Et l’Imam Ahmad a dit : « Nous a rapporté ʿAbd ar-Raḥmān ibn Mahdī, nous a rapporté Ibn Salama (1), d’après ʿAmmâr qui dit : “J’ai entendu Oum Salama déclarer : ‘J’ai entendu les djinns pleurer al-Ḥusayn, et je les ai entendus se lamenter sur lui.’” »

Ce récit a également été rapporté par al-Ḥusayn ibn Idrīs, d’après Hâshim ibn Hâshim, d’après sa mère, d’après Oum Salama, qui a dit : « J’ai entendu des femmes parmi les djinns se lamenter sur al-Ḥusayn, en disant :

« Ô vous qui avez, par ignorance, tué Ḥusayn… réjouissez-vous du châtiment et de la terrible punition !
Tous les habitants du ciel invoquent contre vous, qu’il s’agisse d’un Prophète, d’un Envoyé ou d’un fidèle proche.
Vous avez été maudits sur la langue du fils de Dâwud, de Mûsâ et de l’auteur de l’Évangile. » (2)

On rapporte, par une autre chaîne de transmission, un autre poème attribué à Oum Salama, différent de celui-ci. Dieu sait mieux.

Al-Khaṭīb a dit : « Aḥmad ibn ʿUthmân ibn Mayyâḥ (3) as-Sukkarî nous a informés ; Muḥammad ibn ʿAbd Allâh ibn Ibrâhîm aš-Šâfiʿî nous a rapporté ; Muḥammad ibn Šaddâd al-Mismaʿî nous a rapporté ; Abû Nuʿaym nous a rapporté ; ʿAbd Allâh (4) ibn Ḥabîb ibn Abî Thâbit, d’après son père, d’après Saʿîd ibn Jubayr, d’après Ibn ʿAbbâs, a dit :

“Dieu – Exalté soit-Il – révéla à Muḥammad (ﷺ) : ‘J’ai tué, pour Yaḥyâ ibn Zakariyyâ, soixante-dix mille (personnes), et Je tuerai, pour le fils de ta fille (al-Ḥusayn), soixante-dix mille et soixante-dix mille.’” (5)

C’est un ḥadith extrêmement étrange, et al-Ḥâkim l’a rapporté dans son “Mustadrak” (6). At-Ṭabarânî a relaté à ce sujet des récits particulièrement surprenants.

Les šîʿites ont beaucoup exagéré au sujet du jour de ʿšûrâʾ et ont forgé nombre de ḥadiths mensongers, d’une grande exagération : qu’il y aurait eu ce jour-là une éclipse du soleil au point que l’on a vu les étoiles, qu’on ne soulevait une pierre sans trouver du sang en dessous, que les cieux se seraient teintés de rouge, que le soleil se levait avec un éclat semblable au sang et que le ciel avait l’aspect d’une masse sanguinolente (7), que les astres se seraient heurtés entre eux, que le ciel aurait plu un sang rouge, et que jamais auparavant on n’avait vu cette teinte rouge dans le ciel… et ainsi de suite.