Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Ḥajjāj avait la responsabilité de tout l’Orient, tandis qu’Abū Burda ibn Abī Mūsā exerçait la fonction de juge à Kufa et Mūsā ibn Anas ibn Mālik celle de juge à Bassora (1).

Parmi les notables décédés cette année-là figure Aslam, affranchi de ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (2). Il s’agit d’Abū Zayd ibn Aslam dont l’origine remonte aux captifs de ʿAyn al-Tamr. ʿUmar l’acheta à La Mecque lorsqu’il y accomplit le pèlerinage en l’an 11 de l’Hégire. Aslam s’éteignit à l’âge de cent quatorze ans. Il rapporta plusieurs hadiths de ʿUmar et en transmit également de ses autres compagnons. Il jouissait de nombreux mérites.

Jubayr ibn Nufayr ibn Mālik al-Ḥaḍramī (3) fut également Compagnon et transmetteur de hadiths. Il comptait parmi les savants du Šām (Syrie) et était réputé pour son grand attachement à l’adoration et au savoir. Il mourut en Syrie à l’âge de cent vingt ans selon certains récits, tandis que d’autres estiment qu’il vécut plus ou moins longtemps.

ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar ibn Abī Ṭālib (4), un grand Compagnon, vit le jour en Abyssinie, sa mère étant Asmāʾ bint ʿUmays. Il fut le dernier à avoir vu le Prophète ﷺ parmi les Banū Hāshim à décéder. Il résidait à Médine. Lorsque son père, Jaʿfar, fut martyrisé à la bataille de Muʾta, le Prophète ﷺ se rendit auprès de leur mère et déclara : « Amenez-moi les fils de mon frère. » On amena les enfants, si jeunes qu’ils ressemblaient à de frêles oisillons. Le Prophète ﷺ fit alors venir un coiffeur pour leur raser la tête, puis invoqua : « Ô Dieu ! Sois le garant de Jaʿfar au sein de sa famille et bénis la prospérité commerciale de ʿAbd Allāh. » Leur mère fit ensuite remarquer au Prophète ﷺ qu’ils n’avaient rien, ce à quoi il répondit : « Je leur tiendrai lieu de père. » (5)

Le Prophète ﷺ reçut le serment d’allégeance (bayʿa) de ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar et de ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr lorsqu’ils avaient sept ans, ce qui ne se produisit pour personne d’autre qu’eux. ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar était connu pour sa très grande générosité. Il offrait des sommes considérables tout en les jugeant modestes. Un jour, il donna en aumône deux millions, un autre jour soixante mille à un homme, et une autre fois quatre mille dinars. On raconte même qu’un individu vint un jour

(1) Histoire de al-Tabarî (6/329-330).\n(2) Notice biographique d’Aslam, esclave affranchi d’Omar, dans les Ṭabaqāt d’Ibn Saʿd (5/10), Tārīkh Khulafāʾ (117), Ṭabaqāt (235), Tahlīẓ Tārīkh Dimashq (3/9-12), Asad al-Ghābah (1/77), Tārīkh al-Islām (événements des années 61-80/361), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (4/98), al-Iṣābah (1/38), et Shudhūr al-Dhahab (1/327).\n(3) Notice biographique de Jubayr ibn Nufayr dans les Ṭabaqāt d’Ibn Saʿd (7/440), Tārīkh Khulafāʾ (280), Ṭabaqāt (308), Ḥilyat al-Awliyāʾ (5/33), al-Istiʿāb (1/234), Asad al-Ghābah (1/272), Tārīkh al-Islām (événements des années 61-80/381), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (4/76), al-Iṣābah (1/259), et Shudhūr al-Dhahab (1/328).\n(4) Notice biographique d’Abd Allāh ibn Jaʿfar dans Nasab Quraysh (81-82), Tārīkh Khulafāʾ (184), Ṭabaqāt (126), al-Istiʿāb (2/275), Asad al-Ghābah (7/328), Tārīkh Dimashq (Abd Allāh ibn Jābir – Abd Allāh ibn Zayd/17) et son Tahlīẓ (7/328), Tārīkh al-Islām (événements des années 61-80/427), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (3/456), al-Iṣābah (2/289), et Shudhūr al-Dhahab (1/326).\n(5) Ce hadith a été rapporté par Aḥmad dans son Musnad (1/204), Abū Dāwūd dans ses Sunan (4192) de manière abrégée, et an-Nasāʾī dans ses Sunan (8/182). Il est authentique.
المشرق بكماله الحجاج، وعلى قضاء الكوفة أبو بردة بن أبي موسى، وعلى قضاء البصرة موسى بن أنس بن مالك (١) . [وممن توفي في هذه السنة من الأعيان] أسلم مولى عمر بن الخطاب (٢) ، وهو أبو زيد بن أسلم أصله من سبي عين التمر اشتراه عمر بمكة لما حج سنة إحدى عشرة، وتوفي وعمره مئة وأربع عشرة سنة، وروى عن عمر عدة أحاديث، وروى عن غيره من أصحابه أيضًا وله مناقب كثيرة (رحمه الله) . وجبير بن نفير (٣) بن مالك الحضرمي، له صحبة ورواية، وكان من علماء أهل الشام وكان مشهورًا بالعبادة والعلم. توفي بالشام وعمره مئة وعشرون سنة، وقيل أكثر، وقيل أقل. عبد الله بن جعفر بن أبي طالب (٤) ، صحابي جليل، ولد بأرض الحبشة وأمه أسماء بنت عميس، وهو آخر من رأى النبي ﷺ من بني هاشم وفاة، سكن المدينة، ولما استشهد أبوه جعفر بمؤتة "أتى النبي ﷺ إلى أمهم فقال: ائتوني ببني أخي" فأُتي بهم كأنهم أفرخ، فدعا بالحلاق فحلق رؤوسهم ثم قال: "اللهم اخلف جعفرًا في أهله وبارك لعبد الله في صفقته" فجاءت أمهم فذكرت للنبي ﷺ أنه ليس لهم شيء، فقال "أنا لهم عوضًا من أبيهم" (٥) . وقد بايع النبي ﷺ عبد الله بن جعفر وعبد الله بن الزبير وعمرهما سبع سنين، وهذا لم يتفق لغيرهما، وكان عبد الله بن جعفر من أسخى الناس، يعطي الجزيل الكثير ويستقله، وقد تصدق مرة بألفي ألف، وأعطى مرة رجلًا ستين ألفًا، ومرة أعطى رجلًا أربعة آلاف دينار، وقيل إن رجلًا جلب مرة
(١) تاريخ الطبري (٦/ ٣٢٩ - ٣٣٠). (٢) ترجمة - أسلم مولى عمر - في طبقات ابن سعد (٥/ ١٠) وتاريخ خليفة (١١٧) وطبقاته (٢٣٥) وتهذيب تاريخ دمشق (٣/ ٩ - ١٢) وأسد الغابة (١/ ٧٧) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٦١ - ٨٠/ ٣٦١) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٩٨) والإصابة (١/ ٣٨) وشذرات الذهب (١/ ٣٢٧). (٣) ترجمة - جبير بن نفير - في طبقات ابن سعد (٧/ ٤٤٠) وتاريخ خليفة (٢٨٠) وطبقاته (٣٠٨) وحلية الأولياء (٥/ ٣٣) والاستيعاب (١/ ٢٣٤) وأسد الغابة (١/ ٢٧٢) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٦١ - ٨٠/ ص ٣٨١) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٧٦) والإصابة (١/ ٢٥٩) وشذرات الذهب (١/ ٣٢٨). (٤) ترجمة - عبد الله بن جعفر - في نسب قريش (٨١ - ٨٢) وتاريخ خليفة (١٨٤) وطبقاته (١٢٦) والاستيعاب (٢/ ٢٧٥) وأسد الغابة (٧/ ٣٢٨) وتاريخ دمشق (عبد الله بن جابر - عبد الله بن زيد/ ١٧) وتهذيبه (٧/ ٣٢٨) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٦١ - ٨٠/ ص ٤٢٧) وسير أعلام النبلاء (٣/ ٤٥٦) والإصابة (٢/ ٢٨٩) وشذرات الذهب (١/ ٣٢٦). (٥) الحديث أخرجه أحمد في مسنده (١/ ٢٠٤) وأبو داود في سننه (٤١٩٢) مختصرًا، والنسائي في سننه (٨/ ١٨٢) وهو حديث صحيح.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies