Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ismāʿīl ibn Abī Khālid, al-Ḥakam, Salama ibn Kuhayl, al-Shaʿbī et Abū Isḥāq al-Sabīʿī. Il s’établit à Koufa, y bâtit une maison et mourut cette année, ou, selon certaines sources, en quatre-vingt-quatorze de l’Hégire. Dieu seul le sait. [Il était le responsable de la police dʾAlī, et lorsque ʿAlī prononçait un sermon, Abū Juḥayfa se tenait au pied de sa chaire (minbar).]

  1. Salama ibn al-Akwāʿ (fils de ʿAmr ibn Sinān al-Anṣārī) était l’un de ceux qui prêtèrent serment d’allégeance sous l’arbre. Il comptait parmi les cavaliers éminents des Compagnons et parmi leurs savants. Il émettait des fatwas à Médine et son rôle fut notable tant de son vivant que sous le Prophète (ﷺ) et après. Il mourut à Médine, dépassant l’âge de soixante-dix ans.

  2. Mālik ibn Abī ʿĀmir al-Aṣbaḥī, originaire de Médine, est l’aïeul de l’imam Mālik ibn Anas. Il reçut la transmission de nombreux Compagnons et d’autres, et faisait preuve de vertu et de savoir. Il mourut à Médine.

  3. Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī, le maître-lecteur (qārī) des gens de Koufa sans conteste, se nommait ʿAbd Allāh ibn Ḥabīb. Il apprit la récitation du Coran auprès de ʿUthmān ibn ʿAffān et d’ibn Masʿūd, et écouta de nombreux Compagnons et d’autres encore. Il enseigna la lecture du Coran à Koufa depuis le califat de ʿUthmān jusqu’au gouvernement d’al-Ḥajjāj. ʿĀṣim ibn Abī al-Najūd et bien d’autres étudièrent auprès de lui. Il mourut à Koufa.

  4. Abū Muʿriḍ al-Asadī, qui s’appelait Muʿīra ibn ʿAbd Allāh al-Kūfī, naquit du vivant du Prophète (ﷺ). Il se rendit auprès de ʿAbd al-Malik ibn Marwān et le loua dans ses poèmes. Il était renommé pour la qualité de sa poésie et on le connaissait sous le surnom d’al-Aqṭashī. Il avait le teint rouge et une chevelure abondante. Il mourut à Koufa cette année-là, à l’âge d’environ quatre-vingts ans.

(1) Les parenthèses indiquent une addition provenant de Ṭ., et le récit se trouve dans l’Histoire de l’Islam. (2) Biographie de Salama ibn al-Akwaʿ dans les Ṭabaqāt d’Ibn Saʿd (4/305), Tārīkh Khalīfa (271), Tārīkh al-Bukhārī (4/69), al-Maʿrifa wa al-Tārīkh (1/336), al-Istiʿāb (2/87), Asad al-Ghabah (2/333), Tahdhīb al-Kamāl (11/301), Tārīkh al-Islām (événements des années 61-80/ p. 412), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (3/326-331), Tahdhīb al-Tahdhīb (4/150-152), al-Iṣābah (2/66), al-Wāfī bi al-Wafayāt (15/321) et Shadharāt al-Dhahab (1/311). (3) Biographie de Mālik ibn Abī ʿĀmir dans les Ṭabaqāt d’Ibn Saʿd (5/63-64), Ṭabaqāt Khalīfa (254), Tārīkh al-Bukhārī (7/30), Tahdhīb al-Kamāl (18/36), Tārīkh al-Islām (événements des années 61-80/ p. 521) et Tahdhīb al-Tahdhīb (10/19). (4) Biographie d’Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulmī dans les Ṭabaqāt d’Ibn Saʿd (6/172), Tārīkh Khalīfa (273), Tārīkh al-Bukhārī (5/72), Tārīkh Baghdād (9/430), al-Maʿrifa wa al-Tārīkh (1/219) et d’autres passages, Tahdhīb al-Kamāl (14/408-410), Tārīkh al-Islām (événements des années 61-80/ pp. 556-558), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (4/267), al-Wāfī bi al-Wafayāt (16/121), Nukat al-Humyān (178), ainsi que Tahdhīb al-Tahdhīb (5/183-184). (5) Biographie d’Abū Maʿriḍ al-Asadī dans al-Shiʿr wa al-Shuʿarāʾ (2/463), dans le Maʿjam al-Shuʿarāʾ d’al-Marzabānī (396), et Tārīkh al-Islām (événements des années 61-80/ pp. 560-561). (6) Dans Tārīkh al-Islām : il est surnommé al-Uqayshir, et il est dit que ce surnom lui vient de son visage rouge et écailleux.
إسماعيل بن أبي خالد، والحكم، وسلمة بن كهيل والشعبي وأبو إسحاق السبيعي. وكان قد نزل الكوفة وابتنى بها دارًا وتوفي في هذه السنة، وقيل في سنة أربع وتسعين، فاللَّه أعلم. [وكان صاحب شرطة علي، وكان علي إذا خطب يقوم أبو جحيفة تحت منبره] (١) . سلمة بن الأكوع (٢) بن عمروو بن سنان الأنصاري، وهو أحد من بايع تحت الشجرة، وكان من فرسان الصحابة ومن علمائهم، كان يفتي بالمدينة، وله مشاهد معروفة في حياة النبي ﷺ وبعده. توفي بالمدينة وقد جاوز السبعين سنة. مالك بن أبي عامر (٣) ، الأصبحي، المدني، وهو جد الإمام مالك بن أنس. روى عن جماعة من الصحابة وغيرهم وكان فاضلًا عالمًا. توفي بالمدينة. أبو عبد الرحمن السُّلَمي (٤) ، مقرئ أهل الكوفة بلا مدافعة، واسمه عبد اللَّه بن حبيب، قرأ القرآن على عثمان بن عفان وابن مسعود، وسمع من جماعة من الصحابة وغيرهم، وأقرأ الناس القرآن بالكوفة من خلافة عثمان إلى إمرة الحجاج، قرأ عليه عاصم بن أبي النجود وخلق غيره، توفي بالكوفة. أبو معرض الأسدي (٥) ، اسمه معيرة بن عبد اللَّه الكوفي، ولد في حياة النبي ﷺ ، ووفد على عبد الملك بن مروان وامتدحه، وله شعر جيد، ويعرف بالأقطشي (٦) ، وكان أحمر الوجه كثير الشعر، توفي بالكوفة في هذه السنة، وقد قارب الثمانين سنة.
(١) ما بين معكوفين زيادة من ط، والخبر في تاريخ الإسلام. (٢) ترجمة - سلمة بن الأكوع - في طبقات ابن سعد (٤/ ٣٠٥) وتاريخ خليفة (٢٧١) وتاريخ البخاري (٤/ ٦٩) والمعرفة والتاريخ (١/ ٣٣٦) والاستيعاب (٢/ ٨٧) وأسد الغابة (٢/ ٣٣٣) وتهذيب الكمال (١١/ ٣٠١) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٦١ - ٨٠/ ص ٤١٢) وسير أعلام النبلاء (٣/ ٣٢٦ - ٣٣١) وتهذيب التهذيب (٤/ ١٥٠ - ١٥٢) والإصابة (٢/ ٦٦) والوافي بالوفيات (١٥/ ٣٢١) وشذرات الذهب (١/ ٣١١). (٣) ترجمة - مالك بن أبي عامر - في طبقات ابن سعد (٥/ ٦٣ - ٦٤) وطبقات خليفة (٢٥٤) وتاريخ البخاري (٧/ ٣٠) وتهذيب الكمال (١٨/ ٣٦) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٦١ - ٨٠/ ص ٥٢١) وتهذيب التهذيب (١٠/ ١٩). (٤) ترجمة - أبي عبد الرحمن السُّلمي - في طبقات ابن سعد (٦/ ١٧٢) وتاريخ خليفة (٢٧٣) وتاريخ البخاري (٥/ ٧٢) وتاريخ بغداد (٩/ ٤٣٠) والمعرفة والتاريخ (١/ ٢١٩) ومواضع أخرى، وتهذيب الكمال (١٤/ ٤٠٨ - ٤١٠) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٦١ - ٨٠/ ص ٥٥٦ - ٥٥٨) وسير أعلام النبلاء (٤/ ٢٦٧) والوافي بالوفيات (١٦/ ١٢١) ونكت الهميان (١٧٨). وتهذيب التهذيب (٥/ ١٨٣ - ١٨٤). (٥) ترجمة - أبي معرض الأسدي - في الشعر والشعراء (٢/ ٤٦٣) ومعجم الشعراء للمرزباني (٣٩٦) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٦١ - ٨٠/ ص ٥٦٠ - ٥٦١). (٦) في تاريخ الإسلام: ويعرف بالأُقَيْشِر، وقيل له ذلك لأنه كان أحمر الوجه أقشر.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies