Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ali ibn al-Husayn lui dit alors, à propos de l’excès de son fils : « En vérité, ton fils possède trois qualités : l’attestation qu’il n’y a de dieu que Dieu, l’intercession du Messager de Dieu, et la miséricorde de Dieu. » (1)

Al-Mada’ini rapporte : « Az-Zuhri commis un péché dont il fut accablé, si bien qu’il s’enfuit, abandonnant sa famille et ses biens. Lorsqu’il rencontra Ali ibn al-Husayn, celui-ci lui dit : “Ô Zuhri, ton désespoir à l’égard de la miséricorde de Dieu, qui embrasse toute chose, est plus grave que ton péché.” » Az-Zuhri répondit alors : « “Dieu sait mieux où Il place Son message.” (Coran 6:124) » Dans un autre récit, on rapporte qu’il avait versé, par erreur, du sang illicite ; Ali ibn al-Husayn lui ordonna de se repentir, d’implorer le pardon de Dieu et d’envoyer la diya (prix du sang) à la famille de la victime, ce qu’il fit. Depuis lors, Az-Zuhri répétait : « La plus grande grâce que j’aie reçue me vient d’Ali ibn al-Husayn. » (2)

Sufyân ibn ‘Uyaynah a dit : « Ali ibn al-Husayn avait coutume de déclarer : “Qu’un homme ne dise de bien d’un autre que ce dont il est certain, de peur qu’il ne se mette bientôt à dire de lui du mal dont il n’est pas sûr. Et que deux personnes ne se fréquentent pas pour commettre un péché, sans qu’elles ne tardent à se séparer sur un autre acte de désobéissance.” » (3)

Ils racontent également qu’il maria une esclave à l’un de ses affranchis, puis qu’il affranchit une autre esclave et l’épousa. ‘Abd al-Malik lui en fit le reproche, alors il lui écrivit : « “En vérité, vous avez dans le Messager de Dieu un excellent modèle...” (Coran 33:21) », faisant allusion au fait que le Prophète (que Dieu le bénisse et le salue) affranchit Safiyya puis l’épousa, et qu’il maria son affranchi Zayd ibn Hâritha à Zaynab bint Jahsh, la fille de sa tante paternelle. (4)

On rapporte qu’il portait en hiver un manteau de khazz (fine étoffe soyeuse) valant cinquante dinars ; lorsque l’été arrivait, il le donnait en aumône et revêtait alors des habits rapiécés ou plus modestes, tout en récitant : « “Dis : Qui donc a interdit la parure de Dieu, qu’Il a produite pour Ses serviteurs, ainsi que les bonnes nourritures ?” (Coran 7:32) » (5)

On lit, dans plusieurs sources citées par as-Sûlî et al-Jarîrîd (6), qu’Hishâm ibn ‘Abd al-Malik fit le pèlerinage alors que son père et son frère al-Walîd étaient califes. Il tourna autour de la Ka‘ba puis voulut toucher la Pierre Noire, mais ne put y parvenir qu’en faisant ériger une estrade. Après avoir touché la Pierre, il s’assit, entouré des gens du Shâm (Grande Syrie). C’est alors qu’Ali ibn al-Husayn s’approcha ; quand il fut près de la Pierre pour la saluer, la foule se retira par respect et révérence envers lui, et il portait un vêtement élégant et avait une belle prestance. Les gens du Shâm demandèrent alors à Hishâm : “Qui est cet homme ?” Celui-ci répondit : “Je ne le connais pas” — par mépris, pour que les Syriens ne s’inclinent pas devant lui. Al-Farazdaq, qui se trouvait là, reprit : “Moi, je le connais.” Et lorsque les gens lui demandèrent de qui il s’agissait, il désigna Ali ibn al-Husayn en disant :

« C’est celui dont les plaines de la Mecque reconnaissent la trace,
Et la Maison le connaît, tout comme l’enceinte sacrée et sa périphérie. »

(1) Tārīkh Dimashq (vol. 41, p. 397). (2) Tārīkh Dimashq (vol. 41, p. 398). (3) Tārīkh Dimashq (vol. 41, p. 399). (4) Même source (vol. 41, p. 399). (5) Dans al-Ṭabaqāt (tome 5, p. 218) : il porte en été deux tuniques chamoniennes avec un dinar. Et dans Tārīkh al-Islām (événements de l’année 81 - vol. 10, p. 437) : il porte en été deux tuniques rayées provenant des vêtements d’Égypte. Il en est de même dans Tārīkh Dimashq (vol. 41, p. 399). (6) Le rapport avec sa chaîne de transmission dans Tārīkh Dimashq (vol. 41, pp. 400-401).
إسرافه، فقال له علي بن الحسين: إن من وراء ابنك خلالًا ثلاثًا، شهادة أن لا إله إلَّا الله، وشفاعة رسول الله، ورحمة الله – Exalté soit-Il – (١) . وقال المدائني: قارف الزهريُّ ذنبًا فاستوحش منه وهام على وجهه وترك أهله وماله. فلما اجتمع بعلي بن الحسين قال له: يا زهري قُنوطك من رحمة الله التي وسعت كل شيء أعظم من ذنبك، فقال الزهري: ﴿اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ﴾ [الأنعام: ١٢٤] وفي رواية أنه كان أصاب دمًا حرامًا خطأً فأمره علي بالتوبة والاستغفار وأن يبعث الدية إلى أهله، ففعل ذلك، فكان الزهري يقول: علي بن الحسين أعظم الناس عليّ منه (٢) . وقال سفيان بن عيينة: كان علي بن الحسين يقول: لا يقول رجل في رجل من الخير ما لا يعلم إلا أوشك أن يقول فيه من الشر ما لا يعلم، وما اصطحب اثنان على معصية إلا أوشك أن يفترقا على غير طاعا (٣) . وذكروا أنه زوَّج أمة من مولى له وأعتق أمة فتزوجها فأرسل إليه عبد الملك يلومه في ذلك، فكتب إليه ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا (٢١) ﴾ [الأحزاب: ٢١] وقد أعتق ﷺ ، صفية فتزوجها، وزوج مولاه زيد بن حارثة من بنت عمته زينب بنت جحش (٤) . قالوا: وكان يلبس في الشتاء خميصة من خز بخمسين دينارًا، فإذا جاء الصيف تصدق بها، ويلبس في الصيف الثياب المرقعه (٥) ودونها ويتلو قوله تعالى: ﴿قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ﴾ [الأعراف: ٣٢] . وقد روي من طرق ذكرها الصولي والجريريد (٦) وغير واحد أن هشام بن عبد الملك حجَّ في خلافة أبيه وأخيه الوليد، فطاف بالبيت، فلما أراد أن يستلم الحجَر لم يتمكن حتى نصب له منبر فاستلم وجلس عليه، وقام أهل الشام حوله، فبينما هو كذلك إذ أقبل علي بن الحسين، فلما دنا من الحَجَر ليستلمه تنحّى عنه الناس إجلالًا له وهيبة واحترامًا، وهو في بِزَّة حسنة، وشكل مليح، فقال أهل الشام لهشام: من هذا؟ فقال لا أعرفه - استنقاصًا به وأحتقارًا لئلا يرغب فيه أهل الشام - فقال الفرزدق - وكان حاضرًا - أنا أعرفه، فقالوا: ومن هو؟ فأشار الفرزدق يقول: هذا الذي تعرفُ البطحاءُ وطأتهُ … والبيتُ يعرفهُ والحِلُّ والحَرَمُ
(١) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٧). (٢) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٨). (٣) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٩). (٤) المصدر نفسه (٤١/ ٣٩٩). (٥) في الطبقات (٥/ ٢١٨): ويصيف في ثوبين أشمونيين بدينار. وفي تاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤٣٧): ويلبس في الصيف ثوبين ممشقين من ثياب مصر. وكذلك في تاريخ دمشق (٤١/ ٣٩٩). (٦) الخبر بسنديه في تاريخ دمشق (٤١/ ٤٠٠ - ٤٠١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies