L’imam Abū Yaʿlā rapporte : « Nous furent transmis (les propos suivants) par Zuhayr ibn Ḥarb, qui les tenait de al-Faḍl ibn Dukayn, lui-même de Kāmil Abū al-ʿAlāʾ, lequel a dit avoir entendu Abū Ṣāliḥ raconter qu’il avait entendu Abū Hurayra dire : “Le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) a dit : ‘Implorez la protection d’Allah contre l’année soixante-dix (70) et contre le pouvoir des jeunes garçons.’” (1)

Al-Zubayr ibn Bakkār rapporte, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Saʿīd ibn Zayd ibn ʿAmr ibn Nufayl, qu’il a dit au sujet de Yazīd ibn Muʿāwiya :
“Tu n’es pas des nôtres, ni ton oncle n’est des nôtres… ô toi qui négliges la prière par désir de tes passions.” (2)
Il ajouta : “Certains prétendent que ces vers sont de Mūsā ibn Yasār, surnommé Mūsā Shahawāt.”

On rapporte de ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr qu’il entendit une de ses servantes chanter ce vers, alors il la frappa et dit : “Dis plutôt : ‘Tu es des nôtres, tandis que ton oncle ne l’est pas… ô toi qui négliges la prière pour tes passions.’”

Abū Yaʿlā dit encore : « Nous furent transmis par al-Ḥakam ibn Mūsā, qui tenait de Yaḥyā ibn Ḥamza, lequel de Hishām ibn al-Ghāz, lequel de Makḥūl, d’après Abū ʿUbayda, que le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) a dit : “L’affaire de ma Communauté restera établie sur la justice tant qu’elle ne sera pas entaillée par un homme de Banū Umayya, appelé Yazīd.” » Et il est précisé que cette chaîne de transmission est rompue entre Makḥūl et Abū ʿUbayda, et même considérée comme muʿḍal (gravement lacunaire).

Ibn ʿAsākir rapporte par ailleurs, via la transmission de Ṣadaqa ibn ʿAbd Allāh ad-Dimashqī, d’après Hishām ibn al-Ghāz, de Makḥūl, de Abū Thaʿlaba al-Khushanī, d’après Abū ʿUbayda, d’après le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) : “L’affaire de cette Communauté restera établie sur la justice jusqu’à ce que le premier à l’ébranler soit un homme de Banū Umayya, appelé Yazīd.” Puis on ajoute que cette chaîne est également rompue entre Makḥūl et Abū Thaʿlaba.

Abū Yaʿlā déclare aussi : « Nous furent transmis par ʿUthmān ibn Abī Shayba, qui tenait de Muʿāwiya ibn Hishām, lui de Sufyān, dʿAwf, de Khālid ibn Abī al-Muhājir, d’après Abū al-ʿĀliya, qui a dit : “Nous étions avec Abū Dharr en Syrie, et Abū Dharr a dit : ‘J’ai entendu le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) dire : Le premier à modifier ma Tradition sera un homme de Banū Umayya.’” »

Ibn Khuzayma l’a également rapporté, via Bundār, de ʿAbd al-Wahhāb ibn ʿAbd al-Majīd, dʿAwf : “Muhājir ibn Abī Mukhlid nous a informés, qui l’a tenu d’Abū al-ʿĀliya, qui l’a tenu d’Abū Muslim, d’après Abū Dharr…” et il en a mentionné un récit semblable. On y trouve l’histoire selon laquelle Abū Dharr se trouvait dans une expédition dirigée par Yazīd ibn Abī Sufyān ; Yazīd avait alors usurpé une captive d’un homme. Cet homme chercha l’aide d’Abū Dharr pour que Yazīd la lui rende. Abū Dharr ordonna à Yazīd de la restituer. Yazīd hésita, alors Abū Dharr lui rappela le ḥadīth, et Yazīd finit par la rendre. Il demanda ensuite à Abū Dharr : “Je t’adjure par Allah : est-ce moi (que vise ce ḥadīth) ?” Et Abū Dharr de répondre : “Non.””