Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Parmi ceux qui décédèrent cette année-là parmi les notables figure ʿAtâʾ ibn Abî Rabâḥ (1) al-Fihrî, leur affranchi, Abû Muḥammad al-Makkî, considéré comme l’un des grands Successeurs, fiable et éminent. On rapporte qu’il aurait rencontré deux cents Compagnons. Ibn Saʿd (2) a dit : « J’ai entendu certains gens de savoir dire qu’ʿAtâʾ était noir, borgne, camus, paralysé d’un bras, boiteux, puis il devint aveugle par la suite. Il était reconnu pour sa fiabilité, sa science juridique, son érudition et il narrait de nombreux hadiths. »

Abû Jaʿfar al-Bâqir et d’autres ont déclaré : « Il ne restait plus personne de son époque qui fût plus connaisseur que lui en matière de rites du pèlerinage. » D’aucuns ont ajouté : « Il accomplit soixante-dix pèlerinages, vécut cent ans et, à la fin de sa vie, il rompait le jeûne pendant Ramadan à cause de la vieillesse et de la faiblesse. Il s’acquittait d’une compensation pour son jeûne non accompli et s’appuyait sur le verset : ﴾Et quant à ceux qui ne peuvent le supporter qu’avec grande difficulté, il leur incombe une rançon consistant à nourrir un pauvre﴿ [Al-Baqara : 184]. » Durant les jours de Minâ, le crieur de Banû Umayya proclamait : « Que personne ne rende de fatwa concernant le pèlerinage en dehors de ʿAtâʾ ibn Abî Rabâḥ. »

Abû Jaʿfar al-Bâqir dit encore : « Je n’ai vu personne parmi ceux que j’ai rencontrés dont la compréhension fût supérieure à la sienne ! » Al-Awzâʿî rapporta : « Lorsqu’il mourut, il était le plus agréé de tous, selon l’avis de ses contemporains. » Ibn Jurayj ajouta : « Une natte réservée à ʿAtâʾ resta dans la mosquée pendant vingt ans, et il était l’un de ceux qui accomplissaient la prière de la plus belle manière. » (3)

Quant à Qatâda, il déclara : « Saʿîd ibn al-Musayyib, al-Ḥasan, Ibrâhîm et ʿAtâʾ — ceux-là étaient les imams des grands centres urbains. » Et ʿAtâʾ lui-même a dit : « Parfois un homme me raconte un hadith et je l’écoute comme si je ne l’avais jamais entendu auparavant, alors même que je l’avais entendu avant sa naissance, pour lui laisser penser que je ne le découvre qu’à ce moment. » Dans une autre version, il affirma : « Je le connais mieux que lui, mais je lui montre que je ne l’ai jamais entendu. » (4)

La majorité des sources estime qu’il mourut cette année-là. Qu’Allah lui fasse miséricorde. Et Allah est plus savant. (5)

(1) Sa biographie se trouve dans : Ṭabaqāt d'Ibn Saʿd (t. 2, p. 386 et t. 5, p. 467), Tārīkh d'Ibn Maʿīn (t. 2, p. 402), Ṭabaqāt Ḫalīfa (p. 280), Tārīkh Ḫalīfa (p. 346), Al-Tārīkh al-Kabīr (t. 6, p. 463), Al-Maʿārif (p. 444), Al-Maʿrifa wa-al-Tārīkh (t. 1, p. 701), Al-Jarḥ wa-al-Taʿdīl (t. 6, p. 330), Al-Ṯiqāt d'Ibn Ḥibbān (t. 5, p. 198), Ṭabaqāt al-Šīrāzī (p. 69), Ḥilyat al-Awliyāʾ (t. 3, p. 310), Ṣifat al-Ṣafwa (t. 2, p. 211), Tārīkh Madīnat Dimashq (t. 11, feuillet 315b), Al-Mukhtār min Nāqib al-Akhyār (t. 3, p. 565), Wafayāt al-Aʿyān (t. 3, p. 261), Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq (t. 17, p. 65), Tahḏīb al-Kamāl (t. 20, p. 69), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (t. 5, p. 78), Mīzān al-Iʿtidāl (t. 3, p. 70), Tadhkirat al-Ḥuffāẓ (p. 98), Al-ʿAqd al-Ṯamīn (t. 6, p. 84), Ghāyat al-Nihāya (t. 1, p. 518), Al-Nujūm al-Zāhirah (t. 1, p. 273), Ṭabaqāt al-Ḥuffāẓ (p. 309), Ṭabaqāt al-Šīrānī (t.1, p. 39). (2) Dans le Ṭabaqāt al-Kubrā (t. 5, p. 470). (3) Rapporté par Abū Nuʿaym dans Ḥilyat al-Awliyāʾ (t. 3, p. 310) ; mentionné par Al-Mizzī dans Tahḏīb al-Tahḏīb (t. 20, p. 80) et par Al-Ḏahabī dans Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (t. 5, p. 84). (4) Mentionné par Al-Ḏahabī dans Siyar (t. 5, p. 86). (5) Il y a également ici une addition qui est : Abū Muḥammad ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ - dont le nom d’Abī Rabāḥ était Aslam - a transmis d’un grand nombre de compagnons, parmi eux Ibn ʿUmar, et Ibn =
وممن تُوفي فيها من الأعيان: عطاء بن أبي رباح (١) الفِهْرِي: مولاهم أبو محمد المكى، أحدُ كبارِ التابعينَ الثقاتِ الرفعاء. يُقال: إنَّه أدرك مئتي صحابي. وقال ابن سعد (٢) : سمعت بعضَ أهل العِلم يقول: كان عطاء أسودَ أعورَ أفْطس أشلَّ أعرج، ثم عَمي بعد ذلك؛ وكان ثقةً فقيهًا عالمًا كثيرَ الحديث. وقال أبو جعفر الباقر وغيرُ واحد: ما بَقي أحدٌ في زمانِهِ أعلمَ بالمناسكِ منه. وزاد بعضهم: وكان قد حجَّ سبعين حجَّة، وعُمِّرَ مئةَ سنة؛ وكان في آخرِ عُمرِهِ يُفطرُ في رمضان من الكِبَرِ والضعف، ويَفْدي إفطارَهُ ويتأول الآية: ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ﴾ [البقرة: ١٨٤] ؛ وكان يُنادي منادي بني أمية في أيَّامِ مِنَى: لا يُفْتي الناسَ في الحجَّ إلّا عَطاءُ بنُ أبي رَبَاح. وقال أبو جعفر الباقر: ما رأيتُ فيمَنْ لَقيتُ أفقهَ منه! وقال الأوزاعي: مات عطاء يومَ مات وهو أرْضى أهلِ الأرضِ عندَهم. وقال ابن جُريج: كان في المسجد فراش عطاء عشرين سنةً، وكان من أحسَنِ الناسِ به صلاة (٣) . وقال قتادة: كان سعيدُ بن المُسَيِّب، والحسن، وإبراهيم، وعطاء، هؤلاءَ أئمَّةُ الأمصار. وقال عطاء: إنَّ الرجلَ ليُحدِّثني بالحديث فأنْصتُ له، كأني لم أكنْ سمعتُهُ وقد سمعتُهُ قَبْلَ أن يُولد، فأُريه أنِّي إنما سمعتُهُ الآن منه. وفي رواية: أنا أحفظُ منه له، فأريهِ أني لم أسمَعْه (٤) . والجمهور على أنه ماتَ في هذه السنة. رحمه الله تعالى. والله أعلم (٥) .
(١) ترجمته في طبقات ابن سعد (٢/ ٣٨٦ و ٥/ ٤٦٧)، تاريخ ابن معين (٢/ ٤٠٢)، طبقات خليفة (٢٨٠)، تاريخ خليفة (٣٤٦)، التاريخ الكبير (٦/ ٤٦٣)، المعارف (٤٤٤)، المعرفة والتاريخ (١/ ٧٠١)، الجرح والتعديل (٦/ ٣٣٠)، الثقات لابن حبان (٥/ ١٩٨)، طبقات الشيرازي (٦٩)، حلية الأولياء (٣/ ٣١٠)، صفة الصفوة (٢/ ٢١١)، تاريخ مدينة دمشق (١١/ الورقة ٣١٥ ب)، المختار من ناقب الأخيار (٣/ ٥٦٥)، وفيات الأعيان (٣/ ٢٦١)، مختصر تاريخ دمشق (١٧/ ٦٥)، تهذيب الكمال (٢٠/ ٦٩)، سير أعلام النبلاء (٥/ ٧٨)، ميزان الاعتدال (٣/ ٧٠)، تذكرة الحفاظ (٩٨)، العقد الثمين (٦/ ٨٤)، غاية النهاية (١/ ٥١٨)، النجوم الزاهرة (١/ ٢٧٣)، طبقات الحفاظ (٣٠٩)، طبقات الشعرانى (١/ ٣٩). (٢) في الطبقات الكبرى (٥/ ٤٧٠). (٣) أخرجه أبو نعيم في الحلية (٣/ ٣١٠)؛ وذكره المزي في تهذيب التهذيب (٢٠/ ٨٠)، والذهبي في سير أعلام النبلاء (٥/ ٨٤). (٤) ذكره الذهبي في السير (٥/ ٨٦). (٥) وهنا زيادة أيضًا وهي: أسنَدَ أبو محمد عطاء بنُ أبي رَبَاح - واسم أبي رباح أسلم - عن عددٍ كثيرٍ من الصحابة، منهم ابن عُمَر، وابنُ =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies