Mon oncle Musʿab rapporte qu’il fut [émir] de Quraych le jour d’al-Ḥarra, puis il fut tué aux côtés d’Ibn al-Zubayr à La Mecque. C’est lui qui dit : « Je suis celui qui s’est enfui le jour de Ḥarra… et le vieillard ne s’enfuit qu’une seule fois. Et je n’ai pas réparé cette fuite par un retour (1) – qu'Allah lui fasse miséricorde –. »
ʿAwf Ibn Mālik – qu'Allah soit satisfait de lui – (2) est ʿAwf Ibn Mālik Ibn Abī ʿAwf al-Ashjaʿī al-Ghaṭafānī, un illustre Compagnon. Il participa à la bataille de Mu’ta avec Khālid Ibn al-Walīd et les émirs qui le précédèrent ; il assista à la conquête (al-fatḥ), portant ce jour-là l’étendard de son peuple, et il prit également part à la conquête de la Syrie. Il transmit des hadiths du Messager de Dieu (ﷺ), et un groupe de Tabiʿīn ainsi qu’Abū Hurayra (qui mourut avant lui) reçurent ces hadiths de sa part. Selon al-Wāqidī, Khalīfa Ibn Khayyāṭ, Abū ʿUbayd et plusieurs autres (3), il mourut en l’an 73 en Syrie.
Asmāʾ bint Abī Bakr al-Ṣiddīq (4) est la mère de ʿAbd Allāh Ibn al-Zubayr. On la surnommait « Dhāt al-Niṭāqayn » (“celle aux deux ceintures”). On raconte qu’elle fut appelée ainsi l’année de l’Hégire, lorsqu’elle déchira sa ceinture afin d’attacher la provision du Prophète (ﷺ) et d’Abū Bakr lors de leur départ pour la grotte de Thawr (5). Sa mère était Qīlah — ou, selon certains, Qabīlah — bint ʿAbd al-ʿUzzā de la tribu de Banū ʿĀmir Ibn Luʾayy (6).
Asmāʾ se convertit à l’islam très tôt, alors qu’ils étaient encore à La Mecque, au début de la Révélation. Elle émigra avec son époux al-Zubayr alors qu’elle était enceinte à terme de son fils ʿAbd Allāh, qu’elle mit au monde à Qubāʾ aussitôt arrivée à Médine. Elle eut ensuite, d’al-Zubayr, ʿUrwa et al-Mundhir. [Elle fut la dernière à décéder parmi les Émigrés et les Émigrées (7). Elle-même, sa sœur ʿĀʾisha, son père Abū Bakr al-Ṣiddīq, son grand-père Abū ʿAtīq, son fils ʿAbd Allāh et son mari al-Zubayr étaient tous des Compagnons – qu'Allah soit satisfait d'elle –. Elle assista à la bataille de Yarmūk aux côtés de son fils et de son époux, et elle avait dix ans de plus que sa sœur ʿĀʾisha.]