Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il rapporta : « Un jour, je me trouvais chez Ibn ʿAbbās lorsque ʿAlī ibn al-Ḥusayn arriva. Ibn ʿAbbās lui dit alors : “Bienvenue à l’aimé, fils de l’aimé.” »

Abū Bakr ibn Muḥammad ibn Yaḥyā al-Ṣūlī a dit : « Ḥaddathanā al-ʿAlāʾī (1), ḥaddathanā Ibrāhīm ibn Bashshār, d’après Sufyān ibn ʿUyayna, d’après Abū al-Zubayr, qui a dit : “Nous étions auprès de Jābir ibn ʿAbd Allāh quand ʿAlī ibn al-Ḥusayn entra. Jābir raconta : ‘J’étais un jour en compagnie du Messager de Dieu (ﷺ). Ḥusayn ibn ʿAlī vint alors à lui ; le Prophète (ﷺ) le serra contre lui, l’embrassa et l’installa près de lui, puis il dit :

‘Il naîtra à ce fils qui est mien un fils qu’on appellera ʿAlī. Le Jour de la Résurrection, un héraut lancera un appel du milieu du Trône : “Qu’il se lève, le Maître des adorateurs !” et c’est lui qui se lèvera.’” »

C’est un ḥadīth très singulier, mentionné par Ibn ʿAsākir (2).

Al-Zuhrī a dit : « J’ai passé beaucoup de temps en compagnie de ʿAlī ibn al-Ḥusayn, et je n’ai jamais vu personne de plus érudit que lui. Il parlait peu. Il était l’un des meilleurs membres de sa famille, le plus obéissant d’entre eux, et le préféré de Marwān et de son fils, ʿAbd al-Malik. On l’appelait Zayn al-ʿĀbidīn (3). »

Juwairyah ibn Asmāʾ a dit : « Jamais ʿAlī ibn al-Ḥusayn n’a tiré un seul dirham de son lien de parenté avec le Messager de Dieu (ﷺ). » Qu’Allāh lui fasse miséricorde et soit satisfait de lui (4).

Muḥammad ibn Saʿd (5) rapporta : « Anbaʾanā ʿAlī ibn Muḥammad, d’après Saʿīd ibn Khālid, d’après al-Maqburī, qui a dit : ‘Al-Mukhtār envoya à ʿAlī ibn al-Ḥusayn cent mille (dirhams). Il répugnait à les accepter mais craignait aussi de les refuser, alors il les retint chez lui. Lorsque al-Mukhtār fut tué, il écrivit à ʿAbd al-Malik ibn Marwān : “Al-Mukhtār m’a envoyé cent mille. J’ai hésité à les prendre et j’ai aussi hésité à les rendre. Envoie donc quelqu’un les récupérer.” ʿAbd al-Malik lui répondit : “Ô fils de mon oncle ! Prends-les, je t’en ai fait don.” Il les accepta donc.’ »

ʿAlī ibn al-Ḥusayn a dit : « Les maîtres des gens en ce bas monde sont les généreux et les pieux. Dans l’au-delà, ce sont ceux qui suivent la religion, ainsi que les gens de vertu et de science, pieux eux aussi, car les savants sont les héritiers des prophètes (6). »

Il a également dit : « J’ai honte devant Dieu (– Exalté soit-Il –) d’accepter (l’aide) de mes frères dans la foi tout en invoquant pour eux le paradis, mais en leur refusant des biens de ce monde. Le Jour de la Résurrection, il me sera dit : “Si le paradis eût été en ta possession, lui aurais-tu été encore plus avare ?” » (7)

On rapporte qu’il pleurait souvent. Quand on le questionna à ce sujet, il répondit : « Jacob (que la paix soit sur lui) a pleuré jusqu’à ce que ses yeux blanchissent pour Yūsuf, alors qu’il ignorait même s’il était mort. Pour ma part, j’ai vu plus d’une dizaine des miens se faire massacrer en une seule matinée. Pensez-vous que leur affliction puisse jamais quitter mon cœur ? » (8)

(1) Dans l'édition d'al-‘Alāʾ, il s'agit d'une erreur, la correction provient d'al-ʾAynī, al-Bukhārī, ainsi que du Tārīkh Dimashq. (2) Tārīkh Dimashq, vol. 41, p. 370. (3) al-Ṭabaqāt d'Ibn Saʿd, vol. 5, p. 215 ; et Tārīkh Dimashq, vol. 41, pp. 372-373. (4) Tārīkh Dimashq, vol. 41, p. 377 ; et Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 4, p. 391. (5) al-Ṭabaqāt al-Kubrā, vol. 5, p. 213 ; et Tārīkh Dimashq, vol. 41, p. 377. (6) Tārīkh Dimashq, vol. 41, p. 385. (7) Ibn ʿAsākir, vol. 41, p. 385 ; et Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 4, p. 394. (8) Tārīkh Dimashq, vol. 41, p. 386.
قال: كنت عند ابن عباس فأتى علي بن الحسين فقال ابن عباس: مرحبًا بالحبيب ابن الحبيب. وقال أبو بكر بن محمد بن يحيى الصولي: حدّثنا العلائي (١) حدّثنا إبراهيم بن بشار، عن سفيان بن عيينة، عن أبي الزبير قال: كنا عند جابر بن عبد الله فدخل عليه علي بن الحسين فقال: كنت عند رسول الله ﷺ فدخل عليه الحسين بن علي فضمَّه إليه وقبَّله وأقعده إلى جنبه، ثم قال: "يولد لابني هذا ابن يقال له علي، إذا كان يوم القيامة نادى منادٍ من بطنان العرش ليقم سيد العابدين، فيقوم هو" هذا حديث غريب جدًّا أورده ابن عساكر (٢) . وقال الزُّهري: كان أكثر مجالستي مع علي بن الحسين، وما رأيت أفقه منه، وكان قليل الحديث، وكان من أفضل أهل بيته وأحسنهم طاعة، وأحبهم إلى مروان وابنه عبد الملك، وكان يسميه زين العابدين (٣) . وقال جويرية بن أسماء: ما أكل علي بن الحسين بقرابته من رسول الله ﷺ درهمًا قط. (رحمه الله) ورضي عنه (٤) . وقال محمد بن سعد (٥) : أنبا علي بن محمد، عن سعيد بن خالد، عن المقبري قال: بعث المختار إلى علي بن الحسين بمئة ألف فكره أن يقبلها وخاف أن يردها، فاحتبسها عنده، فلما قتل المختار كتب إلى عبد الملك بن مروان: إن المختار بعث إليّ بمئة ألف فكرهت أن أقبلها وكرهت أن أردها، فابعث من يقبضها. فكتب إليه عبد الملك: يا بن عم! خذها فقد طيبتها لك، فقبلها. وقال علي بن الحسين: سادة الناس في الدنيا الأسخياء الأتقياء، وفي الآخرة أهل الدِّين وأهل الفضل والعلم الأتقياء، لأن العلماء ورثة الأنبياء (٦) . وقال أيضًا: إني لأستحي من الله – Exalté soit-Il – أن أرى الأخذ من إخواني فأسأل الله له الجنة وأبخل عليه بالدنيا، فإذا كان يوم القيامة قيل لي فإذا كانت الجنة بيدك كنت بها أبخل، وأبخل (٧) . وذكروا أنه كان كثير البكاء فقيل له في ذلك فقال: إن يعقوب (عليه السلام) بكى حتى ابيضت عيناه على يوسف، ولم يعلم أنه مات، وإني رأيت بضعة عشر من أهل بيتي يذبحون في غداة واحدة، فترون حزنهم يذهب من قلبي أبدا (٨) ؟.
(١) في ط: العلاء؛ خطأ، والتصحيح من أ، ب وتاريخ دمشق. (٢) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٧٠). (٣) الطبقات لابن سعد (٥/ ٢١٥) وتاريخ دمشق (٤١/ ٣٧٢ - ٣٧٣). (٤) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٧٧) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٣٩١). (٥) الطبقات الكبرى (٥/ ٢١٣) وتاريخ دمشق (٤١/ ٣٧٧). (٦) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٨٥). (٧) ابن عساكر (٤١/ ٣٨٥) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٣٩٤). (٨) تاريخ دمشق (٤١/ ٣٨٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies