Il fut ensuite brûlé. Al-Mukhtâr envoya chercher Ḥakîm ibn Faḍîl as-Sanbasî (1) – il avait dépouillé Al-ʿAbbâs ibn ʿAlî ibn Abî Ṭâlib le jour où Al-Ḥusayn fut tué – et on mit la main sur lui. Sa famille s’adressa alors à ʿAdî ibn Ḥâtim, qui se rendit auprès d’Al-Mukhtâr pour intercéder. Ceux qui avaient capturé Ḥakîm craignirent que ʿAdî ne les précède et ne le fasse relâcher, si bien qu’ils tuèrent Ḥakîm avant qu’il n’arrive auprès d’Al-Mukhtâr. ʿAdî parvint néanmoins jusqu’à Al-Mukhtâr, intercéda en faveur de Ḥakîm et obtint son accord. Lorsqu’ils revinrent et constatèrent qu’il avait été assassiné, ʿAdî les injuria et se mit en colère contre eux, d’autant qu’il venait de bénéficier de la faveur d’Al-Mukhtâr.

Al-Mukhtâr dépêcha ensuite des hommes auprès de Yazîd ibn Ruqâd (2), qui avait tué ʿAbd Allâh ibn Muslim ibn ʿAqîl. Quand ses poursuivants cernèrent sa demeure, il en sortit pour leur tenir tête ; ils l’assaillirent de flèches et de pierres jusqu’à ce qu’il s’effondre, puis ils mirent le feu à son corps alors qu’il respirait encore. Al-Mukhtâr ordonna aussi de rechercher Sinân ibn Anas, qui se vantait d’avoir tué Al-Ḥusayn. On découvrit qu’il s’était enfui à Basra ou dans la Jazîra, et sa maison fut détruite. Il en fut de même pour tous ceux qui prirent la fuite vers Basra ou la Jazîra : on rasa leur habitation (3). Muḥammad ibn Al-Ashʿath ibn Qays, qui s’était enfui chez Muṣʿab, fut également visé : Al-Mukhtâr ordonna la démolition de sa maison pour en utiliser les matériaux afin de rebâtir celle de Ḥujr ibn ʿAdî, autrefois détruite par Ziyâd.

[La mise à mort de ʿUmar ibn Saʿd ibn Abî Waqqâṣ, commandant de ceux qui tuèrent Al-Ḥusayn]

Al-Wâqidî (4) rapporte : « Un jour, Saʿd ibn Abî Waqqâṣ (que Dieu l’agrée) était assis quand arriva un de ses serviteurs, le sang coulant le long de ses chevilles. Saʿd lui dit : “Qui t’a ainsi blessé ?” Le serviteur répondit : “C’est ton fils ʿUmar.” Alors Saʿd invoqua : “Ô mon Dieu, tue-le et fais couler son sang.” Or Saʿd bénéficiait de l’exaucement dans ses prières. Lorsque Al-Mukhtâr prit le pouvoir à Kûfa, ʿUmar ibn Saʿd chercha refuge auprès de ʿAbd Allâh ibn Jaʿda ibn Hubayra, un ami d’Al-Mukhtâr en raison de son lien de parenté avec ʿAlî. Celui-ci rencontra Al-Mukhtâr et obtint pour ʿUmar une garantie stipulant qu’il serait épargné, lui, sa famille et ses biens, tant qu’il demeurerait obéissant et ne quitterait pas son foyer ni sa cité, pour autant qu’il ne commette aucun acte répréhensible. Al-Mukhtâr entendait cependant par là qu’au moindre écart — même s’il s’agissait de sortir pour uriner ou déféquer — le pacte serait rompu.

Quand ʿUmar ibn Saʿd apprit qu’Al-Mukhtâr voulait le tuer, il quitta sa maison de nuit, projetant de se rendre à Basra (5). L’un de ses protégés le mit en garde : “N’est-ce pas déjà un acte répréhensible en soi ? Vas-tu quitter ta demeure et ta famille ? Retourne chez toi !” ʿUmar rebroussa chemin et revint. Le matin, il envoya son fils Ḥafṣ dire à Al-Mukhtâr : “Mon père te demande si tu maintiens ton engagement à son égard.” [Certains affirment qu’il vint lui-même s’en enquérir, et qu’Al-Mukhtâr lui répondit : “Assieds-toi.” D’autres rapportent qu’il envoya plutôt ʿAbd Allâh ibn Jaʿda pour poser cette même question (6).] Al-Mukhtâr répliqua : “Assieds-toi.” Lorsqu’il fut assis, Al-Mukhtâr ordonna au chef de sa garde : “Va me rapporter sa tête.” Celui-ci s’exécuta, le tua et rapporta sa tête à Al-Mukhtâr.