Ensuite, al-Moukhtâr envoya des commandants vers les zones rurales, les villes, les provinces et les districts d’Irak et du Khorassân. Il déploya les étendards et constitua les gouvernorats, puis il s’assit devant les gens matin et soir pour les juger. Lorsque cela devint trop pesant pour lui, il désigna Shurayh comme juge. Un groupe de chiites s’insurgea alors contre Shurayh, en affirmant qu’il avait témoigné contre Hajar ibn ‘Adiyy et qu’il n’avait pas transmis le message que Hânî ibn ‘Urwah lui avait confié. Ils ajoutèrent qu’Ali ibn Abî Tâlib l’avait destitué de sa charge de juge. Lorsque Shurayh apprit cela, il prétendit être malade et resta chez lui. Al-Moukhtâr nomma alors à sa place ‘Abd Allâh ibn ‘Utbah ibn Mas‘oûd, puis le démit pour installer ensuite ‘Abd Allâh ibn Mâlik at-Tâ’î comme juge.

(1)
[Section]

Par la suite, al-Moukhtâr commença à poursuivre et à exécuter les meurtriers de Husayn, qu’ils fussent de haut rang ou non. La raison en était qu’‘Ubayd Allâh ibn Ziyâd avait été mandaté par Marwân, depuis Damas, pour s’emparer de Kûfa et, s’il y parvenait, pour l’abandonner au pillage durant trois jours. Ibn Ziyâd se mit donc en route pour Kûfa et rencontra l’armée des « Tawwâbîn » (les pénitents) à ‘Ayn al-Warda, comme nous l’avons déjà mentionné. Puis il poursuivit sa marche (2) jusqu’à parvenir en Al-Jazîra, où il trouva Qays ‘Aylân, partisans d’Ibn az-Zubayr. Or Marwân leur avait infligé de lourdes pertes le jour de Marj Râhiṭ, et ils s’étaient ligués contre lui et contre son fils ‘Abd al-Malik après lui. Cela retarda sa progression d’une année, consacrée à combattre Qays ‘Aylân dans la région de la Jazîra. Ensuite, il arriva à al-Mawṣil (Mossoul), dont le gouverneur se replia vers Takrît et en informa al-Moukhtâr. Celui-ci mobilisa alors Yazîd ibn Anas, qu’il plaça à la tête de trois mille hommes triés sur le volet (3). Il lui dit : « Je renforcerai tes troupes les unes après les autres. » Yazîd ibn Anas répondit : « Ne me soutiens que par tes prières. » Al-Moukhtâr l’accompagna jusqu’aux abords de Kûfa, le salua, pria pour lui, puis déclara : « Fais-moi parvenir de tes nouvelles quotidiennement. Lorsque tu rencontreras ton ennemi, attaque-le sans tarder (5). Ne laisse passer aucune occasion. »

Lorsque Ibn Ziyâd apprit la sortie de ses adversaires, il dépêcha devant lui deux détachements : l’un de trois mille hommes sous le commandement de Rabî‘ah ibn Mukhâriq, et l’autre, également de trois mille hommes, dirigé par ‘Abd Allâh ibn Ḥamlah. Il déclara : « Celui qui arrivera en premier sera l’émir ; si vous parvenez ensemble, le plus âgé d’entre vous vous commandera. » Rabî‘ah ibn Mukhâriq parvint le premier à affronter Yazîd ibn Anas. Ils se rencontrèrent à la lisière des terres de Mossoul, du côté de Kûfa, et s’y arrêtèrent. Yazîd ibn Anas, quant à lui, était gravement malade, mais malgré cela, il exhortait les siens au combat, passant d’un régiment à l’autre, affaibli et porté, semble-t-il, sur un âne. Il leur disait : « Ô “Police de Dieu”, patientez et vous serez récompensés ; combattez vos ennemis et vous serez victorieux. » Puis il descendit, et l’on plaça son lit entre les deux armées. Il dit à ses hommes : « Combattez pour votre émir si vous le souhaitez, ou abandonnez-le. » Il s’adressa à la foule et déclara : « Si je meurs, alors votre émir (7)… »