Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il conquit l’Égypte et y commanda l’armée au service de Muʿāwiya et Yazīd, puis il mourut durant le mois de Dhû al-Qaʿda de cette même année.

Nawfal ibn Muʿāwiya al-Dīlī (1)
(2) : C’était un noble Compagnon. Il avait combattu à Badr, à Uḥud et lors du Khandaq du côté des polythéistes, infligeant des pertes aux musulmans. Puis il embrassa l’islam, et son islam fut excellent. Il assista à la conquête de La Mecque et à la bataille de Ḥunayn, puis il accomplit le pèlerinage avec Abû Bakr en l’an neuf (de l’Hégire), et il fut présent au pèlerinage d’adieu. Il vécut soixante ans à l’époque de l’ignorance et soixante ans en islam, selon al-Wâqidî. Ce dernier ajoute qu’il vécut jusqu’aux jours de Yazīd ibn Muʿāwiya. Ibn al-Jawzî rapporte qu’il mourut en cette année.

Cette même année, mourut également al-Rabâb bint Unayf (3), l’épouse de Ḥusayn ibn ʿAlî ; elle était présente avec les gens d’Irak lorsqu’ils se précipitèrent un samedi – ou un vendredi – sur son époux, Ḥusayn ibn ʿAlî, petit-fils du Messager de Dieu (que Dieu le couvre d’éloges et de paix).

[Puis arriva l’année soixante-trois]

C’est au cours de celle-ci qu’eut lieu la bataille de Al-Ḥarra. La raison en fut que les habitants de Médine avaient destitué Yazīd ibn Muʿāwiya et confié la direction de Quraysh à ʿAbd Allâh ibn Muṭīʿ, et celle des Anṣâr à ʿAbd Allâh ibn Ḥanẓala ibn Abî ʿÂmir. Au début de cette année, ils manifestèrent ouvertement leur rupture (envers Yazīd) et se réunirent auprès du minbar. Alors, chacun d’eux proclamait : « J’ai destitué Yazīd comme j’ôte ce turban », puis le jetait de sa tête ; un autre : « Je l’ai destitué comme j’ôte mes sandales », puis les retirait. Il s’amassa ainsi un grand nombre de turbans et de sandales. Ils s’accordèrent ensuite à expulser le gouverneur de Yazīd qui se trouvait parmi eux – c’était ʿUthmân ibn Muḥammad ibn Abî Sufyân, le cousin de Yazīd – et à chasser les Banû Umayya.

= Al-Tahdhīb al-Tahdhīb (4/40/A), Al-Iṣābah (3/418), Tahdhīb al-Tahdhīb (10/148), Ḥusn al-Muḥāḍarah (1/235), Khulāṣat al-Khazarjī (377), Shadhārāt al-Dhahab (1/282). (1) Son nom est déformé dans l'édition imprimée en : Muslim ibn Muʿāwiyah al-Daylamī. (2) Musnad Aḥmad (5/429), Al-Maʿārif (314), Tārīkh al-Ṭabarī (3/44, 84, 241), Al-Ishtiqāq (174), Al-Jarḥ wa al-Taʿdīl (8/487), Mashāhīr ʿUlamāʾ al-Amṣār (p. 191), Al-Istiʿāb (4/1513), Ansāb al-Samʿānī (5/402 et 12/122), Asad al-Ghābah (5/317), Tahdhīb al-Kamāl (30/70), Al-Kāshif (3/187), Tahdhīb al-Tahdhīb (10/492), Al-Iṣābah (d'après ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUthmān al-Juzjānī, d. 883 H), Khulāṣat al-Khazarjī (405). (3) Al-Muḥabbir (396), Al-Kāmil fī al-Tārīkh (4/88), Aʿlām al-Zurkalī (3/13), Shāʿirāt al-ʿArab (128), Aʿlām al-Nisāʾ li-Kaḥālah (1/438).
فتح مصر، وولي الجند بها لمعاوية ويزيد، ومات في ذي القعدة من هذه السنة. نَوْفل بنُ معاوية الدِّيلي (١) (٢) : صحابي جليل، شهد بدرًا وأُحدًا والخندق مع المشركين، وكانت له في المسلمين نِكاية، ثم أسلم وحسن إسلاعه، وشهد فتح مكة وحُنينًا، وحج مع أبي بكر سنة تسع، وشهد حجة الوداع، وعمر ستين سنة في الجاهلية ومثلها في الإسلام. قاله الواقدي. قال: وأدرك أيام يزيد بن معاوية. وقال ابن الجوزي: مات في هذه السنة. وفيها توفيت: الرَّباب بنت أنيف (٣) : امرأة الحسين بن علي التي كانت حاضرة أهل العراق إذ هم يعدُون في السبت -أو في الجمعة- على زوجها الحسين بن علي ابن بنت رسول اللَّه ﷺ . [ثم دخلت سنة ثلاث وستين] ففيها كانت: وَقْعَةُ الحَرَّة وكان سببها: أن أهل المدينة لما خلعوا يزيد بن معاوية وولَّوا على قريش عبد اللَّه بن مطيع وعلى الأنصار عبد اللَّه بن حنظلة بن أبي عامر، فلما كان في أول هذه السنة أظهروا ذلك وأجتمعوا عند المنبر، فجعل الرجل منهم يقول: قد خلعت يزيد كما خلعت عمامتي هذه، ويلقيها عن رأسه، ويقول الآخر: قد خلعته كما خلعت نعلي هذه، حتى اجتمع شيء كثير من العمائم والنعال هناك. ثم اجتمعوا على إخراج عامل يزيد من بين أظهرهم -وهو عثمان بن محمد بن أبي سفيان ابن عم يزيد- وعلى إجلاء بني أمية
= تذهيب التهذيب (٤/ ٤٠/ آ) الإصابة (٣/ ٤١٨) تهذيب التهذيب (١٠/ ١٤٨) حسن المحاضرة (١/ ٢٣٥) خلاصة الخزرجي (٣٧٧) شذرات الذهب (١/ ٢٨٢). (١) تحرف اسمه في المطبوع إلى: مسلم بن معاوية الديلمي. (٢) مسند أحمد (٥/ ٤٢٩) المعارف (٣١٤) تاريخ الطبري (٣/ ٤٤، ٨٤، ٢٤١) الاشتقاق (١٧٤) الجرح والتعديل (٨/ ٤٨٧) مشاهير علماء الأمصار (ت ١٩١) الاستيعاب (٤/ ١٥١٣) أنساب السمعاني (٥/ ٤٠٢ و ١٢/ ١٢٢) أسد الغابة (٥/ ٣١٧) تهذيب الكمال (٣٠/ ٧٠) الكاشف (٣/ ١٨٧) تهذيب التهذيب (١٠/ ٤٩٢) الإصابة (ت ٨٨٣١) خلاصة الخزرجي (٤٠٥). (٣) المحبر (٣٩٦) الكامل في التاريخ (٤/ ٨٨) أعلام الزركلي (٣/ ١٣) شاعرات العرب (١٢٨) أعلام النساء لكحالة (١/ ٤٣٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies