[Le califat d’Abd al-Malik ibn Marwān]

Il fut investi du califat du vivant de son père. Quand ce dernier mourut le troisième jour du mois de Ramadan de cette année, c’est-à-dire l’an soixante-cinq (1), on renouvela pour Abd al-Malik le serment d’allégeance à Damas et en Égypte, ainsi que dans leurs provinces, et il conserva l’autorité que son père exerçait déjà. Avant son décès, son père avait envoyé deux expéditions : l’une, conduite par ‘Ubayd Allāh ibn Ziyād, partit pour l’Irak afin de l’arracher aux gouverneurs d’Ibn al-Zubayr (2). En chemin, ils rencontrèrent l’armée des « Tawwābīn » avec Sulaymān ibn Surad près de ‘Ayn al-Warda (3). Il leur arriva alors ce que nous avons déjà rapporté (4) : ils furent vaincus et leur émir, ainsi que la plupart d’entre eux, furent tués.

L’autre expédition fut envoyée avec Ḥubaysh ibn Dulaja (5) à Médine, afin de la reprendre au gouverneur d’Ibn al-Zubayr. Ḥubaysh marcha donc vers la ville. À son arrivée, le gouverneur de Médine, Jābir ibn al-Aswad ibn ‘Awf – qui était le neveu de ‘Abd al-Raḥmān ibn ‘Awf – prit la fuite. Le gouverneur de Bassora, mandaté par Ibn al-Zubayr, al-Ḥārith ibn ‘Abd Allāh ibn Rabī‘a, expédia alors une armée depuis Bassora pour chasser Ibn Dulaja de Médine. Apprenant la nouvelle, Ḥubaysh ibn Dulaja se mit en route contre eux. Ibn al-Zubayr nomma ensuite ‘Abbās ibn Sahl ibn Sa‘d comme gouverneur de Médine et lui ordonna de poursuivre Ḥubaysh. Celui-ci les traqua jusqu’à al-Rabdha, où Yazīd ibn Siyāh (6) décocha une flèche contre Ḥubaysh et le tua. Certains de ses compagnons trouvèrent également la mort, tandis que les autres furent dispersés. Cinq cents d’entre eux se retranchèrent dans Médine, puis capitulèrent devant ‘Abbās ibn Sahl, qui les exécuta, et les survivants s’enfuirent en Syrie (7).

Ibn Jarīr (8) rapporte que lorsque Yazīd ibn Siyāh al-Aswārī, le meurtrier de Ḥubaysh ibn Dulaja, entra dans Médine avec ‘Abbās ibn