Par des paroles renfermant la noblesse de caractère, la beauté des vertus et la grandeur d’âme (1), il désigna ensuite son fils Yazīd ibn al-Muhallab à la tête du gouvernorat du Khorassan, ce que validèrent al-Ḥajjāj et ‘Abd al-Malik ibn Marwān.

Au mois de Jumādā al-Ākhirah de cette même année, le Commandeur des Croyants, ‘Abd al-Malik ibn Marwān, destitua Abān ibn ‘Uthmān de l’administration de Médine, le remplaçant par Hishām ibn Ismā‘īl al-Makhzūmī. Le mandat d’Abān sur Médine dura sept ans, trois mois et treize jours. L’ensemble des provinces orientales échut alors à al-Ḥajjāj ibn Yūsuf, dont les délégués géraient les divers territoires sous son autorité, tandis qu’il était occupé durant toute cette période par la guerre contre Ibn al-Ash‘ath.

Abū Ma‘shar raconta : « En cette année, c’est Abān ibn ‘Uthmān, qui occupait la fonction de gouverneur de Médine, qui mena le pèlerinage » (2).

Asmā’ ibn Khārijah al-Fazārī al-Kūfī (3), homme généreux et fort loué, vit un jour un jeune homme assis devant sa porte. Il lui demanda la raison de sa présence. Le jeune homme répondit : « J’ai un souhait que je ne peux pas exprimer. » Pressé de s’expliquer, il déclara : « J’ai vu une esclave entrer dans cette maison, d’une beauté incomparable, et elle a emporté mon cœur avec elle. » Alors Asmā’ le fit entrer chez lui et lui montra toutes les esclaves dont il disposait, jusqu’à ce que le jeune homme reconnût celle qu’il avait vue : « C’est elle. » Asmā’ lui dit alors : « Va reprendre ta place à la porte. » Le jeune homme sortit et s’assit de nouveau. Peu après, Asmā’ sortit accompagné de la jeune esclave, qu’il avait parée de joyaux, et lui dit : « Si je n’ai pu te la donner aussitôt, alors même que tu étais à l’intérieur, c’est parce qu’elle appartenait à ma sœur, qui y tenait beaucoup. Je l’ai donc achetée pour trois mille (pièces), puis je l’ai parée de ces bijoux. Désormais, elle t’appartient, avec tout ce qui l’orne. » Le jeune homme la reçut et s’en alla.

Al-Mughīrah ibn al-Muhallab (4) ibn Abī Ṣufrah était un homme généreux, loué et courageux, qui s’illustra dans de nombreuses situations célèbres. Al-Ḥārith ibn ‘Abd Allāh (5) ibn Rabī‘ah al-Makhzūmī, connu sous le nom de Qubā‘, gouverna Bassora sous le règne d’Ibn al-Zubayr. Quant à Muḥammad ibn Usāmah ibn Zayd ibn Ḥārithah (6), il fut l’un des fils de Compagnons les plus vertueux et les plus sages. Il mourut à Médine et fut enterré au Baqī‘.