Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

« Qu’Allah lui accorde une récompense équivalente à celle du jour où il en fut affligé. » Rapporté par l’imam Ahmad et Ibn Mâjah (1).

Quant au tombeau de l’imam al-Husayn (qu’Allah l’agrée), beaucoup parmi les savants postérieurs ont répandu l’idée qu’il se trouverait dans le sanctuaire (Mashhad) d’Ali, dans une partie de la région de ṭ-Taff au bord du fleuve de Karbala. On rapporte ainsi que ce sanctuaire aurait été construit sur sa tombe, mais Allah est plus savant. Ibn Jarîr et d’autres ont mentionné que l’endroit de son martyre fut effacé au point que personne ne pouvait attester avec certitude de son emplacement. Abû Nu‘aym – al-Faḍl ibn Dukayn – critiquait ceux qui prétendaient connaître la localisation précise de la tombe de Husayn. Hishâm ibn al-Kalbî raconte que lorsque de l’eau fut déversée sur la tombe de Husayn pour en faire disparaître toute trace, celle-ci se retira au bout de quarante jours. Un bédouin de la tribu des Banû Asad arriva alors, prit une poignée de terre qu’il renifla, jusqu’à ce qu’il tombe sur la tombe de Husayn. Il se mit alors à pleurer et dit : « Que ma vie soit sacrifiée pour toi ! Comme tu étais excellent et comme ta terre est agréable ! » Puis il déclama :

« Ils ont voulu dissimuler sa tombe à son ennemi,
Mais le parfum de la terre de sa tombe a révélé le lieu où il repose. » (2)

Quant à la tête de Husayn (qu’Allah l’agrée), il est célèbre parmi les historiens et les auteurs de récits biographiques qu’elle fut envoyée par Ibn Ziyâd à Yazîd ibn Mu‘âwiya. Certains l’ont toutefois nié, mais il me semble que la thèse de l’envoi à Yazîd est la plus répandue, et Allah est plus savant.

Par la suite, les avis divergent quant à l’endroit où la tête aurait été inhumée. Muḥammad ibn Sa‘d rapporte que Yazîd l’aurait transmise à ‘Amr ibn Sa‘îd – gouverneur de Médine – qui l’aurait alors enterrée auprès de la mère de Husayn au cimetière d’al-Baqî‘. Ibn Abî al-Dunyâ, citant la chaîne passant par ‘Uthmân ibn ‘Abd ar-Raḥmân et Muḥammad ibn ‘Umar ibn Ṣâliḥ (tous deux jugés faibles), mentionne que la tête serait demeurée dans le trésor de Yazîd ibn Mu‘âwiya jusqu’au décès de ce dernier, puis qu’on l’aurait sortie, enveloppée d’un linceul et inhumée à l’intérieur de la porte al-Farâdîs, dans la cité de Damas.

Je précise : on désigne ce lieu sous le nom de la « Mosquée de la Tête », à l’intérieur de la seconde porte al-Farâdîs.

(1) Rapporté par Ahmad dans son Musnad (1/201) et par Ibn Mājah (1600) dans le chapitre des funérailles : « Ce qui concerne la patience face à l'épreuve », mais dans sa chaîne de transmission se trouve Hichām ibn Ziyād, qui est considéré comme abandonné (matrūk). Ibn Ḥibbān lui a consacré une notice dans son livre al-Majrūḥīn (3/88) en rapportant ce hadith dans le cadre de sa notice. Le hadith est donc très faible. Quant à la phrase « il lui récite l'istirjāʿ » (littéralement : rendant son âme), cela signifie qu'il dit : « Nous appartenons à Allah et à Lui nous retournerons » (Innā lillāhi wa innā ilayhi rājiʿūn). (2) Le rapport se trouve dans Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq (7/155) et dans Siyar A‘lām al-Nubalā’ (3/317). Le vers est attribué à Muslim ibn al-Wālid, il figure dans l’appendice à son diwan (320).
أعطاهُ اللَّهُ من الأجر مثلَ يوم أُصِيب بها". رواه الإمام أحمد، وابن ماجه (١) . [وأما قبر الحسين (رضي الله عنه) ] فقد اشتهر عند كثير من المتأخِّرين أنه في مشهد علي، بمكان من الطَّفِّ عند نهر كربلاء، فيقال: إن ذلك المشهد بُني على قبره، فاللَّه أعلم. وقد ذكر ابن جرير وغيره: أن موضع قتله عفي أثرُه حتى لم يطَّلع أحد لتعيينه على خبر. وقد كان أبو نعيم -الفضل بن دُكين- ينكر على من يزعم أنه يعرف قبر الحسين. وذكر هشام بن الكلبي: أن الماء لمَّا أُجري على قبر الحسين ليمحى أثره نضب الماء بعد أربعين يومًا، فجاء أعرابي من بني أسد، فجعل يأخذ قبضة قبضة ويشمُّها حتى وقع على قبر الحسين، فبكى وقال: بأبي أنت وأمي، ما كان أطيبَك وأطيب تربتك! ثم أنشأ يقول: أَرادُوا ليُخْفُوا قبرَهُ عن عَدُوِّه … فَطِيبُ تُرابِ القبرِ دَلَّ على القَبْر (٢) [وأما رأس الحسين (رضي الله عنه) ] فالمشهور عند أهل التاريخ وأهل السيَر: أنه بعث به ابن زياد إلى يزيد بن معاوية، ومن الناس من أنكر ذلك. وعندي أن الأول أشهر، فاللَّه أعلم. ثم اختلفوا بعد ذلك في المكان الذي دُفن فيه الرأس. فروى محمد بن سعد: أن يزيد بعث برأس الحسين إلى عمرو بن سعيد -نائب المدينة- فدفنه عند أمِّه بالبقيع. وذكر ابن أبي الدنيا، من طريق عثمان بن عبد الرحمن، عن محمد بن عمر بن صالح -وهما ضعيفان-: أن الرأس لم يزل في خزانة يزيد بن معاوية حتى توفي، فأُخذ من خزانته، فكُفِّن، ودُفن داخل باب الفراديس من مدينة دمشق. قلت: ويعرف مكانه بمسجد الرأس داخل باب الفراديس الثاني.
(١) أخرجه أحمد في مسنده (١/ ٢٠١) وابن ماجه (١٦٠٠) في الجنائز: باب ما جاء في الصبر على المصيبة، وفي سنده هشام بن زياد وهو متروك، وقد ترجم له ابن حبان في المجروحين (٣/ ٨٨) وأورد هذا الحديث ضمن ترجمته فالحديث ضعيف جدًا. وقوله: يحدث لها استرجاعًا أي يقول: إنا للَّه وإنا إليه راجعون. (٢) الخبر في مختصر تاريخ دمشق (٧/ ١٥٥) وسير أعلام النبلاء (٣/ ٣١٧). والبيت لمسلم بن الوليد وهو في ملحق ديوانه (٣٢٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies