Al-Mada’inî rapporte : « Al-Hajjaj reçut deux prisonniers parmi les compagnons d’Ibn al-Ash‘ath et en ordonna l’exécution. L’un des deux déclara : “J’ai un service à ton égard.” Al-Hajjaj lui demanda : “Lequel ?” Il répondit : “Un jour, Ibn al-Ash‘ath a parlé de ta mère et j’ai pris sa défense contre ses propos.” Al-Hajjaj s’exclama : “Qui en témoigne ?” L’autre prisonnier répondit : “Moi, son compagnon !” Al-Hajjaj l’interrogea et il confirma les dires. Al-Hajjaj poursuivit : “Qu’est-ce qui t’a empêché d’en faire autant ?” Il répondit : “C’est parce que je te déteste.” Alors Al-Hajjaj déclara : “Relâchez celui-ci pour sa sincérité et exécutez celui-là pour son acte.” (1)

Al-Waqidi raconta qu’Al-Hajjaj proclama dans la ville : “Quiconque sort de chez lui après la prière de ‘isha sera mis à mort.” Une nuit, on lui amena un homme. Il lui demanda : “Qu’est-ce qui t’a fait sortir à cette heure, alors que tu as entendu l’interdiction ?” Il répondit : “Par Dieu, je ne mentirai pas au gouverneur : ma mère est gravement malade, à l’agonie, et je veille auprès d’elle depuis trois jours. Or, cette nuit, elle a recouvré un peu ses esprits et a dit : ‘Ô mon fils, je t’adjure de retourner auprès de ta femme et de tes enfants, car ils sont inquiets de ton absence.’ J’ai donc quitté ses côtés, mais la patrouille m’a intercepté et m’a amené devant toi.” Al-Hajjaj déclara : “Nous vous défendons de sortir et vous nous désobéissez.” Puis il ordonna qu’on lui tranche la tête.

On amena ensuite un marchand. Al-Hajjaj lui demanda : “Pourquoi sors-tu à cette heure ?” Il répondit : “Par Dieu, je ne te mentirai pas : un homme me devait de l’argent ; il m’a fait asseoir devant sa porte et m’a contraint d’y rester, en disant : ‘Je ne te quitterai pas jusqu’à ce que j’aie récupéré mon dû.’ Quand cette heure est arrivée, il est entré chez lui, a fermé sa porte et m’a laissé là. C’est alors que ta patrouille m’a appréhendé et m’a amené à toi.” Al-Hajjaj dit : “Tranchez-lui la tête.”

Puis on fit comparaître un autre homme. Al-Hajjaj lui demanda : “Qu’est-ce qui te fait sortir à cette heure ?” Il répondit : “Je buvais avec des gens ; quand j’ai été ivre, j’ai quitté leurs lieux sans même m’en rendre compte. La patrouille m’a alors arrêté et conduit ici.” Al-Hajjaj dit à l’un de ses hommes présents : “Je ne vois pas de mensonge dans ses propos.” Puis il ordonna : “Relâchez-le”, et ils le libérèrent. (2)

Muhammad ibn Ziyad rapporta d’après Ibn al-A‘rabi, selon ce qu’il avait appris, qu’il y avait un homme de la tribu de Banû Hanîfa nommé Jahdar ibn Mâlik, qui semait le trouble sur le territoire du Yamâma. Al-Hajjaj écrivit au gouverneur de cette région pour l’admonester et lui reprocher de ne pas avoir réussi à s’en saisir. Le gouverneur redoubla alors d’efforts pour le traquer jusqu’à l’arrêter et l’envoyer à Al-Hajjaj.

Al-Hajjaj l’interrogea : “Qu’est-ce qui t’a poussé à agir de la sorte ?” Jahdar répondit : “L’audace du cœur, la rudesse du souverain et l’adversité du temps. Or, si l’émir me mettait à l’épreuve, il me trouverait un loyal auxiliaire, un preux cavalier et l’un de ses meilleurs sujets. En effet, je n’ai jamais croisé un cavalier sans m’estimer capable de le vaincre.” Al-Hajjaj répliqua : “Nous allons te jeter dans un enclos où se trouve un lion féroce. S’il te tue, il nous débarrassera de toi, et s’il est tué par toi, nous te libérerons.” Il l’enferma ensuite en prison, ses pieds entravés et son bras droit enchaîné à son cou. Al-Hajjaj écrivit simultanément à son gouverneur de Kaskar pour qu’il lui fasse parvenir un lion féroce et redoutable.

On raconte que, depuis sa prison, Jahdar composa plusieurs poèmes dans lesquels il se lamentait sur son épouse Salîma, mère de ‘Amr. Entre autres, il disait :
“La nuit ne nous réunit-elle pas, ô Umm ‘Amr, et nous rapproche-t-elle ainsi ?
Oui, tu vois bien le croissant de lune comme nous le voyons,
Et le jour se lève sur toi comme il se lève sur moi.”