Le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) dit : « L’eau, car elle est ta guérison. Offre un sacrifice pour tes compagnons et implore le pardon pour eux, car ils M’ont désobéi à ton sujet. » Rapporté par Ibn Abî Hâtim (1).
Ibn Abî Hâtim (2) rapporte : « Nous a relaté Abû Zurʿah, nous a relaté ʿAmr ibn Marzûq, nous a relaté Hammâm, d’après Qatâdah, d’après an-Nadr ibn Anas, d’après Bashîr ibn Nahîk, d’après Abû Hurayrah, que le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : “Lorsque Dieu guérit Ayyûb (que la paix soit sur lui), Il fit pleuvoir sur lui des nuées de sauterelles en or. Alors Ayyûb se mit à en prendre plein ses mains et à les placer dans son vêtement. On lui dit : ‘Ô Ayyûb, ne te rassasies-tu pas ?’ Il répondit : ‘Ô Seigneur, qui donc se rassasie de Ta miséricorde ?’” »
C’est ainsi que l’imam Ahmad (3) l’a également rapporté, d’après Abû Dâwud at-Tayâlisî et ʿAbd as-Samad, selon Hammâm, d’après Qatâdah, sur la même chaîne de transmission. Ibn Hibbân l’a aussi rapporté dans son “Sahîh” (4), selon Muhammad ibn ʿAbd Allâh al-Azdî, d’après Isḥâq ibn Râhawayh, d’après ʿAbd as-Samad, avec le même contenu. Aucun des auteurs des recueils de hadiths de référence ne l’a mentionné, bien qu’il réponde aux critères d’authenticité, et Dieu sait mieux.
L’imam Ahmad (5) a également dit : « Nous a relaté Sufyân, d’après Abû az-Zinâd, d’après al-Aʿrâj, d’après Abû Hurayrah : Une ‘rîjl (6) de sauterelles en or fut envoyée contre Ayyûb, et il se mit à les recueillir dans son vêtement. On lui dit : ‘Ô Ayyûb ! Ne t’a-t-on pas déjà accordé assez de bienfaits ?’ Il répondit : ‘Ô mon Seigneur ! Qui donc peut se passer de Ta grâce ?’ » Ce hadith est rapporté sous forme “mawqûf” (arrêté à Abû Hurayrah), mais il est également transmis d’Abû Hurayrah sous une forme “marfûʿ” (attribuée au Prophète).
L’imam Ahmad (7) rapporte encore : « ʿAbd ar-Razzâq nous a relaté, Maʿmar nous a relaté, d’après Hammâm ibn Munabbih qui a dit : “Voici ce que nous a rapporté Abû Hurayrah : Le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : ‘Alors qu’Ayyûb se baignait nu, une averse de sauterelles en or s’abattit sur lui. Il se mit à les ramasser dans son vêtement. Son Seigneur (Puissant et Majestueux soit-Il) l’interpella : ‘Ô Ayyûb ! Ne t’ai-Je pas dispensé de ce que tu vois ?’ Il répondit : ‘Certes oui, ô mon Seigneur ! Mais je ne saurais me passer de Ta bénédiction !’” » Al-Bukhârî l’a rapporté par la voie de ʿAbd ar-Razzâq (8).
Quant à Sa parole (dans la sourate Ṣâd, verset 42) : « Frappe [la terre] de ton pied » (﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ﴾), cela signifie : « Frappe le sol du pied. » Il obéit à ce qui lui était ordonné et Dieu fit jaillir pour lui une source d’eau froide. Il fut alors commandé qu’il s’y lave et qu’il en boive. Dieu fit ainsi disparaître toute douleur, nuisance et maladie, tant extérieure qu’intérieure, dont il souffrait. Et Il le gratifia en échange d’une santé parfaite, sur le plan physique comme spirituel, ainsi que d’une grande beauté.