Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Et certains ont rapporté : « J’ai entendu Abû ‘Uthmân an-Nahdî dire : “Cent trente années se sont écoulées, et il n’est rien de ce qui est en moi que je n’aie rejeté, hormis mon espoir, car je le retrouve intact.” (1) »

Thâbit al-Bunânî a également transmis, de la part d’Abû ‘Uthmân, qu’il a dit : « Je sais à quel moment mon Seigneur se souvient de moi – Exalté soit-Il –. » On lui demanda : « Comment le sais-tu ? » Il répondit : « Dieu, Exalté soit-Il, a dit : “Souvenez-vous de Moi, Je Me souviendrai de vous” (Sourate al-Baqara, 2:152). Lorsque je me souviens de Dieu, Il se souvient de moi. » (2)

Il dit encore : « Et lorsque nous invoquions Dieu, il affirmait : “Par Dieu, Il nous a déjà exaucés.” En effet, Dieu, Exalté soit-Il, a dit : “Et votre Seigneur dit : Invoquez-Moi, Je vous répondrai.” (Sourate Ghafir, 40:60) »

On rapporte qu’il vécut cent trente ans, comme l’ont mentionné Hushaym et d’autres. Al-Madâ’inî et d’autres ont dit qu’il mourut en l’an 100. Al-Fallâs a affirmé qu’il mourut en l’an 95. Cependant, l’avis exact est qu’il mourut en l’an 100, et Dieu sait mieux.

Au cours de cette même année, mourut également ‘Abd al-Malik ibn ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azîz. On disait qu’il surpassait son père par son adoration et son isolement des gens, et il échangeait avec lui de belles exhortations par lesquelles il le conseillait.

(1) La même source (35/475). (2) Le rapport ainsi que celui qui suit dans l’Histoire de Damas (35/479). (3) Notice biographique d’Abd al-Malik ibn ʿUmar dans al-Maʿrifa wa al-Tārīkh (1/573-574), Wasf al-Ṣafwa (2/127-130), Ḥilyat al-Awliyāʾ (5/353-364), al-Kāmil fī al-Tārīkh (5/64-65), Tārīkh Dimashq (37/38-53), Tārīkh al-Islām de al-Dhahabī (événements des années 81-100 / p. 418-420) et al-Akhbār al-Mawaffaqiyyāt (623). (4) Entre crochets, ajout de l’éditeur. Voir Tārīkh Dimashq (37/50-51). Par la grâce et le succès de Dieu, le neuvième volume de Kitāb al-Bidāya wa al-Nihāya a été achevé le 17 Rabiʿ al-Awwal 1421 de l’Hégire du maître des créatures (ﷺ), correspondant au 19 juin 2000 de l’ère chrétienne (– paix sur lui –). Bibliothèque publique - Kalba - Sharjah, Muhammad Ḥassān ʿUbayd.
وقال بعضهم: سمعت أبا عثمان النَّهدي يقول: أتت على ثلاثون ومئة سنة وما مني شيء إلا وقد أنكرته خلا أملي فإني أجده كما هو (١) . وقال ثابت البُناني، عن أبي عثمان، قال: إني لأعلم حين يذكرني ربي – Exalté soit-Il – ، قال فيقول: من أين تعلم ذلك؟ فيقول قال الله تعالى: ﴿فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ﴾ [البقرة: ١٥٢] فإذا ذكرت الله ذكرني (٢) . قال: وكنا إذا دعونا الله قال: والله لقد استجاب الله لنا، قال الله تعالى: ﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ﴾ [غافر: ٦٠] . قالوا: وعاش مئة وثلاثين سنة، قاله هشيم وغيره. قال المدائني وغيره: توفي سنة مئة، وقال الفلّاس: توفي سنة خمس وتسعين، والصحيح سنة مئة، والله أعلم. [وفيها توفي: عبد الملك بن عمر (٣) بن عبد العزيز، وكان يفضل على والده في العبادة والانقطاع عن الناس، وله كلمات حسان مع أبيه ووعظه إياه] (٤) .
(١) المصدر نفسه (٣٥/ ٤٧٥). (٢) الخبر والذي بعده في تاريخ دمشق (٣٥/ ٤٧٩). (٣) ترجمة - عبد الملك بن عمر - في المعرفة والتاريخ (١/ ٥٧٣ - ٥٧٤) وصفة الصفوة (٢/ ١٢٧ - ١٣٠) وحلية الأولياء (٥/ ٣٥٣ - ٣٦٤) والكامل في التاريخ (٥/ ٦٤ - ٦٥) وتاريخ دمشق (٣٧/ ٣٨ - ٥٣) وتاريخ الإسلام للذهبي (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤١٨ - ٤٢٠) والأخبار الموفقيات (٦٢٣). (٤) ما بين معقوفين زيادة من ط. وانظر تاريخ دمشق (٣٧/ ٥٠ - ٥١). وبعون الله وتوفيقه تم تحقيق الجزء التاسع من كتاب البداية والنهاية، وذلك بتاريخ السابع عشر من ربيع الأنور عام ١٤٢١ لهجرة سيد الخلق ﷺ ، الموافق للتاسع عشر من حزيران عام ٢٠٠٠ لميلاد المسيح (عليه السلام) . المكتبة العامة - كلباء - الشارقة محمد حسان عبيد

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies