Umm Salama, Mère des Croyants (1), est Hind bint Abi Umayya Hudhayfa – et on a également dit : Suhayl (2) – Ibn al-Mughira Ibn ‘Abd Allah Ibn ‘Amr Ibn Makhzûm, de la tribu quraychite des Makhzûm. Elle fut d’abord l’épouse de son cousin paternel, Abû Salama Ibn ‘Abd al-Asad, qui mourut. Le Messager de Dieu ﷺ l’épousa ensuite et consomma le mariage avec elle au mois de Shawwâl de la deuxième année après la bataille de Badr (3).

Elle avait entendu de son mari, Abû Salama, un hadith du Messager de Dieu ﷺ, selon lequel il a dit : « Tout musulman frappé par un malheur qui dit : “En vérité, nous appartenons à Dieu et c’est vers Lui que nous retournons. Ô Dieu, récompense-moi dans mon affliction et accorde-moi en échange quelque chose de meilleur”, Dieu ne manquera pas de lui accorder en échange quelque chose de meilleur. »

Elle raconta : « Lorsque Abû Salama mourut, j’ai prononcé cette invocation. Puis je me suis dit : “Qui donc serait meilleur qu’Abû Salama, le premier homme à avoir émigré ?” Ensuite Dieu m’inspira la force de la redire, et Il me donna mieux que lui : le Messager de Dieu ﷺ. »

Elle était parmi les femmes les plus belles et les plus dévotes. Al-Wâqidî rapporte qu’elle mourut en l’an cinquante-neuf et qu’Abû Hurayra pria sur elle. Ibn Abî Khaythama ajoute qu’elle mourut à l’époque de Yazîd Ibn Mu‘âwiya. Je dis quant à moi que les hadiths mentionnés au sujet de l’assassinat de Husayn indiquent qu’elle vécut au-delà de cet événement – Dieu est plus savant. Qu’Il soit satisfait d’elle.

[Ensuite, arriva l’année soixante-deux]

On raconte qu’au cours de cette année, une délégation de Médine la Lumineuse se rendit auprès de Yazîd Ibn Mu‘âwiya. Il les combla d’honneurs et de riches présents. À leur retour cependant, ils le destituèrent et placèrent à leur tête ‘Abd Allah Ibn Hanzala al-Ghasîl. Yazîd leur envoya alors une armée l’année suivante [à Médine], ce qui entraîna la bataille de Harra, comme nous le verrons plus en détail au chapitre de l’année suivante, si Dieu le veut.