Arrivé au palais – c’est-à-dire à son retour du combat –, il fut interpellé à haute voix par Suraqa ibn Mirdas, qui se trouvait parmi les prisonniers. Suraqa lui adressa alors ces vers :
« Fais-moi grâce, aujourd’hui, ô meilleur descendant de Ma‘add,
Toi, le meilleur de ceux qui ont séjourné à Shiḥr et à al-Janad,
Et le meilleur de ceux qui ont répondu (à l’appel), jeûné et prié. »
Il (le gouvernant) l’envoya ensuite en prison, où il fut détenu une nuit avant d’être libéré le lendemain. Alors Suraqa s’avança vers al-Mukhtâr, en disant :
« Ô Abou Ishâq, que je te raconte :
Nous avons bondi dans un élan qui nous a dépassés,
Nous sommes sortis sans accorder la moindre importance aux faibles ;
Notre sortie fut arrogance et faute.
Nous les voyions peu nombreux sur leurs rangs,
Pourtant ils se révélaient tels des montagnes lorsque nous nous affrontâmes.
Nous nous sommes avancés dès que nous les avons aperçus,
Mais lorsqu’ils se portèrent à notre rencontre,
Nous avons vu chez eux des coups et des assauts,
Des coups d’estoc précis, si bien que nous avons battu en retraite.
Chaque jour tu as reçu un soutien dans ta lutte contre ton ennemi,
Par chacune de tes troupes qui pleuraient le martyre d’al-Husayn,
Comme le secours accordé à Muhammad le jour de Badr,
Et le jour de la vallée, quand il rencontra les forces à Hunayn.
Sois donc clément, maintenant que tu détiens le pouvoir ;
Car si nous l’avions détenu, nous aurions été injustes et aurions commis des excès.
Accepte mon repentir, car je te remercierai de considérer la libération comme une dette. »
Suraqa ibn Mirdas se mit ensuite à jurer qu’il avait vu les anges combattre, chevauchant des chevaux gris pommelés entre le ciel et la terre, et que seul l’un d’eux l’avait fait prisonnier. Al-Mukhtâr ordonna alors qu’il monte en chaire pour informer la population de cela. Suraqa monta donc sur le minbar et fit son récit devant tous. Lorsque Suraqa redescendit, al-Mukhtâr le prit à part et lui dit : « Je sais déjà que tu n’as vu aucun ange ; en réalité, tu voulais simplement… »