Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abd Allâh ibn Muhammad ibn al-Hanafiyya (1). Nous avons déjà évoqué leurs notices biographiques dans « at-Takmîl », et Dieu – exalté soit-Il – est plus savant (2).

[Puis commença l’an quatre-vingt-dix-neuf]

Cette année-là, Solaymân ibn ‘Abd al-Malik, Commandeur des croyants, décéda un vendredi, dix jours après – et certains disent dix jours avant – la fin de Safar. Il avait quarante-cinq ans, d’autres avancent quarante-trois, et d’aucuns prétendent qu’il n’atteignit pas la quarantaine. Son califat dura deux ans et huit mois.

Abû Ahmad al-Hâkim prétend qu’il mourut un vendredi, alors qu’il restait treize jours de Ramadân cette même année, après avoir totalisé trois ans, trois mois et cinq jours de califat, et qu’il avait trente-neuf ans. Toutefois, l’opinion la plus répandue – et la première mentionnée – est la correcte, et Dieu est plus savant.

Il s’agit de Solaymân ibn ‘Abd al-Malik ibn Marwân ibn al-Hakam ibn Abî al-‘Âs ibn Umayya ibn ‘Abd Shams al-Qurashî al-Umawî, Abû Ayyûb. Il naquit à Médine, dans le clan des Banû Jadîla, et grandit en Syrie auprès de son père.

Il transmit un hadith de son père, qui le tenait de son grand-père, transmis d’‘Â’isha, Mère des Croyants, à propos de l’épisode de la calomnie (al-Ifk). Ibn ‘Asâkir (4) rapporte ce hadith par l’intermédiaire de son fils ‘Abd al-Wâhid ibn Solaymân.

On rapporte d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn Hunayda qu’il accompagna ‘Abd Allâh ibn ‘Umar jusqu’à al-Ghâba (5). Il poursuivit : « Alors je me suis tu, et Ibn ‘Umar me demanda : “Qu’as-tu ?” Je répondis : “Je formulais un vœu.” Il reprit : “Quel vœu formules-tu, Abû ‘Abd ar-Rahmân ?” Je lui dis : ‘Si j’avais en or l’équivalent de cette montagne de Uhud, tout en connaissant précisément son poids et en m’acquittant de sa Zakât, je ne m’en serais pas soucié,’ ou bien, ‘Je n’aurais pas craint que cela me nuise.” » C’est le récit rapporté par Muhammad ibn

(320) Voir notamment Ṭabaqāt (157), Tārīkh al-Bukhārī (5/252-253), Tahdhīb al-Kamāl (16/530-533), Tārīkh al-Islām (événements des années 81-100, pp. 412-413), Siyar Aʿlām al-Nubalāʼ (5/11-12), Tahdhīb al-Tahdhīb (6/140-141) et Shudhūr al-Dhahab (1/393). (1) Biographie d’Abdullāh ibn Muḥammad dans Ibn Saʿd, Ṭabaqāt (5/327-328), Tārīkh Khalīfa (316-320), Ṭabaqāt (239), Tārīkh al-Bukhārī (5/187), Tahdhīb al-Kamāl (16/85-87), Tārīkh al-Islām (événements des années 81-100, pp. 405-407), Siyar Aʿlām al-Nubalāʼ (4/129), al-Wāfī bi-l-Wafayāt (17/424-425), Tahdhīb al-Tahdhīb (5/166) et Shudhūr al-Dhahab (1/393). (2) Extrait du passage « Et parmi ceux qui sont morts durant cette période… » jusqu’ici, omis par A. (3) Biographie de Sulaymān ibn ʿAbd al-Malik dans Tārīkh Khalīfa (316-319), Ansāb al-Ashrāf (Q 3/308-309), Tārīkh al-Bukhārī (4/25), Wafayāt al-Aʿyān (2/420-427), Tārīkh al-Islām (événements des années 81-100, pp. 377-382), Siyar Aʿlām al-Nubalāʼ (5/111-113), al-Wāfī bi-l-Wafayāt (15/400-404), Tārīkh al-Khulafāʼ d’al-Suyūṭī (225-228) et de nombreux autres. (4) Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq (10/170). (5) Même source.
عبد الله بن محمد ابن الحنفية (١) . وقد ذكرنا تراجمهم في "التكميل" والله (سبحانه وتعالى) أعلم (٢) . [ثم دخلت سنة تسع وتسعين] فيها كانت وفاة سليمان بن عبد الملك أمير المؤمنين يوم الجمعة لعشر مضين، وقيل بقين من صفر منها، عن خمس وأربعين سنة، وقيل عن ثلاث وأربعين، وقيل إنه لم يجاوز الأربعين. وكانت خلافته سنتين وثمانية أشهر. وزعم أبو أحمد الحاكم: أنه توفي يوم الجمعة لثلاث عشرة بقيت من رمضان منها، وأنه استكمل في خلافته ثلاث سنين وثلاثة أشهر وخمسة أيام، وله من العمر تسع وثلاثون سنة، والصحيح قول الجمهور وهو الأول، والله أعلم. وهو سليمان بن عبد الملك (٣) بن مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية بن عبد شمس القرشي الأموي، أبو أيوب. كان مولده بالمدينة في بني جديلة، ونشأ بالشام عند أبيه. وروى الحديث عن أبيه عن جده عن عائشة أم المؤمنين. في قصة الإفك، رواه ابن عساكر (٤) من طريق ابنه عبد الواحد بن سليمان عنه. وروى عن عبد الرحمن بن هنيدة أنه صحب عبد الله بن عمر إلى الغابة قال فسكت فقال لي ابن عمر: ما لك؟ فقلت: كنت أتمنى. فقال ابن عمر: فما تتمنى يا أبا عبد الرحمن؟ فقال لي: لو أن لي أُحُدًا هذا ذهبًا أعلم عدده وأخرج زكاته ما كرهت ذلك، أو قال: ما خشيت أن يضرّني (٥) . رواه محمد بن
= (٣٢٠) وطبقاته (١٥٧) وتاريخ البخاري (٥/ ٢٥٢ - ٢٥٣) وتهذيب الكمال (١٦/ ٥٣٠ - ٥٣٣) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤١٢ - ٤١٣) وسير أعلام النبلاء (٥/ ١١ - ١٢) وتهذيب التهذيب (٦/ ١٤٠ - ١٤١) وشذرات الذهب (١/ ٣٩٣). (١) ترجمة - عبد الله بن محمد - في طبقات ابن سعد (٥/ ٣٢٧ - ٣٢٨) وتاريخ خليفة (٣١٦ - ٣٢٠) وطبقاته (٢٣٩) وتاريخ البخاري (٥/ ١٨٧) وتهذيب الكمال (١٦/ ٨٥ - ٨٧) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤٠٥ - ٤٠٧) وسير أعلام النبلاء (٤/ ١٢٩) والوافي بالوفيات (١٧/ ٤٢٤ - ٤٢٥) وتهذيب التهذيب (٥/ ١٦٦) وشذرات الذهب (١/ ٣٩٣). (٢) من قوله: وممن توفي فيها .. إلى هنا ساقط من أ. (٣) ترجمة - سليمان بن عبد الملك - في تاريخ خليفة (٣١٦ - ٣١٩) وأنساب الأشراف (ق ٣/ ٣٠٨ - ٣٠٩) وتاريخ البخاري (٤/ ٢٥) ووفيات الأعيان (٢/ ٤٢٠ - ٤٢٧) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٣٧٧ - ٣٨٢) وسير أعلام النبلاء (٥/ ١١١ - ١١٣) والوافي بالوفيات (١٥/ ٤٠٠ - ٤٠٤) وتاريخ الخلفاء للسيوطي (٢٢٥ - ٢٢٨) وغيرها كثير. (٤) مختصر تاريخ دمشق (١٠/ ١٧٠). (٥) المصدر نفسه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies