Ibn al-Ash‘ath s’enfuit avec trois cents de ses compagnons. Ils embarquèrent sur des bateaux à Dujayl, immolèrent leurs montures et passèrent jusqu’à Bassora, puis ils partirent de là. Ils entrèrent ensuite dans les territoires de Ratbîl, et il advint ce qui advint.
Par la suite, al-Hajjaj se mit à pourchasser les partisans d’Ibn al-Ash‘ath et se mit à les tuer, deux par deux et un par un, au point que l’on a rapporté qu’il fit exécuter en sa présence cent mille trente mille d’entre eux. C’est ce qu’a dit an-Nadr ibn Chumayl d’après Hishâm ibn Hassân (1). Parmi ces victimes, se trouvaient Muhammad ibn Sa‘d ibn Abî Waqâs, ainsi que divers notables [les vertueux et les pieux savants]. Le dernier d’entre eux fut Sa‘îd ibn Jubayr (qu’Allâh l’agrée), comme cela sera expliqué en son lieu.
[Construction de Wâsit à l’époque d’al-Hajjaj]
Ibn Jarîr (2) a dit : « Au cours de cette même année, al-Hajjaj construisit Wâsit. La raison pour laquelle il l’érigea est qu’il vit un moine sur une ânesse traverser le Tigre. Lorsqu’il passa à l’emplacement de Wâsit, l’ânesse s’arrêta et urina. Alors le moine en descendit, creusa à l’endroit où elle avait uriné et jeta ce qu’il en avait extrait dans le Tigre. Al-Hajjaj ordonna : “Qu’on me l’amène !” On le lui amena et il lui demanda : “Pourquoi as-tu fait cela ?” Il répondit : “Nous trouvons dans nos livres qu’il sera construit en ce lieu une mosquée où Dieu sera adoré tant qu’il y aura sur terre quelqu’un qui L’unifiera.” À ce moment-là, al-Hajjaj traça les limites de la ville de Wâsit à cet endroit et y construisit la mosquée. »
La même année, ‘Atâ’ ibn Râfi‘ partit en expédition contre la Sicile (3).
[Parmi les notables décédés cette année]
‘Abd ar-Rahmân ibn Hujayra (4), al-Khawlânî d’Égypte, qui rapporta des propos de plusieurs Compagnons. ‘Abd al-‘Azîz ibn Marwân, alors gouverneur d’Égypte, lui avait confié la fonction de juge, la prédication et la responsabilité du trésor. Il recevait pour cela un salaire annuel de mille dinars, qu’il ne mettait jamais de côté.
Târiq ibn Shihâb (5) ibn ‘Abd Shams al-Ahmasî, qui fit partie de ceux qui virent le Prophète (que la prière et la paix soient sur lui), participa à des campagnes militaires sous les califats d’Abû Bakr et d‘Umar (qu’Allâh les agrée) et prit part à plus d’une quarantaine d’expéditions. Il mourut cette année-là à Médine.