Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Puis Ibn Jarir déclara (1) : « [En cette année, mourut] Qurra ibn Sharik al-ʿAbsi (2), émir et gouverneur d’Égypte. » J’ai dit : « Il s’agit de Qurra ibn Sharik, émir d’Égypte mandaté par al-Walid, [c’est lui qui construisit la mosquée du Fayoum] (3). » Au cours de cette même année, Abou Bakr Muhammad ibn ʿAmr ibn Ḥazm conduisit le pèlerinage pour les fidèles et fut alors l’émir de Médine. Quant à La Mecque, elle fut gouvernée par ʿAbd al-ʿAziz ibn ʿAbdallah ibn Khalid ibn Asīd. La direction de la guerre en Irak et de la prière incombait à Yazid ibn al-Muhallab, tandis que la collecte de l’impôt (kharâj) revenait à Ṣâliḥ ibn ʿAbd al-Raḥmân. Le représentant (nāʾib) de Bassora au nom de Yazid ibn al-Muhallab était Sufyân ibn ʿAbdallâh al-Kindî, et son cadi ʿAbd al-Raḥmân ibn Udhayna. À Koufa, la juridiction était confiée à Abou Bakr ibn Abou Moussâ, tandis que la conduite de la guerre au Khorassan revenait à Wakiʿ ibn Abî Soud. Et Dieu sait mieux.

[Puis arriva l’année quatre-vingt-dix-sept]. Au cours de celle-ci, Sulaymân ibn ʿAbd al-Malik arma des troupes pour Constantinople et désigna son fils Dâwud pour la campagne d’été, qui aboutit à la conquête du « Fort de la Femme ». Al-Wâqidî rapporte qu’au cours de cette même année, Maslama ibn ʿAbd al-Malik conduisit une expédition militaire dans la contrée d’al-Waḍâḥiyya et s’empara de la forteresse [qu’avait bâtie] (4) al-Waḍḍâḥ, seigneur d’al-Waḍâḥiyya.

(1) Histoire de Ṭabarī (6/522). (2) Notice biographique de Qurra ibn Shurayk dans Khulafāʾ (p. 311), al-Maʿrifa wa al-Tārīkh (1/609), Tārīkh al-Islām (événements des années 81-100, p. 456), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (4/409-410), al-Nujūm al-Zāhira (1/217) et Shudhūr al-Dhahab (1/388). Dans B : al-Qaysī, ainsi que dans Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ. (3) Entre les deux, ajout chez Ṭ, et dans Tārīkh al-Islām et Siyar : il s’agit de celui qui construisit la mosquée de Faṣṭāṭ, avec un ajout à ce sujet. (4) Dans B et Ṭabarī (6/523), et Ibn al-Athīr (5/26) ouvert (conquête). Yāqūt a dit : al-Wuḍāḥiyya est un village attribué à Banū Wuḍāḥ, clients des Banū Umayya et d’origine berbère ; cela est rapporté par al-Sukkari à propos du vers de Jarīr: « Al-Wuḍāḥ a combattu avec justice en toute franchise… Ainsi légua-t-il une gloire pérenne aux descendants de Barbarā. » Muʿjam al-Buldān (5/378-379).
ثم قال ابن جرير (١) : [وفي هذه السنة توفي] قرَّة بن شريك العبسي (٢) أمير مصر وحاكمها. قلت: هو قرة بن شريك أمير مصر من جهة الوليد [وهو الذي بنى جامع الفيوم] (٣) . وفيها حج بالناس أبو بكر محمد بن عمرو بن حَزْم، وكان هو الأمير على المدينة. وكان على مكة عبد العزيز بن عبد الله بن خالد بن أسيد. وعلى حرب العراق وصلاتها يزيد بن المهلّب، وعلى خراجها صالح بن عبد الرحمن. وعلى نيابة البصرة ليزيد بن المهلّب سفيان بن عبد الله الكندي، وعلى قضائها عبد الرحمن بن أُذينة. وعلى قضاء الكوفة أبو بكر بن أبي موسى. وعلى حرب خراسان وكيعُ بن أبي سود، والله (سبحانه وتعالى) أعلم. [ثم دخلت سنة سبع وتسعين] وفيها جَهَّز سليمان بن عبد الملك الجيوش إلى القسطنطينية، وفيها أمَّر ابنه داود على الصائفة، ففتح حصن المرأة. قال الواقدي: وفيها غزا مسلمة بن عبد الملك أرض الوضاحية، ففتح الحصن الذي [بناه] (٤) الوضاح صاحب الوضاحية.
(١) تاريخ الطبري (٦/ ٥٢٢). (٢) ترجمة - قرة بن شريك - في تاريخ خليفة (٣١١) والمعرفة والتاريخ (١/ ٦٠٩) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤٥٦) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٤٠٩ - ٤١٠) والنجوم الزاهرة (١/ ٢١٧) وشذرات الذهب (١/ ٣٨٨). وفي ب: القيسي، وكذلك في سير أعلام النبلاء. (٣) ما بينهما زيادة من ط، وفي تاريخ الإسلام والسير: وهو الذي بنى جامع الفسطاط والزيادة فيه. (٤) في ب والطبري (٦/ ٥٢٣) وابن الأثير (٥/ ٢٦) فتحه. قال ياقوت: والوضاحية: قرية منسوبة إلى بني وضاح مولى لبني أمية وكان بربريًا؛ قال ذلك السكري في قول جرير: لقد جاهد الوضاح بالحق معلنًا … فأورث مجدًا باقيًا آل بربرا معجم البلدان (٥/ ٣٧٨ - ٣٧٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies