avoir remis à son rival Yūsuf ibn ‘Umar — alors gouverneur de l’Irak — ce dernier le châtia jusqu’à sa mort. Dès lors, tous se détournèrent d’al-Walīd et s’offensèrent de cette exécution, comme nous le détaillerons dans sa biographie.

Ibn Jarīr (2) rapporte, selon sa chaîne de transmission, qu’al-Walīd ibn Yazīd infligea à son cousin Sulaymān ibn Hishām cent coups de fouet, lui rasa la tête et la barbe, puis l’exila à ‘Umān où il le fit emprisonner. Sulaymān y resta jusqu’à ce qu’al-Walīd fût tué. Al-Walīd s’appropria également une concubine appartenant à la famille de son oncle al-Walīd ibn ‘Abd al-Malik. ‘Umar ibn al-Walīd intercéda auprès de lui, mais il répondit : « Je ne la rendrai pas. » — « Dans ce cas, répliqua ‘Umar, les sabots ne cesseront de résonner autour de ton camp. » Al-Walīd fit emprisonner l’afqam Yazīd ibn Hishām et prêta allégeance à ses deux fils, al-Ḥakam, puis ‘Uthmān, qui n’étaient pas encore pubères. Cela indisposa également les gens, qui cherchèrent à le conseiller, mais il refusa de les écouter et ne revint pas sur sa décision.

Al-Madā’inī rapporte dans son récit que l’opinion publique fut très choquée par ces agissements. Les Banū Hāshim et les Banū al-Walīd l’accusèrent d’impiété, d’hérésie (zindīqa) et de relations avec les mères des enfants de son père, [ainsi que de sodomie, entre autres]. Ils prétendirent qu’il avait fait préparer cent chaînes (3), chacune portant le nom d’un homme de Banū Hāshim qu’il comptait tuer. Ils l’accusèrent de zindīqa, et celui qui s’en prenait à lui le plus énergiquement était Yazīd ibn al-Walīd ibn ‘Abd al-Malik. Les gens penchaient davantage pour soutenir ce dernier, car il affichait la dévotion et l’humilité, affirmant : « Nous ne pouvons approuver la conduite d’al-Walīd », jusqu’à pousser le peuple à l’assassiner.

On raconte qu’un groupe de Quḍā‘a et de Yéménites, ainsi qu’un grand nombre de notables parmi les émirs et des familles d’al-Walīd ibn ‘Abd al-Malik et de Hishām ibn ‘Abd al-Malik, se soulevèrent alors contre lui. Celui qui assuma la majeure partie de cette entreprise et qui l’y incita fut Yazīd ibn al-Walīd ibn ‘Abd al-Malik, l’un des grands de la maison omeyyade, réputé pour sa piété, sa religiosité et sa crainte de Dieu. Les gens lui prêtèrent donc allégeance. »

(1) Dans son Histoire (4/235). (2) Source précédente. (3) La « jamʿa » : la « ghulʿ », car elle rassemble les mains vers le cou. Lisan al-ʿArab.
قال الإمام أبو جعفر بن جرير الطبري (١) : ذِكْرُ قَتْلِ يزيدَ بنِ الوليد الذي يقال له الناقص للوليد بن يزيد قد ذكرنا بعضَ أمرِ الوَليد بن يزيد، وخلاعتِه، ومجانتِه، وفسقِه، وما ذُكر عن تَهاوُنِهِ بالصلوات، واستخفافِه بأمرِ دينِه قَبْلَ خلافَتِه، ولما وَليَ الخلافةَ وأفْضَتْ إليه لم يزْدَدْ في الخلافةِ إلَّا شرًّا ولَهْوًا ولَذَّةً، ورُكوبًا للصيد، وشُربَ المُسْكر، ومنادمةَ الفُسَّاق، فما زادَتْهُ الخلافةُ على ما كانَ قبلَها إلَّا تماديًا وغُرورًا، فثَقُل ذلك على الأمراءَ والرَعيَّةِ والجُنْد، وكرِهوهُ كراهةً شديدة، وكان من أعظمِ ما جَنى على نفسِه حتى أورَثَهُ ذلك هلاكَه إفسادُهُ على نفسِه بني عمَّيهِ هشام والوليد ابني عبدِ الملك، مع إفسادِهِ اليمانية، وهي أعظمُ جندِ خُراسان. وذلك أنه لما قتل خالدَ بن عبد الله القَسْري، وسلَّمَهُ إلى غَريمِهِ يوسف بن عمر، الذي هو نائبُ العراق إذْ ذاك، فلم يزَلْ يُعاقِبُهُ حتى هلَك؛ انقلبوا عليه، وتنكَّروا له وساءهم قَتلُه كما سنذكُرُه في ترجمته. ثم روى ابنُ جَرير (٢) بسنده، أنَّ الوليدَ بن يزيد ضرَبَ ابنَ عمِّه سليمانَ بن هشام مئةَ سوْط، وحلَقَ رأسَهُ ولحْيَتَه، وغَرَّبهُ إلى عُمان فحبَسَه بها، فلم يزَلْ هناك حتى قُتل الوليد، وأخذ جاريةً كانَتْ لآلِ عمِّه الوليدِ بن عبد الملك، فكلَّمَهُ فيها عمرُ بن الوليد فقال: لا أردُّها. فقال: إذًا تكثُرُ الصواهلُ حَولَ عسكرِك. وحَبَس الأفقَم يزيدَ بن هشام، وبايَعَ لولدَيْه الحكم ثم عثمان، وكانا دونَ البُلوغ، فشقَّ ذلك على الناسِ أيضًا ونصَحُوهُ فلم ينتصِحْ، ونَهَوْهُ فلم يَرْتَدِعْ ولم يَقبَلْ. قال المدائني في روايته: ثَقُل ذلك على الناس، ورماهُ بنو هاشم وبنو الوليدِ بالكفرِ والزندقة، وغشيانِ أمَّهاتِ أولادِ أبيه، [وباللِّوَاطِ وغيره] . وقالوا: اتَّخَذَ مئةَ جامعةٍ (٣) ، على كلِّ جامعةٍ اسمُ رجل من بني هاشم ليقتُلَهُ بها. ورمَوْهُ بالزَّنْدقة، وكان أشدَّهُم منه قولًا يزيدُ بن الوليد بن عبد الملك، وكان الناسُ إلى قَوْلهِ أمْيَل، لأنه أظهرَ النُّسُكَ والتواضُع، ويقول: ما يَسَعُنا الرِّضا بالوليد حتى حَمَلَ الناسَ على الفَتْكِ به. قالوا: وانتدَبَ للقيامِ عليهِ جماعةٌ من قُضَاعَةَ واليمانيَّة، وخلقٌ من أعيانِ الأمراء وآلِ الوليد بن عبد الملك، وآلِ هشام بن عبد الملك، وكانَ القائمُ بأعباءَ ذلك كلِّه، والداعي إليه يَزيد بن الوليد بنِ عبد الملك، وهو من ساداتِ بني أميَّة، وكان يُنسبُ إلى الصلاحِ والدِّينِ والوَرَع، فبايعه الناسُ
(١) في تاريخه (٤/ ٢٣٥). (٢) المصدر السابق. (٣) الجامعةُ: الغُلُّ، لأنَّها تَجْمعُ اليدين إلى العُنق. لسان العرب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies