Anas a dit : « L’Ange chargé de la pluie (Malak al-Qatr) demanda la permission de venir auprès du Prophète (que la prière et la paix soient sur lui). Celui-ci le lui accorda, puis il dit à Oumm Salama : “Veille à ce que personne n’entre chez nous.” Or, al-Husayn ibn ‘Alî arriva et bondit jusqu’à franchir la porte, puis il se mit à grimper sur l’épaule du Prophète (que la prière et la paix soient sur lui). L’ange demanda : “L’aimes-tu ?” Le Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) répondit : “Oui.” L’ange poursuivit : “En vérité, ta communauté le tuera. Si tu le veux, je peux te montrer l’endroit où il sera tué.” Le Prophète accepta, alors l’ange frappa le sol de sa main, lui montrant une terre rouge. Oumm Salama en prit un peu et l’enveloppa dans un coin de son vêtement. Anas conclut : “Nous entendions qu’il serait tué à Karbalâ.” »

L’Imam Ahmad a rapporté : « Wakî‘ nous a transmis (le hadith), ‘Abd Allâh ibn Sa‘îd m’en a parlé, d’après son père, d’après ‘Â’isha – ou Oumm Salama – : Le Messager d’Allâh (que la prière et la paix soient sur lui) a dit : “Un Ange est entré chez moi alors qu’il ne l’avait jamais fait auparavant et m’a dit : ‘Ton fils, al-Husayn, sera tué ; si tu le souhaites, je peux te montrer de la terre où il sera tué.’” (2) Il sortit alors une terre rouge. (3) »

Ce hadith a été rapporté d’Oumm Salama par plusieurs chaînes de transmission. At-Tabarânî (4) l’a également rapporté d’après Abû Umâma, où l’histoire d’Oumm Salama est mentionnée. Muhammad ibn Sa‘d (5) le rapporte d’après ‘Â’isha avec un contenu similaire à la version d’Oumm Salama – et Dieu sait mieux. Il a aussi été transmis dans un hadith de Zaynab bint Jahch, et par Lubâba, la mère d’al-Fadl, l’épouse d’al-‘Abbâs. Plus d’un parmi les Tâbi‘ûn l’a rapporté sous forme mursal.

Abû al-Qâsim al-Baghawî a dit : « Muhammad ibn Hârûn Abû Bakr nous a rapporté, Ibrâhîm ibn Muhammad ar-Raqî et ‘Alî ibn al-Hasan ar-Râzî nous ont rapporté : Sa‘îd ibn ‘Abd al-Malik Abû Wâqid al-Harrânî nous a rapporté, ‘Atâ’ ibn Muslim nous a rapporté, Ash‘ath ibn Suhaym (6) nous a rapporté, d’après son père, qu’il avait entendu Anas ibn al-Hârith dire : “J’ai entendu le Messager d’Allâh (que la prière et la paix soient sur lui) dire : ‘Mon fils — c’est-à-dire al-Husayn — sera tué dans une terre appelée Karbalâ. Celui d’entre vous qui s’y trouvera, qu’il le soutienne !’” » Il ajouta : « Anas ibn al-Hârith se rendit alors à Karbalâ et fut tué aux côtés d’al-Husayn. Je ne connais personne d’autre qui ait rapporté ce récit. »

L’Imam Ahmad a aussi dit : « Muhammad ibn ‘Ubayd nous a rapporté, Shurahbîl (7) ibn Mudrik nous a rapporté, d’après ‘Abd Allâh ibn Nujay (8), d’après son père — lequel voyageait avec ‘Alî, dont il portait la cruche d’ablutions. Lorsque ‘Alî parvint à Nînawâ alors qu’il se rendait à Siffîn, il s’écria… (9) »