Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

‘Ubayd Allāh ibn ‘Adī (1) ibn al-Khayyār a côtoyé le Prophète ﷺ et transmit des récits au nom de plusieurs Compagnons. Son père, ‘Adī, fut l’un de ceux qui trouvèrent la mort lors de la bataille de Badr en tant que mécréant.

‘Abd Allāh ibn Qays ibn Makhramah (2) était juge à Médine, et il comptait parmi les jurisconsultes et savants de Quraych. Il mourut dans cette même année, tout comme Marthad ibn ‘Abd Allāh (3) Abū al-Khayr al-Yazanī (4).

Au cours de cette année, un groupe de lecteurs (du Coran) et de savants qui se trouvaient aux côtés d’Ibn al-Ash‘ath disparut : certains prirent la fuite, d’autres périrent sur le champ de bataille, d’autres encore furent faits prisonniers puis exécutés par al-Ḥajjāj, et enfin, quelques-uns furent pourchassés jusqu’à ce qu’il pût les tuer. Khalīfah ibn Khayyāṭ (5) mentionna parmi eux certains notables : Muslim ibn Yasār al-Muzanī, Abū Marānah al-‘Ajlī (tué), ‘Uqbah ibn ‘Abd al-Ghāfir (tué), ‘Uqbah ibn Wasāj (6) (tué), ‘Abd Allāh ibn Ghālib (7) al-Jahḍamī (tué), Abū al-Jawzāʾ al-Rabʿī (tué), al-Naḍr ibn Anas, ‘Imrān le père d’Abū Jamrah al-Ḍubʿī, Abū al-Minhāl Sayyār ibn Salāmah al-Riyāḥī, Mālik ibn Dīnār, Murrah ibn Dabbāb (8) al-Hadādī, Abū Nujayd al-Jahḍamī, Abū Shaykh (9) al-Hanāʾī, Sa‘īd ibn Abī al-Ḥasan ainsi que son frère al-Ḥasan al-Baṣrī.

(1) Notice biographique d'Ubayd Allah ibn ʿAdī dans les Ṭabaqāt d'Ibn Saʿd (tome 5, p. 49), dans Tārīkh Khalīfa (p. 309) et ses Ṭabaqāt (p. 231), dans Tārīkh al-Bukhārī (tome 5, p. 391), dans al-Istiʿāb (tome 3, p. 1010), dans Tahdhīb al-Kamāl (tome 19, p. 112), dans Tārīkh al-Islām (événements des années 81–100, p. 423), dans Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (tome 3, p. 514), dans Tahdhīb al-Tahdhīb (tome 7, pp. 36–37) et dans al-Iṣābah (tome 2, p. 5308). (2) Notice biographique dʿAbd Allāh ibn Qays dans les Ṭabaqāt d'Ibn Saʿd (tome 5, p. 239), dans Tārīkh Khalīfa (p. 293), dans al-Maʿrifa wa al-Tārīkh (tome 1, p. 296), dans Tahdhīb al-Kamāl (tome 15, p. 453), dans Tārīkh al-Islām d'al-Dhahabī (événements des années 81–100, p. 121) et dans Tahdhīb al-Tahdhīb (tome 5, pp. 363–364). (3) Notice biographique de Marthad ibn ʿAbd Allāh dans les Ṭabaqāt d'Ibn Saʿd (tome 7, p. 511), dans les Ṭabaqāt de Khalīfa (p. 293), dans al-Maʿrifa wa al-Tārīkh (tome 2, p. 491), dans Tahdhīb al-Kamāl (tome 27, p. 357), dans Tārīkh al-Islām d'al-Dhahabī (événements des années 81–100, p. 195), dans Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (tome 4, p. 284) et dans Tahdhīb al-Tahdhīb (tome 10, p. 82). La plupart des sources indiquent qu'il est décédé en l'an quatre-vingt-dix, Dieu sait mieux. (4) Les cinq notices biographiques précédentes sont absentes dans les manuscrits A et B. (5) Tārīkh Khalīfa (pp. 286–287). (6) Dans les manuscrits A, édition Weshāḥ, ce qui est confirmé conformément à Tārīkh Khalīfa et Tārīkh al-Islām. (7) Dans l’édition Khālid, erronée. (8) Dans les manuscrits A, édition Ḏiyāb ; erreur corrigée d’après al-Mushtabah d’al-Dhahabī (tome 1, p. 282) qui donne : Marra ibn Dabbāb al-Baṣrī. Voir également les éclaircissements dans al-Mushtabah (tome 4, p. 15). (9) Dans l’édition, « Sabīj », ce que nous avons attesté à partir de M ainsi que dans Tārīkh Khalīfa et Tārīkh al-Islām.
عبيد اللّه بن عدي (١) بن الخيار أدرك النبي ﷺ ، وحدث عن جماعة من الصحابة وأبوه عدي ممن قتل يوم بدر كافرًا. عبد الله بن قيس بن مخرمة (٢) ، كان قاضي المدينة. وكان من فقهاء قريش وعلمائهم. وتوفي بها في هذه السنة: مرثد بن عبد الله (٣) أبو الخير اليزني (٤) . وفيها فقد جماعة من القراء والعلماء الذين كانوا مع ابن الأشعث، منهم من هرب ومنهم من قتل في المعركة، ومنهم من أسر فضرب الحجاج عنقه، ومنهم من تتبعه حتى أمكنه فقتله، وقد سمى منهم خليفة بن خياط (٥) طائفة من الأعيان، فمنهم مسلم بن يسار المزني، وأبو مرانة العجلي قُتل، وعقبة بن عبد الغافر قُتل، وعقبة بن وساج (٦) قُتل، وعبد الله بن غالب (٧) الجهضمي قُتل، وأبو الجوزاء الرّبعيّ قُتل، والنضر بن أنس، وعمران والد أبي جمرة الضبعي، وأبو المنهال سيار بن سلامة الرياحيّ، ومالك بن دينار، ومرّة بن دَبّاب (٨) الهَدَادي، وأبو نُجيد الجَهْضمي، وأبو شيخ (٩) الهنائي، وسعيد بن أبي الحسن، وأخوه الحسن البصري.
(١) ترجمة - عبيد الله بن عدي - في طبقات ابن سعد (٥/ ٤٩) وتاريخ خليفة (٣٠٩) وطبقاته (٢٣١) وتاريخ البخاري (٥/ ٣٩١) والاستيعاب (٣/ ١٠١٠) وتهذيب الكمال (١٩/ ١١٢) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ٤٢٣) وسير أعلام النبلاء (٣/ ٥١٤) وتهذيب التهذيب (٧/ ٣٦ - ٣٧) والإصابة (٢/ ٥٣٠٨). (٢) ترجمة - عبد الله بن قيس - في طبقات ابن سعد (٥/ ٢٣٩) وتاريخ خليفة (٢٩٣) والمعرفة والتاريخ (١/ ٢٩٦) وتهذيب الكمال (١٥/ ٤٥٣) وتاريخ الإسلام للذهبي (حوادث سنة ٨١ - ١٠٠/ ص ١٢١) وتهذيب التهذيب (٥/ ٣٦٣ - ٣٦٤). (٣) ترجمة - مرثد بن عبد الله - في طبقات ابن سعد (٧/ ٥١١) وطبقات خليفة (٢٩٣) والمعرفة والتاريخ (٢/ ٤٩١) وتهذيب الكمال (٢٧/ ٣٥٧) وتاريخ الإسلام للذهبي (حوادث سنة ٨١ - / ١٠٠ ص ١٩٥) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٢٨٤) وتهذيب التهذيب (١٠/ ٨٢). وأغلب المصادر على أنه توفي سنة تسعين، واللّه أعلم. (٤) التراجم الخمس السابقة ساقطة من أ، ب. (٥) تاريخ خليفة (٢٨٦ - ٢٨٧). (٦) في أ، ط: وشاح: وما أثبت موافق لتاريخ خليفة وتاريخ الإسلام. (٧) في ط: خالد، محرف. (٨) في أ، ط: ذياب؛ خطأ والتصحيح من المشتبه للذهبي (١/ ٢٨٢) وهو: مرة بن دبّاب البصري. وانظر توضيح المشتبه (٤/ ١٥). (٩) في ط: "سبيج"، وما أثبتناه من م وتاريخ خليفة وتاريخ الإسلام.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies