Le Messager de Dieu (ﷺ) récita « طس » et, lorsqu’il parvint à l’histoire de Moïse, il dit : « En vérité, Moïse (qu’Allâh lui accorde la paix) s’est engagé au service d’autrui pendant huit ou dix ans (1), afin de préserver la chasteté de son intimité et pour assurer sa subsistance (2). »

Ce témoignage, tel qu’il est rapporté par cette chaîne de transmission, n’est pas valide, car Maslama ibn ‘Ulay al-Khashanî (3) ad-Dimachqî al-Balâtî est jugé faible par les maîtres (les imams), et l’on ne peut s’appuyer sur son récit isolé (4). Toutefois, un autre rapport va dans le même sens.

Ibn Abî Hâtim a dit : « Abou Zur‘a nous a rapporté : “Yahyâ ibn ‘Abd Allâh ibn Bukayr nous a rapporté, il m’a été transmis par Ibn Lahî‘a.” (H) (5) Abou Zur‘a nous a aussi rapporté : “Safwân nous a rapporté, al-Walîd nous a rapporté, ‘Abd Allâh ibn Lahî‘a nous a rapporté, d’après al-Hârith ibn Yazîd al-Ḥaḍramî, d’après ‘Ulay ibn Rabâḥ al-Lakhmî, qui a dit : ‘J’ai entendu ‘Utba ibn an-Nuddar as-Sulamî, Compagnon du Messager de Dieu (ﷺ), raconter que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : ‘En vérité, Moïse (qu’Allâh lui accorde la paix) s’est engagé à servir pour préserver la chasteté de son intimité et pour sa nourriture.’” (6)” »

Ensuite, le Très-Haut dit : « ﴿ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ﴾ [al-Qaṣaṣ : 28]. » Cela signifie : Moïse déclara à son beau-père que l’affaire était telle qu’il l’avait dite, et que, quel que soit l’un des deux termes qu’il remplirait (7), il ne subirait pas d’injustice. Dieu est témoin et garant de ce que nous disons, à la fois pour toi et pour moi. Malgré cela, Moïse n’accomplit rien de moins que la durée la plus complète et la plus parfaite, qui s’élève à dix années entières.

Al-Bukhârî a rapporté : « Muhammad ibn ‘Abd ar-Raḥîm nous a transmis, Sa‘îd ibn Sulaymân nous a transmis, Marwân ibn Shujâ‘ nous a transmis, d’après Sâlim al-Afṭas, qui le tenait de Sa‘îd ibn Jubayr. Celui-ci a dit : “Un Juif de la région de al-Ḥîrah m’interrogea : ‘Lequel des deux termes Moïse avait-il accompli ?’ Je répondis : ‘Je n’en sais rien tant que je n’aurai pas rencontré ce grand savant des Arabes et que je ne l’aurai pas interrogé.’ Puis, à mon arrivée, j’ai interrogé Ibn ‘Abbâs, qui répondit : ‘Il a accompli la durée la plus longue et la plus satisfaisante. Lorsque le Messager de Dieu (ﷺ) affirmait quelque chose, il l’exécutait toujours (8).’” » Seul al-Bukhârî rapporte ce hadith selon cette chaîne de transmission.