« Nous t’avons suivi, ô Commandeur des croyants, et tu as rallié les habitants du Cham, et les habitants du Cham se sont tournés vers Marwân. Que pourrions-nous faire alors ? »
Aš-Šaʿbī a dit : « Je n’ai jamais entendu de réponse plus belle que celle-ci. » Et d’autres ont rapporté : « Musʿab était parmi ceux qui aimaient le plus les femmes et il en a concrétisé bien des choses. » Il est rapporté qu’un jour, près de la Pierre Noire, se trouvaient plusieurs personnes, dont Ibn ʿUmar et Musʿab ibn Az-Zubayr. Ils dirent chacun : « Que chacun de vous se lève et demande à Dieu son besoin. » Ibn ʿUmar demanda alors le pardon [divin], tandis que Musʿab pria Dieu de le marier à Sukayna bint Al-Ḥusayn et à ʿĀʾisha bint Ṭalḥa, qui étaient, dit-on, parmi les plus belles femmes de cette époque. Il demanda également à obtenir l’autorité sur l’Irak. Dieu exauça sa demande : il épousa ʿĀʾisha bint Ṭalḥa, dont la dot s’éleva à cent mille dinars. Elle était d’une beauté exceptionnelle, et Musʿab lui-même était très beau, tout comme le restaient ses autres épouses.
Al-Aṣmaʿī a rapporté, d’après ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī az-Zinād, d’après son père, qu’un jour, sous la voûte de la Kaʿba (dans le Ḥijr), se réunirent ʿAbd Allāh, Musʿab et ʿUrwa, tous trois fils d’Az-Zubayr, ainsi qu’Ibn ʿUmar. ʿAbd Allāh ibn Az-Zubayr déclara : « Moi, je souhaite le califat. » ʿUrwa dit : « Moi, je souhaite que l’on prenne de moi le savoir. » Musʿab dit : « Moi, je souhaite l’autorité sur l’Irak, et d’avoir pour épouses ʿĀʾisha bint Ṭalḥa et Sukayna bint Al-Ḥusayn. » De son côté, ʿAbd Allāh ibn ʿUmar déclara : « Et moi, je souhaite le pardon [de Dieu]. » Or, ils obtinrent tous ce qu’ils avaient souhaité, et il se peut qu’Ibn ʿUmar ait reçu le pardon de Dieu (1).
ʿĀmir aš-Šaʿbī a raconté : « Alors que j’étais assis, l’émir Musʿab ibn Az-Zubayr m’appela et me fit entrer dans le palais du gouverneur. Il souleva une séparation et, derrière lui, se trouvait ʿĀʾisha bint Ṭalḥa. Je n’ai jamais vu de vision plus belle ni plus resplendissante qu’elle. Il me demanda : “Sais-tu qui est cette personne ?” Je répondis : “Non.” Il dit : “C’est ʿĀʾisha bint Ṭalḥa.” Elle sortit et dit : “Qui est-ce à qui tu m’as montrée ?” Il dit : “C’est ʿĀmir aš-Šaʿbī.” Elle répondit : “Fais-lui un présent,” et il m’octroya alors dix mille dirhams. » Aš-Šaʿbī commente : « Ce fut mon premier bien (2).
Al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir (3) rapporte qu’un jour, ʿĀʾisha bint Ṭalḥa se mit en colère contre Musʿab, et il la calma en lui offrant quatre cent mille dirhams. Elle offrit ensuite cette somme à la femme qui avait intercédé pour leur réconciliation. On raconte aussi qu’on lui offrit un palmier en or dont les fruits étaient en pierres précieuses de grande valeur. On l’estima à deux millions (dinars), et il le donna à ʿAbd Allāh ibn Abī Furwa (4).
Il est dit que son frère, ʿAbd Allāh, quand il accordait à quelqu’un une gratification d’un millier de dirhams, Musʿab l’élevait à cent mille dirhams. [Musʿab était parmi les plus généreux des hommes et donnait sans considération de ce que cela pouvait coûter.]