Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Busr ibn Saʿīd (1) al-Muzanī (2), éminent dévot et jurisconsulte, faisait partie des adorateurs retirés du monde et des ascètes connus. Il mourut à Médine.

Zurāra ibn Awfā (3) ibn Ḥājib al-ʿĀmirī, juge de Bassora, était parmi les grands savants et notables pieux de Bassora et transmit de nombreux récits. Un jour, lors de la prière de l’aube, il récita la sourate Al-Muddaththir et, lorsqu’il parvint au verset «Puis quand retentira la Trompe (8)» [verset 8], il tomba raide mort (4). Il mourut à Bassora à l’âge d’environ soixante-dix ans.

Khubayb ibn ʿAbd Allāh (5) ibn al-Zubayr fut frappé par ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz sur ordre d’al-Walīd, et succomba à ses blessures. Quelques jours plus tard, ʿUmar fut démis de ses fonctions; il se lamentait et pleurait d’avoir agi ainsi. Khubayb mourut à Médine.

Ḥafṣ ibn ʿĀṣim (6) ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, originaire de Médine, transmit de nombreuses traditions et était réputé pour sa piété. Il mourut à Médine.

Saʿīd ibn ʿAbd al-Raḥmān (7) ibn ʿAtāb ibn Asīd al-Umawī, l’un des notables de Bassora, était généreux et loué pour sa munificence, comptant parmi ceux décrits comme bienfaiteurs. On raconte qu’il offrit à certains poètes trente (8).

(1) Notice biographique de Basr ibn Saʿīd dans les Ṭabaqāt d’Ibn Saʿd (5/281-282), Tārīkh Khalīfa (321), Ṭabaqāt (255), al-Maʿrifa wa-t-Tārīkh (1/422), Tahdhīb al-Kamāl (4/72-75), Tārīkh al-Islām (événements des années 81-100 / pp. 302-303). Al-Dhahabī rapporte : il est décédé en l’an 100. Voir également Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (4/594) et Tahdhīb at-Tahdhīb (1/437). (2) Dans Tārīkh al-Islām : al-Madanī. (3) Notice biographique de Zurarah ibn ʿAwfā dans les Ṭabaqāt d’Ibn Saʿd (7/150), Tārīkh Khalīfa (227), Ṭabaqāt (197), al-Maʿrifa wa-t-Tārīkh (1/217), ainsi que dans d’autres sources, Hilyat al-Awliyāʾ (2/258), Tahdhīb al-Kamāl (9/339), Tārīkh al-Islām (événements des années 81-100 / p. 358), Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (4/516), al-Wāfī bi-l-Wafayāt (14/192), Tahdhīb at-Tahdhīb (3/322) et Shadharāt adh-Dhahab (1/102). (4) Rapporté par at-Tirmidhī, n° 445, avec une chaîne de transmission considérée comme bonne. (5) Notice biographique de Khubayb ibn ʿAbd Allāh dans Tārīkh Khalīfa (306), Ṭabaqāt (242), al-Tārīkh al-Kabīr de al-Bukhārī (3/208), Ansāb al-Ashrāf (1/311 et 4/24), Tahdhīb al-Kamāl (8/223), Tārīkh al-Islām (événements des années 81-100 / pp. 345-347), al-Wāfī bi-l-Wafayāt (13/291) et Tahdhīb at-Tahdhīb (3/135). (6) Notice biographique de Ḥafṣ ibn ʿĀṣim dans les Ṭabaqāt d’Ibn Saʿd (7/117), Ṭabaqāt Khalīfa (246), Tārīkh al-Bukhārī (2/359), al-Maʿrifa wa-t-Tārīkh (1/349), Tahdhīb al-Kamāl (6/17-18), Tārīkh al-Islām (événements des années 81-100 / p. 335), Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (4/196-197), al-Wāfī bi-l-Wafayāt (13/97) et Tahdhīb at-Tahdhīb (2/402). (7) Notice biographique de Saʿīd ibn ʿAbd ar-Raḥmān dans Ansab Quraysh (193), Tārīkh Dimashq (21/181), Tahdhīb (6/152-153) et Tārīkh al-Islām (événements des années 81-100 / p. 370). (8) Dans Tārīkh al-Islām : concernant Muṣʿab az-Zubayrī, il est rapporté qu’il aurait donné à un poète trois mille dinars.
بسر بن سعيد (١) ، المزني (٢) السيد العابد الفقيه، كان من العباد المنقطعين، الزهاد المعروفين، توفي بالمدينة. زرارة بن أوفى (٣) بن حاجب العامري، قاضي البصرة، كان من كبار علماء أهل البصرة وصلحائها، له روايات كثيرة، قرأ مرة في صلاة الصبح سورة المدثر فلما بلغ ﴿فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ (٨) ﴾ [الأيه: ٨] ، خرّ ميتًا (٤) . توفي بالبصرة وعمره نحو سبعين سنة. خبيب بن عبد الله (٥) بن الزُّبير، ضربه عمر بن عبد العزيز بأمر الوليد له في ذلك فمات، ثم عزل عمر بعده بأيام قليلة، فكان يتأسف على ضربه له ويبكي. مات بالمدينة. حفص بن عاصم (٦) بن عمر بن الخطاب المدني، له روايات كثيرة، وكان من الصالحين. توفي بالمدينة. سعيد بن عبد الرحمن (٧) بن عتاب بن أسيد الأموي، أحد الأشراف بالبصرة، كان جوادًا ممدحًا، وهو أحد الموصوفين بالكرم، قيل إنه أعطى بعض الشعراء ثلاثين (٨) .
(١) ترجمة - بسر بن سعيد - في طبقات ابن سعد (٥/ ٢٨١ - ٢٨٢) وتاريخ خليفة (٣٢١) وطبقاته (٢٥٥) والمعرفة والتاريخ (١/ ٤٢٢) وتهذيب الكمال (٤/ ٧٢ - ٧٥) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٣٠٢ - ٣٠٣) وقال الذهبي: توفي سنة مئة. وسير أعلام النبلاء (٤/ ٥٩٤) وتهذيب التهذيب (١/ ٤٣٧). (٢) في تاريخ الإسلام: المدني. (٣) ترجمة - زرارة بن أوفى - في طبقات ابن سعد (٧/ ١٥٠) وتاريخ خليفة (٢٢٧) وطبقاته (١٩٧) والمعرفة والتاريخ (١/ ٢١٧) ومواضع أخرى، وحلية الأولياء (٢/ ٢٥٨) وتهذيب الكمال (٩/ ٣٣٩) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٣٥٨) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٥١٦) والوافي بالوفيات (١٤/ ١٩٢) وتهذيب التهذيب (٣/ ٣٢٢) وشذرات الذهب (١/ ١٠٢). (٤) رواه الترمذي رقم (٤٤٥) وإسناده حسن. (٥) ترجمة - خبيب بن عبد الله - في تاريخ خليفه (٣٠٦) وطبقاته (٢٤٢) والتاريخ الكبير للبخاري (٣/ ٢٠٨) وأنساب الأشراف (١/ ٣١١ و ٤/ ٢٤) وتهذيب الكمال (٨/ ٢٢٣) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٣٤٥ - ٣٤٧) والوافي بالوفيات (١٣/ ٢٩١) وتهذيب التهذيب (٣/ ١٣٥). (٦) ترجمة - حفص بن عاصم - في طبقات ابن سعد (٧/ ١١٧) وطبقات خليفة (٢٤٦) وتاريخ البخاري (٢/ ٣٥٩) والمعرفة والتاريخ (١/ ٣٤٩) وتهذيب الكمال (٦/ ١٧ - ١٨) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٣٣٥) وسير أعلام النبلاء (٤/ ١٩٦ - ١٩٧) والوافي بالوفيات (١٣/ ٩٧) وتهذيب التهذيب (٢/ ٤٠٢). (٧) ترجمة - سعيد بن عبد الرحمن - في نسب قريش (١٩٣) وتاريخ دمشق (٢١/ ١٨١) وتهذيبه (٦/ ١٥٢ - ١٥٣) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٣٧٠). (٨) في تاريخ الإسلام: عن مصعب الزبيري: زعموا أنه أعطى شاعرًا ثلاثة آلاف دينار.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies