Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

On a dit qu’il a bénéficié de la vie du Prophète (paix et salut sur lui) pendant huit ans. Il mourut en l’an cent, ou, selon d’autres avis, en l’an cent-sept, ou encore en l’an cent-dix (1). Dieu sait mieux. Muslim ibn al-Hajjâj a déclaré qu’il fut le dernier Compagnon à décéder, sans exception, et qu’il mourut en l’an cent (2).

Abû ‘Uthmân an-Nahdî (3), dont le nom est ‘Abd ar-Rahmân ibn Mull al-Basrî, avait connu l’époque antéislamique et accomplit le pèlerinage à deux reprises durant l’ère antéislamique. Il embrassa l’islam au temps du Prophète (paix et salut sur lui) sans l’avoir rencontré. Il s’acquitta de la zakât durant trois ans au temps du Prophète (paix et salut sur lui), la versant aux agents mandatés par celui-ci. Les maîtres du hadith désignent de tels individus par le terme « mukhadram ». Il émigra à Médine sous le califat de ‘Umar ibn al-Khattâb et écouta ses enseignements, ainsi que ceux de ‘Alî, d’Ibn Mas‘ûd et d’un grand nombre de Compagnons. Il fréquenta Salmân al-Fârisî pendant douze ans, jusqu’à ce qu’il l’enterre.

Il transmit ensuite (ses connaissances) à un groupe de Tâbi‘în, ainsi qu’à d’autres personnes, parmi lesquelles Ayyûb, Humayd aṭ-Ṭawîl et Sulaymân ibn Ṭarkhân at-Taymî. ‘Âṣim al-Aḥwal rapporta : « Je l’ai entendu dire : “Dans la période antéislamique, j’ai connu l’idole Yaghûth, faite de plomb. On la plaçait sur un chameau dépourvu de bât. Quand ce dernier arrivait dans une vallée et s’y agenouillait, on s’exclamait : ‘Votre seigneur est satisfait de cette vallée pour vous’, et alors ils y descendaient.” » (4)

Il ajouta : « Je l’ai entendu lorsqu’on lui demanda : “As-tu connu le Prophète (paix et salut sur lui) ?” Il répondit : “Oui ! Je me suis converti de son vivant et je lui ai versé la zakât à trois reprises, sans pour autant le rencontrer. J’ai participé aux batailles de Al-Yarmûk, Al-Qâdisiyya, Jalûlâ’, Nahâwand, Tustar, Ādharbayjân et Rustam.” » D’autres ont indiqué qu’il fut le porteur de la bonne nouvelle adressée à ‘Umar lors de la conquête de Nahâwand (5).

Abû ‘Uthmân jeûnait chaque jour, sans interruption, et priait la nuit sans relâche, au point de parfois perdre connaissance. Il accomplit soixante pèlerinages, qu’il s’agisse de hajj ou de ‘umra. Sulaymân at-Taymî déclara : « Je pense qu’il ne commet aucun péché, car il passe la nuit en prière et le jour en jeûne » (6).

(1) Al-Dhahabī rapporte la divergence concernant l'année de sa mort dans Tārīkh al-Islām. (2) Les kunyas et les noms de Muslim (1/40). (3) La biographie d’Abū ʿUthmān al-Nahḍī dans Ṭabaqāt Ibn Saʿd (7/97-98), Tārīkh Khalīfa (321), Ṭabaqātuhu (205), Tārīkh al-Bukhārī (9/83), al-Istīʿāb (2/427-429), Tārīkh Baghdād (10/202), Tārīkh Dimashq (35/460-485), Asad al-Ghabah (3/324), Tahdhīb al-Kamāl (17/424-430), Tārīkh al-Islām (événements des années 81, 100/p. 535-536), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (4/175-178), al-Iṣābah (3/98-99), Tahdhīb at-Tahdhīb (6/277-278) et Shadharāt adh-Dhahab (1/404). (4) Tārīkh Dimashq (35/472). (5) De sa phrase : « wa-tastir... » jusqu’ici manquant à la copie, et le rapport se trouve dans Tārīkh Baghdād (10/204), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (4/177) et de même dans Tārīkh Dimashq (35/470, 474 et 476). (6) Tārīkh Dimashq (35/477).
قيل: إنه أدرك من حياة النبي ﷺ ثمان سنين، ومات سنة مئة وقيل سنة سبع ومئة وقيل: سنة عشر ومئة (١) فالله أعلم. قال مسلم بن الحجاج: وهو آخر من مات من الصحابة مطلقًا ومات سنة مئة (٢) . أبو عثمان النهدي (٣) ، واسمه: عبد الرحمن بن مُلٍّ البصري، أدرك الجاهلية وحَجَّ في زمن الجاهلية مرتين، وأسلم في حياة النبي ﷺ ولم يره، وأدى في زمانه الزكاة ثلاث سنين إلى عمال النبي ﷺ ، ومثل هذا يسميه أئمة الحديث مخضرمًا، وهاجر إلى المدينة في زمان عمر بن الخطاب، فسمع منه، ومن علي، وابن مسعود، وخلق من الصحابة، وصحب سلمان الفارسي ثنتي عشرة سنة حتى دفنه. وروى عنه: جماعة من التابعين وغيرهم، منهم أيوب، وحميد الطويل، وسليمان بن طرخان التَّيمي. وقال عاصم الأحول: سمعته يقول: أدركت في الجاهلية يغوثَ صنمًا من رصاص يُحمل على جمل أجرد، فإذا بلغ واديًا برك فيه فيقولون: قد رضي ربكم لكم هذا الوادي فينزلون فيه (٤) . قال: وسمعته وقد قيل له أدركت النبي ﷺ ؟ فقال: نعم! أسلمت على عهده، وأديت إليه الزكاة ثلاث مرات، ولم ألقه، وشهدت اليرموك والقادسية وجلولاء ونهاوند وتستر وأذربيجان ورستم. وقال غيره: كان البشير إلى عمر في فتح نهاوند (٥) . كان أبو عثمان صوّامًا بالنهار يسرده، قوامًا باللّيل لا يتركه، وكان يصلّي حتى يغشى عليه، وحجَّ ستين مرة ما بين حجة وعمرة. قال سليمان التيمي: إني لأحسبه لا يصيب ذنبًا، لأنه [يقضي] ليله قائمًا ونهاره صائمًا (٦) .
(١) أورد الذهبي الخلاف في سنة موته في تاريخ الإسلام. (٢) الكنى والأسماء لمسلم (١/ ٤٠). (٣) ترجمة - أبي عثمان النهدي - في طبقات ابن سعد (٧/ ٩٧ - ٩٨) وتاريخ خليفة (٣٢١) وطبقاته (٢٠٥) وتاريخ البخاري (٩/ ٨٣) والاستيعاب (٢/ ٤٢٧ - ٤٢٩) وتاريخ بغداد (١٠/ ٢٠٢) وتاريخ دمشق (٣٥/ ٤٦٠ - ٤٨٥) وأسد الغابة (٣/ ٣٢٤) وتهذيب الكمال (١٧/ ٤٢٤ - ٤٣٠) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٥٣٥ - ٥٣٦) وسير أعلام النبلاء (٤/ ١٧٥ - ١٧٨) والإصابة (٣/ ٩٨ - ٩٩) وتهذيب التهذيب (٦/ ٢٧٧ - ٢٧٨) وشذرات الذهب (١/ ٤٠٤). (٤) تاريخ دمشق (٣٥/ ٤٧٢). (٥) من قوله: وتستر .. إلى هنا ساقط من ط، والخبر في تاريخ بغداد (١٠/ ٢٠٤) وسير أعلام النبلاء (٤/ ١٧٧) ونحوه في تاريخ دمشق (٣٥ - ٤٧٠ و ٤٧٤ و ٤٧٦). (٦) تاريخ دمشق (٣٥/ ٤٧٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies