Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Un homme vint dire à Saʿīd ibn al-Musayyab : « Je n’ai vu personne plus scrupuleux que tel individu. » Saʿīd lui demanda : « As-tu vu ʿAlī ibn al-Ḥusayn ? » Il répondit : « Non ! » Saʿīd répliqua : « Eh bien, je n’ai jamais vu quiconque plus scrupuleux que lui. »

Sufyān ibn ʿUyaynah a rapporté d’après az-Zuhrī, qui a dit : « Je suis entré auprès d’ʿAlī ibn al-Ḥusayn, et il me demanda : “Ô Zuhri, de quoi discutiez-vous ?” Je lui répondis : “Nous parlions du jeûne, et mon avis ainsi que celui de mes compagnons était que rien d’autre n’est obligatoire en matière de jeûne si ce n’est le mois de Ramadan.” Il me dit alors : “Ô Zuhri, ce n’est pas comme vous le prétendez : le jeûne comporte quarante formes. Dix d’entre elles sont obligatoires comme l’est le mois de Ramadan, dix sont interdites, et quatorze laissent le choix à la personne : si elle veut, elle jeûne, et si elle veut, elle s’en abstient. Quant au jeûne du vœu (nadhr), il est obligatoire, et celui de la retraite spirituelle (iʿtikāf) est lui aussi obligatoire.” »

Az-Zuhrī dit : « Je lui demandai : “Explique-les-moi, ô fils du Messager de Dieu (ﷺ) !” Il répondit : “Les jeûnes obligatoires sont d’abord celui du mois de Ramadan, puis le jeûne de deux mois consécutifs pour qui a commis un homicide involontaire et ne trouve pas d’esclave à affranchir, ensuite le jeûne de trois jours pour expier un serment lorsqu’on ne peut pas nourrir (des nécessiteux), de même que le jeûne lié au fait de se raser la tête (en période de sacralisation), et le jeûne dû au fait de ne pas disposer de bête à sacrifier lors du tamattuʿ, enfin le jeûne nécessaire en réparation de la chasse (en état de sacralisation) : on évalue le gibier et on distribue le prix en blé.”

“Quant à ceux où la personne a le choix, il s’agit du jeûne des lundis et des jeudis, des six jours de Chawwāl après Ramadan, du jour de ʿArafah et du jour de ʿĀshūrāʾ : tout cela relève du libre choix de la personne. Concernant le jeûne qui appelle une permission, la femme ne peut jeûner un jeûne surérogatoire qu’avec l’autorisation de son mari, de même que l’esclave (mâle ou femelle). Pour ce qui est du jeûne interdit, il s’agit du jour de la fête de la rupture (ʿĪd al-Fiṭr), du jour du sacrifice (ʿĪd al-Aḍḥā), des jours de Tachrīq, et du jour dont on doute (pour l’intention de Ramadan), car nous avons reçu l’interdiction de le jeûner en guise de Ramadan. Le jeûne ininterrompu (wiṣāl) est interdit, le jeûne du silence (ṣawm aṣ-ṣamt) est interdit, le jeûne d’un vœu visant un péché est interdit, tout comme le jeûne perpétuel (ṣawm ad-dahr). Le jeûne de l’hôte est également interdit sans l’autorisation de celui qui reçoit.

Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “Celui qui descend chez un peuple ne doit pas jeûner surérogatoire sans leur autorisation.” (1)

“Quant au jeûne de permission (ibāḥa), c’est celui de la personne qui, ayant mangé ou bu par oubli, voit son jeûne tout de même validé. Concernant le jeûne du malade et du voyageur, certains ont dit : ‘Qu’il jeûne’, d’autres : ‘Qu’il ne jeûne pas’, et d’autres encore : ‘S’il veut, il jeûne, et s’il veut, il ne jeûne pas.’ Pour notre part, nous disons : ‘Qu’il rompe le jeûne dans ces deux situations. S’il jeûne malgré tout pendant un voyage ou une maladie, il devra ensuite le rattraper.’” (2)

Parmi ceux qui sont décédés cette année figure Abū Bakr ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn al-Ḥārith (3) ibn Hishām ibn al-Mughīrah ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn Makhzūm al-Qurashī al-Madanī, l’un des sept grands juristes. Certains ont dit que son nom était Muḥammad, d’autres qu’il s’appelait Abū Bakr et que sa kunya était Abū ʿAbd ar-Raḥmān. L’avis correct est que son nom et sa kunya ne font qu’un. Il laissa derrière lui de nombreux enfants et frères, et il était un grand tābiʿī (successeur).”

(1) Le hadith a été rapporté par At-Tirmidhî dans son Jâmiʿ, n° (789) concernant le jeûne. Il a dit : « Ce hadith est munkar (rejeté). » Je dis : Il est très faible.\n(2) Jusqu’ici s’arrête l’addition de Ṭ.\n(3) La biographie d’Abû Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmân se trouve dans les Tabaqât d’Ibn Saʿd (5/207), Târîkh Khalîfa (306 et 393), Ṭabaqâtuh (245), Târîkh al-Bukhârî (9/9), al-Maʿrifa wa-t-Târîkh (1/233 et 352), et à d’autres endroits, ainsi que dans Ḥilyat al-Awliyâʾ (2/187-188), Ṣifat as-Safwa (2/92), Wafayât al-Aʿyân (1/282), Tahdhîb al-Kamâl (33/112), Târîkh al-Islâm d’al-Dhahabî (évènements des années 81-100 / pp. 512-514), Siyar Aʿlâm an-Nubalâʾ (4/416-419), Tahdhîb at-Tahdhîb (9/295) et Shadhrât adh-Dhahab (1/376).
وقال رجل لسعيد بن المسيّب: ما رأيت أحدًا أورع من فلان. فقال له سعيد: هل رأيت علي بن الحسين؟ قال: لا! قال: ما رأيت أورع منه. وروى سفيان بن عيينة، عن الزُّهري قال: دخلت على علي بن الحسين فقال: يا زهري فيم كنتم؟ قلت: كنا نتذاكر الصوم، فأجمع رأي ورأي أصحابي على أنه ليس من الصوم شيء واجب، إلا شهر رمضان فقال! يا زهري ليس كما قلتم، الصوم على أربعين وجهًا، عشرة منها واجب كوجوب شهر رمضان، وعشرة منها حرام، وأربع عشرة منها صاحبها بالخيار، إن شاء صام وإن شاء أفطر، وصوم النذر واجب، وصوم الاعتكاف واجب، قال الزُّهري قلت: فسِّرهن يا بن رسول الله ﷺ ، قال: أما الواجب فصوم شهر رمضان، وصوم شهرين متتابعين في قتل الخطأ لمن لم يجد العتق، وصيام ثلاثة أيام كفارة اليمين لمن لم يجد الإطعام، وصيام حلق الرأس، وصوم دم المتعة لمن لم يجد الهدي، وصوم جزاء الصيد، يقوّم الصيد قيمته ثم يقسم ذلك الثمن على الحنطة. وأما الذي صاحبه بالخيار فصوم الإثنين والخميس، وستة أيام من شوال بعد رمضان، وصوم عرفة ويوم عاشوراء، كل ذلك صاحبه بالخيار. فأما صوم الإذن فالمرأة لا تصوم تطوعًا إلا بإذن زوجها، وكذلك العبد والأمة، وأما صوم الحرام فصوم يوم الفطر والأضحى، وأيام التشريق، ويوم الشك، نهينا أن نصومه لرمضان. وصوم الوصال حرام، وصوم الصمت حرام، وصوم نذر المعصية حرام، وصوم الدهر، وصوم الضيف لا يصوم تطوعًا إلا بإذن صاحبه، قال رسول الله ﷺ : "من نزل على قوم فلا يصومن تطوعًا إلا بإذنهم (١) . وأما صوم الإباحة فمن أكل أو شرب ناسيًا أجزأه صومه، وأما صوم المريض والمسافر فقال قوم: يصوم، وقال قوم لا يصوم، وقال قوم: إن شاء صام وإن شاء أفطر، وأما نحن فنقول: يفطر في الحالين، فإن صام في السفر والمرض فعليه القضاء] (٢) . [وممن توفي في هذه السنة] أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث (٣) بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم القرشي المدني أحد الفقهاء السبعة، قيل اسمه محمد، وقيل اسمه أبو بكر، وكنيته أبو عبد الرحمن، والصحيح أن اسمه وكنيته واحد، وله من الأولاد والإخوة كثير، وهو تابعي جليل.
(١) الحديث رواه الترمذي في جامعه رقم (٧٨٩) في الصوم. وقال: هذا حديث منكر، أقول: وهو ضعيف جدًّا. (٢) إلى هنا تنتهي الزيادة من ط. (٣) ترجمة - أبي بكر بن عبد الرحمن - في طبقات ابن سعد (٥/ ٢٠٧) وتاريخ خليفة (٣٠٦ و ٣٩٣) وطبقاته (٢٤٥) وتاريخ البخاري (٩/ ٩) والمعرفة والتاريخ (١/ ٢٣٣ و ٣٥٢) ومواضع أخرى، وحلية الأولياء (٢/ ١٨٧ - ١٨٨) وصفة الصفوة (٢/ ٩٢) ووفيات الأعيان (١/ ٢٨٢) وتهذيب الكمال (٣٣/ ١١٢) وتاريخ الإسلام للذهبي (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٥١٢ - ٥١٤) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٤١٦ - ٤١٩) وتهذيب التهذيب (٩/ ٢٩٥) وشذرات الذهب (١/ ٣٧٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies