Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

J’ai dit : « Une fois, une partie du mur de la mosquée s’effondra, et les gens du marché prirent peur en entendant le fracas. Pourtant, il était alors dans la mosquée, en prière, sans même détourner la tête. »

Son fils rapporta : « Je l’ai vu prosterné en disant : “Quand Te rencontrerai-je alors que Tu es satisfait de moi ?”, puis il prolongeait sa supplication, avant de répéter : “Quand Te rencontrerai-je alors que Tu es satisfait de moi ?”. Lorsqu’il n’était pas en prière, c’était comme s’il priait encore. Sa biographie a déjà été mentionnée. »

Hannach ibn ‘Amr as-San‘ânî (1) fut gouverneur d’Ifrîqiya et des régions du Maghreb. Il y mourut en campagne militaire et rapporta de nombreux récits de la part de plusieurs Compagnons.

Khârija ibn Zayd (2) ibn ad-Dahhâk al-Ansârî, originaire de Médine et jurisconsulte, émettait ses avis juridiques dans cette ville. Il comptait parmi ses grands savants. Spécialiste des successions et de leur répartition, il était l’un des sept jurisconsultes (fuqahâ) sur lesquels reposait l’avis juridique (3).

[En l’an cent de l’Hégire]

L’imam Ahmad (4) a dit : « ‘Alî ibn Hafs nous rapporta, qui tenait lui-même de Warkâ’, d’après Mansour, d’après al-Minhâl ibn ‘Amr, d’après Nu‘aym ibn Dajjâja. Ce dernier raconta : “Abû (5) Mas‘oûd entra auprès de ‘Alî et lui dit : ‘Es-tu celui qui prétend que le Messager de Dieu (que la prière et le salut soient sur lui) aurait déclaré : « Il ne s’écoulera pas cent ans sans qu’il ne reste plus âme qui vive sur terre » ?’ En réalité, le Messager de Dieu (que la prière et le salut soient sur lui) a dit : « Il ne s’écoulera pas cent ans sans qu’il ne reste plus âme qui vive sur terre parmi celles qui vivent [aujourd’hui]. Et l’aisance de cette communauté viendra après la centième année. »” Ahmad est le seul à avoir rapporté ce récit. »

(1) Notice biographique de Ḥanish b. ʿAmr dans les Tabaqāt d'Ibn Saʿd (5/536), le Tārīkh al-Bukhārī (3/99), al-Maʿrifa wa-l-Tārīkh (2/530), Tārīkh ʿUlamāʾ al-Andalus (1/148), Juzwat al-Muqtabas (pp. 201-203), al-Muʿjib fī Akhbār al-Maghrib (37), Tahdhīb al-Kamāl (7/429-431), Tārīkh al-Islām (événements des années 81-100, p. 339), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (4/492), al-Wāfī bil-Wafayāt (13/206), Tahdhīb al-Tahdhīb (3/57), Shadhārāt al-Dhahab (1/404) avec mention des décès en l’an 100. Al-Dhahabī écrit dans sa Siyar (4/493) : « Il s’installa en Ifriqiya comme murabit et mourut en l’an 100. » (2) Notice biographique de Khārija b. Zayd dans les Tabaqāt d'Ibn Saʿd (5/262), Tārīkh Khalīfa (321), Tabaqāt (251), Tārīkh al-Bukhārī (3/204), al-Maʿrifa wa-l-Tārīkh (1/300 et 352), Ḥilyat al-Awliyāʾ (2/189), Tārīkh Dimashq (15/389-399), Tahdhīb al-Kamāl (8/8-13), Ṣifat al-Ṣafwa (2/189), Tārīkh al-Islām (6/342-344), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (4/437-441), al-Wāfī bil-Wafayāt (13/241), Tahdhīb al-Tahdhīb (3/74-75), al-Nujūm al-Zāhira (1/242), Shadhārāt al-Dhahab (1/404) et Tahdhīb Tārīkh Dimashq (5/27-29). (3) Depuis la première notice de Kurayb b. Muslim jusqu’ici, il manque dans A et B. Il existe un désaccord quant à l’année de décès des affiliés des notices biographiques. (4) Musnad de l’Imām Aḥmad (1/93), c’est un hadith authentique. (5) Dans la copie A, la lecture est altérée en "Ibn" au lieu de "Ab". Quant à Abū Masʿūd, il s’agit de ʿUqba b. ʿAmr al-Anṣārī.
قلت: وانهدمت مرة ناحية في المسجد ففزع أهل السوق لهدتها، وإنه لفي المسجد في صلاته فما التفت. وقال ابنه: رأيته ساجدًا وهو يقول: متى ألقاك وأنت عني راضٍ، ثم يذهب في الدعاء، ثم يقول: متى ألقاك وأنت عني راض، وكان إذا كان في غير صلاة كأنه في الصلاة، وقد تقدمت ترجمته. حنش بن عمرو الصنعاني (١) ، كان والي إفريقية وبلاد المغرب، وبإفريقية توفي غازيًا، وله روايات كثيرة عن جماعة من الصحابة. خارجة بن زيد (٢) بن الضحَّاك الأنصاري المدني الفقيه. كان يفتي بالمدينة، وكان من فقهائها المعدودين، كان عالمًا بالفرائض وتقسيم المواريث، وهو أحد الفقهاء السبعة الذين مدار الفتوى على قولهم (٣) . [سنة مئة من الهجرة النبوية] قال الإمام أحمد (٤) : حدّثنا علي بن حفص، أبنا وَرْقاء، عن منصور، عن المِنْهال بن عمرو، عن نُعَيْم بن دجاجة قال: دخل أبو (٥) مسعود على علي فقال: أنت القائل قال رسول الله ﷺ : "لا يأتي على الناس مئة عام وعلى الأرض نفس منفوسة؟ " إنما قال رسول الله ﷺ : "لا يأتي على الناس مئة عام وعلى الأرض نفس منفوسة ممن هو حي [اليوم] ، وإن رخاء هذه الأمة بعد المئة" . تفرّد به أحمد.
(١) ترجمة - حنش بن عمرو - في طبقات ابن سعد (٥/ ٥٣٦) وتاريخ البخاري (٣/ ٩٩) والمعرفة والتاريخ (٢/ ٥٣٠) وتاريخ علماء الأندلس (١/ ١٤٨) وجذوة المقتبس (٢٠١ - ٢٠٣) والمعجب في أخبار المغرب (٣٧) وتهذيب الكمال (٧/ ٤٢٩ - ٤٣١) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٣٣٩) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٤٩٢) والوافي بالوفيات (١٣/ ٢٠٦) وتهذيب التهذيب (٣/ ٥٧) وشذرات الذهب (١/ ٤٠٤) مع وفيات سنة مئة. وقال الذهبي في السير (٤/ ٤٩٣): نزل إفريقية مرابطًا، وتوفي سنة مئة. (٢) ترجمة - خارجة بن زيد - في طبقات ابن سعد (٥/ ٢٦٢) وتاريخ خليفة (٣٢١) وطبقاته (٢٥١) وتاريخ البخاري (٣/ ٢٠٤) والمعرفة والتاريخ (١/ ٣٠٠ و ٣٥٢) وحلية الأولياء (٢/ ١٨٩) وتاريخ دمشق (١٥/ ٣٨٩ - ٣٩٩) وتهذيب الكمال (٨/ ٨ - ١٣) وصفة الصفوة (٢/ ١٨٩) وتاريخ الإسلام (٦/ ٣٤٢ - ٣٤٤) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٤٣٧ - ٤٤١) والوافي بالوفيات (١٣/ ٢٤١) وتهذيب التهذيب (٣/ ٧٤ - ٧٥) والنجوم الزاهرة (١/ ٢٤٢) وشذرات الذهب (١/ ٤٠٤) وتهذيب تاريخ دمشق (٥/ ٢٧ - ٢٩). (٣) من أول ترجمة كريب بن مسلم .. إلى هنا ساقط من أ، ب وثمة خلاف في سنة وفاة أصحاب التراجم. (٤) مسند الإمام أحمد (١/ ٩٣) وهو حديث صحيح. (٥) تحرفت في ط، أ: إلى ابن. وأبو مسعود هو: عقبة بن عمرو الأنصاري.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies