Al-Tabarânî a rapporté (1) : « Nous raconta al-Miqdâm ibn Dâwoud, nous raconta Khâlid ibn Nazzâr, nous raconta Hishâm ibn Sa‘îd, d’après Zayd ibn Aslam, d’après ‘Atâ’ ibn Yasâr, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî. » Il dit : « J’ai demandé : “Ô Messager d’Allah, qui sont les gens les plus durement éprouvés ?” Il répondit : “Les prophètes.” J’ai dit : “Puis qui ?” Il reprit : “Ensuite, les vertueux. L’un d’eux pouvait être éprouvé par la pauvreté au point de ne trouver qu’un voile — et dans une autre version : qu’une ‘abâya ou quelque chose de ce genre — et l’un d’eux était parfois envahi de poux au point de les rejeter. Ils se réjouissaient alors de leur épreuve bien plus qu’ils ne se réjouissaient de l’aisance.” »

Qutayba ibn Sa‘îd a dit : « Nous raconta al-Layth ibn Sa‘d, d’après Ibn ‘Ajlân, d’après Sa‘îd al-Maqbourî, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî : Sa famille vint se plaindre auprès de lui du dénuement dans lequel elle se trouvait. Il sortit donc voir le Messager d’Allah (ﷺ) pour lui demander quelque aide. Il le trouva sur le minbar, en train de dire : “Ô gens, il est temps que vous n’ayez plus recours à la demande, car celui qui s’efforce d’être chaste, Allah le maintient dans la chasteté ; et celui qui se suffit à lui-même, Allah l’enrichit. Par Celui qui détient l’âme de Muhammad en Sa main, Allah n’a accordé à aucun serviteur une subsistance plus ample que la patience. Et si vous persistez à me demander, je vous donnerai ce que je trouverai.” » (2) Al-Tabarânî l’a également rapporté, selon ‘Atâ’ ibn Yasâr, d’après Abû Sa‘îd, en des termes similaires (3).

‘Abd Allah ibn ‘Oumar (4) ibn al-Khattâb al-Qourachî al-‘Adawî, Abû ‘Abd al-Rahmân al-Makkî, puis al-Madanî, embrassa l’islam très tôt aux côtés de son père, alors qu’il n’avait pas encore atteint la puberté. Il émigra à l’âge de dix ans. Il fut jugé trop jeune (5) pour participer à la bataille d’Uhud, mais le jour de la bataille du Fossé, on le déclara apte au combat alors qu’il avait quinze ans, et il assista à cet événement ainsi qu’à ceux qui suivirent. Il était le frère utérin de Hafsa [bint ‘Oumar], Mère des croyants, tous deux étant les enfants de Zaynab bint Maz‘oûn, la sœur de ‘Othmân ibn Maz‘oûn.

‘Abd Allah ibn ‘Oumar était de taille moyenne, à la peau brune, doté d’une chevelure descendant jusqu’aux épaules, et il était de forte carrure. Il se teignait les cheveux en jaune et coupait de près sa moustache. Il faisait ses ablutions avant chaque prière et laissait l’eau pénétrer sous ses paupières. ‘Othmân voulut le nommer juge, mais il refusa, tout comme il refusa auparavant la sollicitation de son propre père. Il participa aux batailles de Yarmouk, de Qâdisiyya, de Jaloulâ’ ainsi qu’à plusieurs autres engagements en Perse, puis il fut présent à la conquête de l’Égypte, où il traça une demeure pour lui-même. »