Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Les terres des Turcs furent atteintes : on pénétra au‑delà du fleuve, dans les régions initiales du Maghreb et les premières contrées de l’Inde. Ainsi, le jihad était actif durant le premier siècle suivant l’Hégire, jusqu’à l’extinction du pouvoir omeyyade et durant le califat abbasside – notamment sous Al‑Mansur et ses descendants, ainsi que sous Ar‑Rachid et sa lignée – dans les territoires byzantins, turcs et indiens. Mahmûd ibn Subuktikîn et son fils conquirent, durant leur règne, de vastes contrées en Inde. Par ailleurs, lorsqu’un groupe d’Omeyyades fugitifs gagna le Maghreb et s’en empara, ils y établirent le jihad contre les Francs. Plus tard, lorsque le jihad cessa en ces lieux, l’ennemi y revint et s’empara de maints territoires, affaiblissant la présence de l’islam. Ensuite, lorsque l’État fatimide prit possession de l’Égypte et de la Syrie, l’islam s’y affaiblit et ses soutiens se firent rares. Les Francs survinrent alors et conquirent la majeure partie du Bilād ach-Chām, allant jusqu’à s’emparer de Jérusalem et d’autres cités syriennes. Dieu – qu’Il soit exalté – permit à la dynastie ayyoubide, aux côtés de Nūr ad-Dīn, de les chasser et de les priver de ces territoires ; louange et grâce à Lui. Tout cela sera exposé en détail aux endroits appropriés, si Dieu le veut (1).

Cette même année, Al‑Walīd destitua ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz de l’émirat de Médine. Il y parvint après réception d’une lettre dans laquelle ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz l’informait du sort des gens d’Irak, qui subissaient l’oppression et la tyrannie de Al‑Hajjāj et se trouvaient dans une situation fort pénible. Quand Al‑Hajjāj apprit la chose, il envoya à Al‑Walīd une missive stipulant : « ‘Umar est trop faible pour assumer l’autorité sur Médine et la Mecque. Voilà un signe d’insuffisance et de défaillance dans le gouvernorat (2). Mets donc à la tête des Deux Lieux Saints quelqu’un qui sache les maintenir. » On investit alors ‘Uthmān ibn Ḥayyān à Médine et Khālid ibn ‘Abd Allāh al‑Qasrī à la Mecque, ce qui fut exécuté.

‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz quitta Médine au mois de Shawwāl et s’installa à As‑Suwaydā’. Pour sa part, ‘Uthmān ibn Ḥayyān arriva à Médine deux nuits avant la fin du même mois de cette année. Le pèlerinage fut dirigé cette année par ‘Abd al-‘Azīz ibn Al‑Walīd ibn ‘Abd al‑Malik.

Parmi les notables décédés durant cette période, on compte Anas ibn Mālik (3) ibn An‑Naḍr ibn Zayd ibn Ḥarām ibn Jundab ibn ‘Āmir ibn Ghanm ibn ‘Adiyy ibn

(1) Jusqu'ici s'achève l'ajout de la copie. (2) L'expression dans la copie B : « Un groupe d'ahl al-sunnah en Irak s'est réfugié à Médine et à La Mecque. » Et dans al-Tabarī (6/482) : « Ceux d'autrefois, parmi les hommes d'Irak et les factions dissidentes, ont quitté l'Irak et ont pris refuge à Médine et à La Mecque, ce qui est une faiblesse. Alors al-Walīd écrivit à al-Ḥajjāj : « Signale-moi deux hommes... » » (3) Notice biographique d'Anas ibn Mālik dans : Ṭabaqāt Ibn Saʿd (7/17‑26), Tārīkh Khalīfa (99, 107, 123), Ṭabaqātuhu (91, 186), Maʿrifat al-Rijāl (1/167‑168), al-Maʿrifa wa al-Tārīkh (1/506‑508), al-Istiʿāb (1/108), Tārīkh Dimashq (9/332‑386), Tahdhībuhu (3/142‑153), Mukhtaṣaruhu (5/64‑76), Asad al-Ghabah (1/127‑129), Wafayāt al-Aʿyān (1/250), Tahdhīb al-Kamāl (3/353‑378), Tārīkh al-Islām (évènements des années 81‑100, pp. 288‑289), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (3/395‑406), al-Wāfī bil-Wafayāt (9/411‑416), Tahdhīb al-Tahdhīb (1/376‑379), al-Nujūm al-Zāhira (1/224), et Shudhara al-Dhahab (1/365).
بلاد الترك، ودخلوا إلى ما وراء النهر وأوائل بلاد المغرب، وأوائل بلاد الهند. فكان سوق الجهاد قائمًا في القرن الأول من بعد الهجرة إلى انقضاء دولة بني أمية وفي أثناء خلافة بني العباس مثل أيام المنصور وأولاده، والرشيد وأولاده، في بلاد الروم والترك والهند. وقد فتح محمود سُبكتكين وولده في أيام ملكهم بلادًا كثيرة من بلاد الهند، ولما دخل طائفة ممن هرب من بني أمية إلى بلاد المغرب وتملكوها أقاموا سوق الجهاد في الفرنج بها. ثم لما بطل الجهاد من هذه المواضع رجع العدو إليها فأخذ منها بلادًا كثيرة، وضعف الإسلام فيها، ثم لما استولت دولة الفاطميين على الديار المصرية والشامية، وضعف الإسلام وقلّ ناصروه، وجاء الفرنج فأخذوا غالب بلاد الشام حتى أخذوا بيت المقدس وغيره من البلاد الشامية، فأقام الله سبحانه بني أيوب مع نور الدين، فاستلبوها من أيديهم وطردوهم عنه، فلله الحمد والمنة، وسيأتي ذلك كله في مواضعه إن شاء الله تعالى (١) . وفيها عزل الوليد عمر بن عبد العزيز عن إمرة المدينة، وكان سبب ذلك، أن عمر بن عبد العزيز كتب إلى الوليد يخبره عن أهل العراق أنهم في ضيم وضيق مع الحجاج من ظلمه وغشمه، فسمع بذلك الحجاج فكتب إلى الوليد: إن عمر ضعيف عن إمرة المدينة ومكة، وهذا وهن وضعف في الولايه (٢) ، فاجعل على الحرمين من يضبط أمرهما. فولِّ على المدينة عثمان بن حيان، وعلى مكة خالد بن عبد الله القسري، ففعل. فخرج عمر بن عبد العزيز من المدينة في شوال فنزل السويداء، وقدم عثمان بن حيان المدينة لليلتين بقيتا من شوال من هذه السنة. وحجَّ بالناس فيها عبد العزيز بن الوليد بن عبد الملك. وممن توفي في هذه السنة من الأعيان: أنس بن مالك (٣) بن النَّضْر بن زيد بن حَرام بن جُندَب بن عامر بن غَنْم بن عديّ بن
(١) إلى هنا تنتهي الزيادة من ط. (٢) العبارة في ب: إن جماعة من أهل السن في العراق قد لجأوا إلى المدينة ومكة. وفي الطبري (٦/ ٤٨٢): إن مَنْ قبلي من مُرّاق أهل العراق وأهل الشقاق قد جلوا عن العراق ولجؤوا إلى المدينة ومكة، وإن ذلك وهن. فكتب الوليد إلى الحجاج: أن أشر عليّ برجلين .. (٣) ترجمة - أنس بن مالك - في طبقات ابن سعد (٧/ ١٧ - ٢٦) وتاريخ خليفة (٩٩ و ١٠٧ و ١٢٣) وطبقاته (٩١ و ١٨٦) ومعرفة الرجال (١/ ١٦٧ - ١٦٨) والمعرفة والتاريخ (١/ ٥٠٦ - ٥٠٨) والاستيعاب (١/ ١٠٨) وتاريخ دمشق (٩/ ٣٣٢ - ٣٨٦) وتهذيبه (٣/ ١٤٢ - ١٥٣) ومختصره (٥/ ٦٤ - ٧٦) وأسد الغابة (١/ ١٢٧ - ١٢٩) ووفيات الأعيان (١/ ٢٥٠) وتهذيب الكمال (٣/ ٣٥٣ - ٣٧٨) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠ /ص ٢٨٨ - ٢٨٩) وسير أعلام النبلاء (٣/ ٣٩٥ - ٤٠٦) والوافي بالوفيات (٩/ ٤١١ - ٤١٦) وتهذيب التهذيب (١/ ٣٧٦ - ٣٧٩) والنجوم الزاهرة (١/ ٢٢٤) وشذرات الذهب (١/ ٣٦٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies