Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il était le frère utérin de ‘Uthmân ibn ‘Affân, né de leur mère Arwâ bint Kurayz ibn Rabî‘a ibn Habîb ibn ‘Abd Shams, dont la mère était Umm Hakîm al-Baydhâ’ bint ‘Abd al-Muttalib. Al-Walîd avait pour frères : Khâlid, ‘Amâra et Umm Kulthûm.

Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) fit exécuter son père après la bataille de Badr, parmi les prisonniers, le mettant à mort devant lui. Son père lui dit : « Ô Muhammad, qui se chargera des enfants ? » Il répondit : « Ils auront le Feu. » (1) Le même sort fut également réservé à an-Nadr ibn al-Hârith.

Al-Walîd se convertit à l’Islam le jour de la conquête (de La Mecque). Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) l’envoya alors pour percevoir les aumônes légales (zakât) auprès des Banû al-Muṣṭaliq. Ceux-ci vinrent à sa rencontre et, croyant qu’ils voulaient l’attaquer, il retourna en informer le Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui). Celui-ci songea à leur envoyer une armée, mais la nouvelle parvint aux Banû al-Muṣṭaliq, et certains d’entre eux vinrent s’excuser et expliquer la réalité de la situation. C’est à ce sujet que Dieu – Exalté soit-Il – fit descendre au sujet d’al-Walîd le verset suivant : « Ô vous qui avez cru ! Si un pervers vous apporte une nouvelle, vérifiez-en la véracité, de peur que vous ne portiez atteinte, par ignorance, à un peuple et que vous ne regrettiez ensuite ce que vous avez fait » (sourate Al-Ḥujurât, v. 6). Divers exégètes l’ont mentionné (2), et Dieu sait mieux quelle en est l’authenticité. Abû ‘Umar ibn ‘Abd al-Barr (3) a rapporté qu’il y avait unanimité à ce sujet.

‘Umar (qu’Allah l’agrée) confia à al-Walîd la collecte de l’aumône légale parmi Banû Taghlib, puis ‘Uthmân (qu’Allah l’agrée) le nomma gouverneur de Kûfa, après Sa‘d ibn Abî Waqqâṣ, en l’an vingt-cinq de l’Hégire. Mais al-Walîd but du vin, dirigea la prière pour ses compagnons, puis se tourna vers eux après avoir terminé pour leur demander : « Voulez-vous que je continue ? » Il se comporta de façon confuse. ‘Uthmân (qu’Allah l’agrée) le fouetta et le démit de ses fonctions à Kûfa au bout de quatre ans. Al-Walîd s’y installa quelque temps, puis lorsque ‘Alî (qu’Allah l’agrée) arriva en Irak, al-Walîd gagna ar-Raqqah, y acheta un domaine et s’y établit, se tenant à l’écart de toutes les guerres de l’époque de ‘Alî et de Mu‘âwiyah, et de ce qui s’ensuivit, jusqu’à son décès sur ses terres cette même année. Il fut enterré dans son domaine, à environ quinze milles d’ar-Raqqah.

On dit aussi qu’il serait décédé à l’époque de Mu‘âwiyah. Dieu sait mieux ce qu’il en est. L’imam Aḥmad et Abû Dâwud (4) ont rapporté de lui un unique hadith concernant la conquête de La Mecque.

Ibn al-Jawzî mentionne son décès cette année-là, et évoque également la mort de Maymûnah bint al-Ḥârith al-Hilâliyya, Mère des Croyants, dont le décès a déjà été rapporté en l’an 51 de l’Hégire. Certains disent qu’elle mourut en l’an 63, d’autres en l’an 66. Toutefois, l’avis correct est celui que nous avons mentionné précédemment.

(1) Entre deux hostilités, un membre de B. est tombé. Reporté dans la Sīra d'Ibn Hishām (1/644). (2) Causes de la révélation du Coran selon al-Wāḥidī (p. 412). (3) Dans l'édition imprimée, une altération le nomme « ʿAmr ». Voir ses propos dans al-Istiʿāb (4/1553). (4) Rapporté par al-Aḥmad dans son Musnad (4/32), et par Abū Dāwūd (n° 4181) dans le chapitre al-Tarjīl, mais sa chaîne de transmission est faible.
وهو أخو عثمان بن عفان لأمِّه أروى بنت كُريز بن ربيعة بن حبيب بن عبد شمس، وأمُّها أمُّ حكيم البيضاء بنت عبد المطَّلب. وللوليد من الإخوة: خالد، وعمارة، وأمُّ كلثوم. وقد قتل رسول اللَّه ﷺ أباه بعد وقعة بدر من بين الأسرى صَبْرًا [بين يديه، فقال: يا محمد! من للصِّبية؟ فقال: لهم النار] (١) . وكذلك فعل بالنضر بن الحارث. وأسلم الوليد هذا يوم الفتح، وقد بعثه رسول اللَّه ﷺ على صدقات بني المُصْطلق، فخرجوا يتلقونه، فظن أنهم إنما خرجوا لقتاله فرجع، فأخبر بذلك رسول اللَّه ﷺ فأراد أن يجهِّز إليهم جيشًا، فبلغهم ذلك، فجاء مَنْ جاء منهم ليعتذروا إليه ويخبروه بصورة ما وقع، فأنزل اللَّه تعالى في الوليد: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ﴾ [الحجرات: ٦] . ذكر ذلك غير واحد من المفسِّرين (٢) . واللَّه أعلم بصحة ذلك. وقد حكى أبو عمر (٣) بن عبد البَرّ على ذلك الإجماع. وقد ولّاه عمر صدقاتِ بني تَغْلب، وولّاه عثمان نيابة الكوفة بعد سعد بن أبي وقاص سنة خمس وعشرين، ثم شرب الخمر وصلَّى بأصحابه ثم التفتَ إليهم فقال: أزيدكم؟ ووقع منه تخبيط، ثم إن عثمان جلدَه وعزلَه عن الكوفة بعد أربع سنين، فأقام بها، فلما جاء علي إلى العراق سار إلى الرقَّة واشترى له عندها ضيعة وأقام بها معتزلًا جميع الحروب التي كانت أيام علي ومعاوية وما بعدها إلى أن توفي بضيعته في هذه السنة، ودفن بضيعته - وهي على خمسة عشر ميلًا من الرقَّة. ويقال: إنه توفي في أيام معاوية، فاللَّه أعلم. روى له الإمام أحمد وأبو داود (٤) حديثًا واحدًا في فتح مكة. وقد ذكر ابن الجوزي وفاته في هذه السنة. وذكر أيضًا وفاة أمِّ المؤمنين ميمونة بنت الحارث الهلاليَّة، وقد تقدم ذكر وفاتها في سنة إحدى وخمسين، وقيل: إنها توفيت سنة ثلاث وستين. وقيل: سنة ست وستين. والصواب ما ذكرناه.
(١) ما بين حاصرتين سقط من ب. والخبر في سيرة ابن هشام (١/ ٦٤٤). (٢) أسباب نزول القرآن للواحدي (ص ٤١٢). (٣) تحرف في المطبوع إلى: عمرو. وينظر كلامه في الاستيعاب (٤/ ١٥٥٣). (٤) أخرجه أحمد في مسنده (٤/ ٣٢)، وأبو داود (٤١٨١) في الترجل، وإسناده ضعيف.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies