Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Les savants et Imams de la religion comptés parmi les plus célèbres. Il prononçait quarante mille glorifications (tasbîh) chaque jour tout en jeûnant, il était l’imam des gens de Homs, et il accomplissait la prière de tarâwîh pendant le mois de Ramadan, au cours de laquelle il récitait chaque nuit un tiers du Coran.

Al-Jûzajânî a rapporté de lui qu’il a dit : « Celui qui ose se lancer dans ce qui est blâmable dans la volonté de la Vérité, Dieu transformera ses louanges en blâmes à son égard. »

Ibn Abî al-Dunyâ a également rapporté de lui ces propos : « Il n’est pas un serviteur (de Dieu) qui ne possède quatre yeux : deux yeux sur son visage, par lesquels il voit ses affaires mondaines, et deux yeux dans son cœur, par lesquels il perçoit les affaires de sa vie dernière. Si Dieu veut du bien pour une personne, Il ouvre les deux yeux de son cœur, et celle-ci voit alors les réalités de l’au-delà, qui relèvent de l’invisible, si bien qu’elle croit à l’invisible par l’invisible. Mais si Dieu veut autre chose pour une personne, Il laisse son cœur tel qu’il est : on la voit alors regarder sans profiter de cette vision ; cependant, si elle regarde avec son cœur, elle en tire bénéfice. »

Il déclara aussi : « La vision du cœur concerne l’au-delà, tandis que la vision des deux yeux concerne ce bas monde. » Dieu lui fasse miséricorde, il avait de nombreux mérites (1).

Quant à ‘Âmir ibn Sa‘d [fils de Abî Waqqâs al-Laythî (2)], il a rapporté de nombreux hadiths de son père et d’autres, et il était un grand Tâbi‘î, reconnu pour sa fiabilité et sa renommée (1).

‘Âmir ibn Sharâhîl al-Sha‘bî (3) : Il décéda cette année-là selon une opinion. [Al-Sha‘bî était issu de la tribu de Sha‘b Hamdân, son kunyah était Abû ‘Amr. C’était l’érudit éminent des gens de Kûfa, un imâm et un grand mémorisateur, doté de multiples compétences. Il a côtoyé nombre de Compagnons et rapporté d’eux, ainsi que de plusieurs Tâbi‘ûn. Un groupe de Tâbi‘ûn a également collecté sa transmission.]

Abû Mijlez a dit : « Je n’ai jamais vu quelqu’un de plus versé que lui en jurisprudence. » Makhûl a déclaré : « Je n’ai vu personne de plus savant que lui dans la Tradition passée. » Dâwud al-Awdî a raconté : « Al-Sha‘bî m’a dit : “Viens avec moi ici pour que je t’enseigne une science, et c’est même la clé de toute science.” Je lui ai demandé : “Que vas-tu m’enseigner ?” Il a répondu : “Lorsque l’on t’interroge sur une chose que tu ne connais pas, dis : ‘Dieu sait mieux’, car c’est là une belle forme de science.” »

(1) Ce qui est entre crochets n’apparaît pas dans (B, Ḥ) et provient de (Q). (2) Sa biographie est citée dans les Ṭabaqāt d’Ibn Saʿd (5/167), al-Taʿdīl wa al-Tajrīḥ (3/991), Tahḏīb al-Kamāl d’al-Mizzī (14/21), al-ʿIbar (1/127), al-Kāshif (1/522), Taqrīb al-Tahḏīb, p. 287, al-Tuḥfa al-Laṭīfa d’as-Sakhāwī (2/7). (3) Sa biographie se trouve dans les Ṭabaqāt d’Ibn Saʿd (6/246), Tārīkh Khalīfa (149 et 330), Ṭabaqāt Khalīfa (157), al-Tārīkh al-Kabīr (6/450), al-Maʿārif (449), al-Maʿrifa wa al-Tārīkh (2/592), Akhbār al-Quḍā (2/413 et 3/60), al-Jarḥ wa al-Taʿdīl (6/322), al-Thiqāt d’Ibn Ḥibbān (5/185), Ḥilyat al-Awliyāʾ (4/310), Tārīkh Baghdād (12/227), Tārīkh Madīnat Dimashq (ʿĀṣim - ʿĀyidh) (138), Ṣifat al-Ṣafwa (3/75), Jāmiʿ al-ʾUṣūl (14/580), al-Mukhtār min Manāqib al-Akhbār (3/333), Wafayāt al-Aʿyān (3/12), Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq (11/249), Tahḏīb al-Kamāl (14/28), Sīr ʾAʿlām al-Nubalāʾ (4/294), Tārīkh al-Islām (4/130), al-ʿIbar (1/127), Tadhkirat al-Ḥuffāẓ (1/79), al-Wāfī bi al-Wafayāt (16 t. 629), Ghāyat al-Nihāya (1/350), Tahḏīb al-Tahḏīb (5/65), Ṭabaqāt al-Shaʿrānī (1/43), Shudhūrāt al-Dhahab (1/126).
العلماء وأئمة الدِّين المعدودين المشهورين، وكان يسبِّحُ كلَّ يوم أربعين ألف تسبيحة وهو صائم، وكان إمامَ أهلِ حمص، وكان يُصلِّي التراويح في شهر رمضان، فكان يقرأُ فيها في كلِّ ليلة ثلثَ القرآن، وروى الجُوزَجاني عنه أنه قال: من اجترأ على الملاوم في مُراد الحق، قلب الله تلك المحامد عليه ذَمًّا. وروى ابنُ أبي الدنيا عنه قال: ما من عبد إلَّا وله أربعةُ أعين. عينانِ في وجههِ يُبصر بهما أمرَ دنياه، وعينانِ في قلبه يُبصر بهما أمرَ آخرتِه؛ فإذا أرادَ الله بالعبد خيرًا فتح عينيه اللتين في قلبه فأبصر بهما أمرَ آخرتِه وهما غيب، فأمن الغيبَ بالغيب؛ وإذا أرادَ الله بالعبدِ خلافَ ذلك ترك العبد القلب على ما هو عليه، فتراه ينظرُ فلا ينتفع، فإذا نظر بقلبه نفع. وقال: بصَرُ القلب من الآخرة، وبصَرُ العينَيْن من الدنيا. وله فضائل كثيرة رحمه الله تعالى] (١) . وعامر بن سعد [بن أبي وقاص الليثي (٢) : له راويات كثيرة عن أبيه وغيرِه، وهو تابعيٌّ جليل، ثقة مشهور] (١) . وعامر بن شَرَاحيل الشعبي (٣) : توفي فيها في قول [كان الشعبيُّ من شَعْبِ هَمْدان، كنيته أبو عمرو، وكان علَّامةَ أهلِ الكوفة، كان إمامًا حافظًا، ذا فنون، وقد أدرك خلقًا من الصحابة، وروى عنهم، وعن جماعةٍ من التابعين. وعنه أيضًا روى جماعة من التابعين. قال أبو مِجْلَز: ما رأيتُ أفقهَ من الشعبي. وقال مكحول: ما رأيتُ أحدًا أعلمَ بسنَّةٍ ماضيةٍ منه. وقال داود الأوْدي: قال لي الشعبي: قم معي هاهنا حتى أفيدَك علمًا، بل هو رأسُ العلم. قلت: أيَّ شيءٍ تفيدني؟ قال: إذا سُئلتَ عما لا تعلم فقل: الله أعلم؛ فإنَّه عِلْمٌ حسن.
(١) ما بين المعقوفين ليس في (ب، ح)، وهو من (ق). (٢) ترجمته في طبقات ابن سعد (٥/ ١٦٧)، التعديل والتجريح (٣/ ٩٩١)، تهذيب الكمال للمزي (١٤/ ٢١)، العبر (١/ ١٢٧)، الكاشف (١/ ٥٢٢)، تقريب التهذيب ص (٢٨٧)، التحفة اللطيفة للسخاوي (٢/ ٧). (٣) ترجمته في طبقات ابن سعد (٦/ ٢٤٦)، تاريخ خليفة (١٤٩ و ٣٣٠)، طبقات خليفة (١٥٧)، التاريخ الكبير (٦/ ٤٥٠)، المعارف (٤٤٩)، المعرفة والتاريخ (٢/ ٥٩٢)، أخبار القضاة (٢/ ٤١٣ و ٣/ ٦٠) الجرح والتعديل (٦/ ٣٢٢)، الثقات لابن حبان (٥/ ١٨٥)، حلية الأولياء (٤/ ٣١٠)، تاريخ بغداد (١٢/ ٢٢٧)، تاريخ مدينة دمشق (عاصم - عايذ) (١٣٨)، صفة الصفوة (٣/ ٧٥)، جامع الأصول (١٤/ ٥٨٠)، المختار من مناقب الأخبار (٣/ ٣٣٣)، وفيات الأعيان (٣/ ١٢)، مختصر تاريخ دمشق (١١/ ٢٤٩)، تهذيب الكمال (١٤/ ٢٨)، سير أعلام النبلاء (٤/ ٢٩٤)، تاريخ الإسلام (٤/ ١٣٠)، العبر (١/ ١٢٧)، تذكرة الحفاظ (١/ ٧٩)، الوافي بالوفيات (١٦ ت ٦٢٩)، غاية النهاية (١/ ٣٥٠)، تهذيب التهذيب (٥/ ٦٥)، طبقات الشعراني (١/ ٤٣)، شذرات الذهب (١/ ١٢٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies