Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il dit : « Alors il lui trancha la tête, et voilà que Bukayr ibn Washâh survint. Il voulut s’emparer de la tête, mais Bujayr ibn Waraqâ le lui refusa ; Bukayr le frappa alors avec un bâton, le ligota, puis s’empara de la tête. Ensuite, il l’envoya à ‘Abd Al-Malik ibn Marwân, accompagné d’une lettre annonçant la victoire et le triomphe. ‘Abd Al-Malik en fut extrêmement heureux, et il confirma par écrit Bukayr ibn Washâh dans la vice-gouvernance du Khurâsân.

La même année, on reprit la ville de Médine aux délégués d’Ibn Al-Zubayr, et ‘Abd Al-Malik y nomma Târiq ibn ‘Amr, celui-là même qu’il avait envoyé en renfort auprès d’Al-Hajjâj (1).

Voici la notice au sujet de ‘Abd Allâh ibn Khâzim (2) : il s’agit de ‘Abd Allâh ibn Khâzim ibn Asmâ’, de la tribu des Sulaym, Abu Sâlih Al-Basrî, émir du Khurâsân, l’un des braves combattants renommés et des cavaliers célébrés.

Notre maître, le hâfidh Abû Al-Hajjâj Al-Mizzi, a dit dans son « Tahdhîb » (3) : « On rapporte qu’il aurait été Compagnon (du Prophète). » Il transmit un hadith du Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) au sujet du turban noir, lequel se trouve chez Abû Dâwud, Al-Tirmidhî et Al-Nasâ’î (4), mais sans qu’ils le nomment explicitement. Parmi ceux qui ont reçu ses traditions figurent : Sa‘d ibn ‘Uthmân Al-Râzî et Sa‘îd ibn Al-Azraq.

Abû Bishr (5) Al-Dulâbî rapporte qu’il fut tué en l’an 71. D’autres disent en l’an 87, mais cette affirmation ne vaut rien. C’est ce qu’a rapporté notre maître dans le « Tahdhîb ».

Le hâfidh Abû Al-Hasan Ibn Al-Athîr le mentionne dans son ouvrage « Al-Ghâba fî Asmâ’ Al-Sahâba » (6) : « ‘Abd Allâh ibn Khâzim ibn Asmâ’ ibn Al-Salt ibn Habîb ibn Hâritha ibn Hilâl ibn Samâk ibn ‘Awf ibn Imri’ Al-Qays ibn Nahiyya (7) ibn Sulaym ibn Mansûr, Abu Sâlih Al-Sulamî, émir du Khurâsân, illustre guerrier et héros célèbre. Sa‘îd ibn Al-Azraq et Sa‘d ibn ‘Uthmân ont rapporté de lui. On dit qu’il fut Compagnon. Il conquit Sarakhs et gouverna le Khurâsân au temps de la discorde d’Ibn Al-Zubayr. Il en assura le commandement pour la première fois en l’an 64, après la mort de Yazîd ibn Mu‘âwiya et de son fils Mu‘âwiya. Il y mena de nombreuses campagnes, jusqu’à ce qu’il établisse pleinement son autorité. Nous avons détaillé son histoire dans le “Kâmil fî Al-Târîkh”. Il fut tué en l’an 71. »

(1) Histoire de Ṭabarī (vol. 6, p. 178) et Ibn al-Athīr (vol. 4, p. 347). (2) Notice biographique – ʿAbd Allāh ibn Khāzim – dans Ṭabaqāt d’Ibn Saʿd (vol. 7, p. 414), Ṭabaqāt de Khalīfa (pp. 115 et 300), Tārīkh al-Bukhārī (vol. 5, p. 33), al-Maʿrifa wa-al-Tārīkh (vol. 1, p. 266) et ailleurs, al-Istiʿāb (vol. 2, p. 290), Tārīkh Dimashq (vol. 28, pp. 6-15), Ḥilyat al-Awliyāʾ (vol. 2, pp. 3-4), Asad al-Ghāba (vol. 3, p. 148), Tahdhīb al-Kamāl (vol. 14, pp. 440-441), Tārīkh al-Islām (événements des années 61, pp. 434-435), al-Wāfī bil-Wafayāt (vol. 17, p. 156), Tahdhīb al-Tahdhīb (vol. 5, p. 194) et al-Iṣāba (vol. 2, p. 300). (3) Tahdhīb al-Kamāl (vol. 14, pp. 442-445). (4) Rapporté par an-Nasāʾī dans al-Kubrā, ainsi que dans al-Tuḥfa (n° 15578) ; rapporté par al-Tirmidhī dans son Jāmiʿ (n° 3321) dans le chapitre « Tafsīr », et par Abū Dāwūd dans son Sunan (n° 4038) au chapitre « Vêtements » ; c’est un hadith faible. (5) À l’origine : Abū Bashīr, c’est une erreur. (6) Asad al-Ghāba (vol. 3, p. 148). (7) Ainsi dans al-Uṣūl ; dans Asad al-Ghāba : Bahthah ; de même dans al-Iṣāba (vol. 2, p. 301).
قال: فاحتز رأسه وأقبل بُكير بن وشاح فأراد أخذ الرأس فمنعه منه بُجير بن ورقاء فضربه بكير بعمود وقيَّده، ثم أخذ الرأس، ثم بعثه إلى عبد الملك بن مروان وكتب إليه بالنصر والظفر، فسرّ بذلك سرورًا كثيرًا، وكتب إلى بكير بن وشاح بإقراره على نيابة خراسان. وفي هذه السنة أخذت المدينة من نواب ابن الزبير واستناب فيها عبد الملك طارق بن عمرو، الذي كان بعثه مددًا للحجاج (١) . وهذه ترجمة عبد اللَّه بن خازم (٢) هو عبد اللَّه بن خازم بن أسماء السُّلمي، أبو صالح البصري أمير خراسان أحد الشجعان المذكورين، والفرسان المشكورين. قال شيخنا الحافظ أبو الحجاج المزي في "تهذيبه" (٣) : ويقال له صحبة. روى عن النبي ﷺ في العمامة السوداء، وهو عند أبي داود والترمذي والنسائي (٤) ، لكن لم يسمُّوه. وروى عنه: سعد بن عثمان الرازي وسعيد بن الأزرق. روى أبو بشر (٥) الدولابي أنه قتل في سنة إحدى وسبعين، وقيل: في سنة سبع وثمانين، وليس هذا القول بشيء. انتهى ما ذكره شيخنا في "التهذيب" . وقد ذكره الحافظ أبو الحسن بن الأثير في "الغابة في أسماء الصحابة" (٦) فقال: عبد اللَّه بن خازم بن أسماء بن الصَّلت بن حبيب بن حارثة بن هلال بن سماك بن عوف بن امرئ القيس بن نهية (٧) بن سليم بن منصور، أبو صالح السلمي، أمير خراسان، شجاع مشهور، وبطل مذكور، وروى عنه سعيد بن الأزرق، وسعد بن عثمان، قيل إن له صحبة، وفتح سَرْخَس، وكان أميرًا على خراسان أيام فتنة ابن الزبير، وأول ما وليها سنة أربع وستين بعد موت يزيد بن معاوية وابنه معاوية، وجرى له فيها حروب كثيرة حتى تم أمره بها، وقد استقصينا أخباره في كتاب "الكامل في التاريخ" وقتل سنة إحدى وسبعين
(١) تاريخ الطبري (٦/ ١٧٨) وابن الأثير (٤/ ٣٤٧). (٢) ترجمة - عبد اللَّه بن خازم - في طبقات ابن سعد (٧/ ٤١٤) وطبقات خليفة (١١٥ و ٣٠٠) وتاريخ البخاري (٥/ ٣٣) والمعرفة والتاريخ (١/ ٢٦٦) ومواضع أخرى، والاستيعاب (٢/ ٢٩٠) وتاريخ دمشق (٢٨/ ٦ - ١٥) وحلية الأولياء (٢/ ٣ - ٤) وأسد الغابة (٣/ ١٤٨) وتهذيب الكمال (١٤/ ٤٤٠ - ٤٤١) وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ٦١ - ٨٠/ ص ٤٣٤ - ٤٣٥) والوافي بالوفيات (١٧/ ١٥٦) وتهذيب التهذيب (٥/ ١٩٤). والإصابة (٢/ ٣٠٠). (٣) تهذيب الكمال (١٤/ ٤٤٢ - ٤٤٥). (٤) أخرجه النسائي في الكبرى كما في التحفة (١٥٥٧٨) وأخرجه الترمذي في جامعه رقم (٣٣٢١) في التفسير وأبو داود في سننه رقم (٤٠٣٨) في اللباس وهو حديث ضعيف. (٥) في الأصل: أبو بشير، وهو خطأ. (٦) أسد الغابة (٣/ ١٤٨). (٧) كذا في الأصول، وفي أسد الغابة: بهثة وكذلك في الإصابة (٢/ ٣٠١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies