Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

La biographie du Messager ﷺ, ses miracles, ainsi que l’histoire des musulmans après le décès du Prophète – qu'Allah leur fasse miséricorde –, et les événements classés par ordre chronologique, se poursuivant jusqu’en 774 H, comme l’ont mentionné plusieurs savants, tandis que la partie parvenue jusqu’à nous s’arrête aux faits survenus en 768 H. Quant à « an-Nihâyah », elle traite des guerres futures (malâhim), des discordes (fitan), des signes de la Fin des Temps, et des conditions de l’Au-delà.

Ce grand ouvrage historique fait actuellement l’objet d’une édition critique menée par un groupe de savants et de chercheurs spécialisés. Les éditions Dâr Ibn Kathîr se chargent de le publier de manière rigoureuse et indexée, selon les méthodes scientifiques et objectives les plus récentes. Nous consacrerons à son étude une section particulière dans ces importantes préfaces.

[4 – La sîra nabawiyya « développée »]
Le hâfiẓ Ibn Kathîr mentionne, dans son livre al-Bidâya wa an-Nihâyah (6/271), avoir rédigé la biographie prophétique en version longue et en version abrégée. Il fait également allusion à cela dans Tafsîr al-Qur’ân al-‘Aẓîm (1), lorsqu’il commente la sourate al-Aḥzâb (3/590) : « Tout cela est établi et détaillé avec ses preuves, ses hadiths et ses développements dans l’ouvrage dédié à la sîra que nous avons composé en version concise et en version étendue. Louange et grâce à Dieu. »

Nous ne disposons pas de cette sîra développée et longue. Les premiers biographes d’Ibn Kathîr ne l’ont pas mentionnée ; c’est pourquoi le docteur Muṣṭafâ ‘Abd al-Wâḥid a extrait la sîra du Prophète depuis al-Bidâya wa an-Nihâyah, en supposant que les quatre volumes qu’il a intitulés « la Sîra nabawiyya » correspondent à la sîra longue. Écoutons ce qu’il déclare en introduction :

« Il semble que lorsqu’il a composé son ouvrage monumental, al-Bidâya wa an-Nihâyah, il y a intégré ladite sîra. La renommée de ce livre et sa diffusion dans différentes régions ont fait que chacun lisait cette sîra en son sein, sans qu’elle n’existe plus en tant qu’ouvrage indépendant. Si Ibn Kathîr a précisé qu’il dispose d’une sîra nabawiyya “développée” (c’est-à-dire longue), il est difficile d’imaginer qu’il y ait écrit plus que la partie qui figure déjà dans al-Bidâya wa an-Nihâyah (2), » Cette conclusion est plausible.

5 – Al-Fuṣûl fî sîrat ar-rasûl ﷺ :
Tel est le titre de la biographie abrégée, comme l’indique l’auteur dans son livre d’histoire et son tafsîr. Ou la « sîra ṣaghîra » (3), selon ses premiers biographes. Quant aux auteurs postérieurs, ils la désignent sous le nom « al-Fuṣûl fî sîrat ar-rasûl ﷺ » (4). Nous en possédons heureusement les copies manuscrites. Cette biographie comprend deux parties : la première traite de la vie du Messager de Dieu ﷺ, la seconde aborde ses caractéristiques, les signes de sa prophétie et ses spécificités.

(1) Première édition de Dār Ibn Kathīr, 1415 H - 1994 ap. J.-C. (2) La Sīra du Prophète, Ibn Kathīr (t. 1, p. 12-13). (3) Shadharat al-Dhahab, t. 8, p. 399. (4) Kashf al-Ẓunūn, de Ḥājjī Khalīfa (t. 2, p. 192).
وسيرة الرسول ﷺ ومعجزاته، وتاريخ المسلمين بعد وفاة الرسول (رحمهم الله) ، وحوادثه مرتبة حسب السنين، ونهايته إلى سنة ٧٧٤ هـ كما نص عليه غير واحد من العلماء، والموجود منه إلى حوادث سنة ٧٦٨ هـ. أما "النهاية" ففي الملاحم والفتن وأشراط الساعة وأحوال الآخرة. وهذا الكتاب التاريخي الكبير هو الذي تقوم كوكبة من العلماء والمحققين المتخصصين بتحقيقه، وتضطلع دار ابن كثير بنشره موثقًا ومفهرسًا وفق أحدث الطرق العلمية والموضوعية المعاصرة. وسنفرد لدراسته قسمًا خاصًا من هذه المقدمات المهمة. [٤ - السيرة النبوية مبسوطة] ذكر الحافظ ابن كثير في كتابه "البداية والنهاية" (٦/ ٢٧١) أنه كتب السيرة النبوية مطوَّلة ومختصرة. كما ذكر ذلك في "تفسير القرآن العظيم" (١) في تفسير سورة الأحزاب (٣/ ٥٩٠) فقال: "وهذا كله مقرر مفصَّل بأدلته وأحاديثه وبسطه في كتاب السيرة الذي أفردناه موجزًا وبسيطًا، وللَّه الحمد والمنَّة" . ولم تصلنا هذه السيرة المبسوطة المطوَّلة، ولم يذكرها المترجمون لابن كثير القدامى، مما جعل الدكتور مصطفى عبد الواحد يستلُّ السيرة النبوية من "البداية والنهاية" معتقدًا أن المجلدات الأربع التي أطلق عليها اسم السيرة النبوية هي السيرة النبوية المطوَّلة، ولنسمعه يقول في المقدمة: "ويبدو أنه حين ألَّف كتابه الضخم " البداية والنهاية " قد أدمج تلك السيرة فيه: وأن شهرة ذلك الكتاب وانتشاره في الأنحاء قد جعل الناس يقرؤون تلك السيرة فيه، ولم يعدلها كيان مستقل ككتاب، وإذا كان ابن كثير قد ذكر أن له السيرة النبوية مبسوطة -أي مطوَّلة- فإنه لا يُعقل أن يكتب فيها أكثر من ذلك القسم الموجود بكتابه " البداية والنهاية " (٢) ، وهو استنتاج معقول. ٥ - الفصول في سيرة الرسول ﷺ -: وهو السيرة المختصرة كما يشير المؤلف فى تاريخه وتفسيره. أو "سيرة صغيرة " (٣) كما ذكر مترجموه المتقدمون، أما المتأخرون فيقولون: " الفصول في سيرة الرسول ﷺ " (٤) وقد وصلتنا نسخها الخطية وللَّه الحمد. وتشتمل على بابين: الأول في سيرة رسول اللَّه ﷺ ، والثاني: في أحواله وأعلام نبوته وخصائصه.
(١) طبعة دار ابن كثير الأولى ١٤١٥ هـ - ١٩٩٤ م. (٢) السيرة النبوية؛ لابن كثير (١/ ١٢ - ١٣). (٣) شذرات الذهب (٨/ ٣٩٩). (٤) كشف الظنون؛ لحاجي خليفة (٢/ ١٩٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies