Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

L’histoire de l’imam al-Husayn ibn ‘Alî (1), et la raison de son départ (avec sa famille) (2) de La Mecque (vers l’Irak) (3) pour revendiquer l’autorité, ainsi que la manière dont il fut tué. Nous commencerons, avant cela, par un aperçu de sa biographie, puis nous poursuivrons en relatant ses mérites et ses vertus :

Il s’agit de Husayn ibn ‘Alî ibn Abî Tâlib ibn ‘Abd al-Muttalib ibn Hâshim, Abû ‘Abd Allâh, de la tribu qurayshite hachémite, le petit-fils (as-sibt) tombé en martyr à Karbalâ’. Il est le fils de la fille du Messager de Dieu (ﷺ), Fâtima al-Zahrâ’ (– paix sur lui –), et l’une des deux fleurs que le Prophète (ﷺ) a déclarées chérir de ce monde.

Il naquit après son frère al-Hasan. La naissance d’al-Hasan (comme nous l’avons déjà mentionné) (3) eut lieu en l’an 3 de l’Hégire. Selon certains, il n’y eut qu’un intervalle d’une purification (tuhr) et le temps d’une grossesse entre leurs deux naissances. Il serait né la cinquième nuit de Sha‘bân, en l’an 4. Quant à Qatâda, il rapporta qu’al-Husayn naquit six ans, cinq mois et demi après le début de l’Hégire et qu’il fut tué le vendredi, jour de ‘Âshûrâ’, au cours du mois de Muharram de l’an 61, à sa cinquante-quatrième année, six mois et demi (– qu'Allah soit satisfait de lui –).

On rapporte du Prophète (ﷺ) qu’il le nourrit de sa propre salive (tahnik), insuffla une bénédiction dans sa bouche et pria pour lui, puis le nomma Husayn. Auparavant, son père l’avait baptisé Harb, ou selon une autre version, Ja‘far. On dit également qu’il ne lui donna ce nom que le septième jour de sa naissance et sacrifia (fit la ‘aqîqa) en son honneur.

Des savants ont rapporté, par la chaîne suivante : Israël – Abû Isḥâq – Hâni’ ibn Hâni’, d’après ‘Alî (– qu'Allah soit satisfait de lui –), que « al-Hasan ressemblait au Messager de Dieu (ﷺ) de la poitrine jusqu’à la tête, tandis qu’al-Husayn lui ressemblait davantage à partir de la partie inférieure (du corps). »

Quant à al-Zubayr ibn Bakkâr, il a dit : « Muḥammad ibn al-Ḍaḥḥâk al-Ḥizâmî m’a informé que le visage d’al-Hasan ressemblait à celui du Messager de Dieu (ﷺ), tandis que le corps d’al-Husayn ressemblait à celui du Messager de Dieu (ﷺ). » (5)

(1) Nassab Quraysh (57), Tabaqat Khalifa (t. 9, 1483 h. / 1969), Musnad Ahmad (1/201), Al-Muḥabbir (66, 293, 396, 448, 480, 400), Tarikh al-Bukhari al-Kabir (2/381), Thiqat al-ʿAjli (119), Al-Akhbar al-Tiwal (243), Tarikh al-Tabari (5/347, 381, 400), Al-Jarh wa al-Taʿdil (3/55), Muruj al-Dhahab (3/64), Thiqat Ibn Hibban (3/68), Mashahir ʿUlamaʾ al-Amsar (t. 7), Al-Aghani (16/137), Maqatil al-Talibiyyin (51), Mustadrak al-Hakim (3/176), Hilyat al-Awliya (2/39), Jamhara Ansab al-ʿArab (52), Al-Istiʿab (1/392), Tarikh Baghdad (1/141), Tarikh Ibn ʿAsakir (5/6/a), Asad al-Ghabah (2/18), Al-Kamil fi al-Tarikh (4/46), Tahdhib al-Asmaʾ wa al-Lughat (1/1/162), Mukhtasar Tarikh Dimashq (7/115), Tahdhib al-Kamal (6/396), Tarikh al-Islam (2/340 & 3/5, 13), Tadhhib al-Tahdhib (1/149), Al-ʿIbar (1/65), Siyar Aʿlam al-Nubala (3/280), Al-Kashif (1/171), Al-Wafi bi al-Wafayat (12/423), Mirʾat al-Jinan (1/131), Al-ʿUqd al-Thamin (4/202), Ghayat al-Nihayah (1/244), Tahdhib al-Tahdhib (2/345), Khulasat al-Khuzarji (83), Shadharat al-Dhahab (1/273), Tahdhib Ibn ʿAsakir (4/314). Al-Ḥusayn Abu al-Shuhadāʾ : ʿAbbās Maḥmūd al-ʿAqqād. (2) Ce qui est entre parenthèses n’est pas dans l’édition imprimée. (3) Ce qui est entre parenthèses est de M. (4) Rapporté par al-Tirmidhī (3779) dans al-Manāqib : chapitre des mérites d’al-Hasan et al-Husayn, et sa chaîne de transmission est faible. (5) Rapporté par Ibn ʿAsākir, son abrégé (7/117), il se trouve également dans al-Muʿjam al-Kabir d’al-Ṭabarānī (2845).
قصة الحسين بن علي (١) وسبب خروجه [بأهله] (٢) من مكَّة [إلى العراق] (٣) في طلب الإمارة وكيفيَّة مقتله ولنبدأ قبل ذلك بشيء من ترجمته، ثم نُتبع الجميع بذكر مناقبه وفضائله: هو الحسين بن علي بن أبي طالب بن عبد المطَّلب بن هاشم، أبو عبد اللَّه، القرشيُّ الهاشمي، السِّبط الشهيد بكربلاء، ابن بنت رسول اللَّه ﷺ فاطمة الزهراء (عليه السلام) وريحانتُه من الدنيا. ولد بعد أخيه الحسن، وكان مولد الحسن (كما قدمنا) (٣) في سنة ثلاث من الهجرة. وقال بعضهم: إنما كان بينهما طهر واحد ومدة الحمل، وولد لخمس ليال خلون من شعبان سنة أربع. وقال قَتَادة: ولد الحسين لست سنين وخمسة أشهر ونصف من التاريخ، وقُتل يوم الجمعة يوم عاشوراء من المحرم سنة إحدى وستين وله أربع وخمسون سنة وستة أشهر ونصف، (رضي الله عنه) . وروي عن النَّبِيّ ﷺ أنه حنَّكَه وتَفَل في فِيه، ودعا له، وسمّاه حسينًا، وقد كان سمَّاه أبوه قبل ذلك حَرْبًا وقيل: جعفرًا، وقيل: إنما سمّاه يوم سابعه، وعَقَّ عنه. وقال جماعة: عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، عن علي (رضي الله عنه) قال: الحسنُ أشبهُ برسول اللَّه ﷺ ما بين الصَّدر إلى الرأس، والحسينُ أشبهُ به ما بين أسفل من ذلك (٤) . وقال الزُّبَير بن بكّار: حدّثني محمد بن الضحاك الحِزَامي قال: كان وجهُ الحسن يشبهُ وجهَ رسول اللَّه ﷺ ، وكان جسدُ الحسين يشبهُ جسدَ رسول اللَّه ﷺ (٥) .
(١) نسب قريش (٥٧) طبقات خليفة (ت ٩، ١٤٨٣، ١٩٦٩) مسند أحمد (١/ ٢٠١) المحبر (٦٦، ٢٩٣، ٣٩٦، ٤٤٨، ٤٨٠، ٤٠٠) تاريخ البخاري الكبير (٢/ ٣٨١) ثقات العجلي (١١٩) الأخبار الطوال (٢٤٣) تاريخ الطبري (٥/ ٣٤٧، ٣٨١، ٤٠٠) الجرح والتعديل (٣/ ٥٥) مروج الذهب (٣/ ٦٤) ثقات ابن حبان (٣/ ٦٨) مشاهير علماء الأمصار (ت ٧) الأغاني (١٦/ ١٣٧) مقاتل الطالبيين (٥١) مستدرك الحاكم (٣/ ١٧٦) حلية الأولياء (٢/ ٣٩) جمهرة أنساب العرب (٥٢) الاستيعاب (١/ ٣٩٢) تاريخ بغداد (١/ ١٤١) تاريخ ابن عساكر (٥/ ٦/ آ) أسد الغابة (٢/ ١٨) الكامل في التاريخ (٤/ ٤٦) تهذيب الأسماء واللغات (١/ ١/ ١٦٢) مختصر تاريخ دمشق (٧/ ١١٥) تهذيب الكمال (٦/ ٣٩٦) تاريخ الإسلام (٢/ ٣٤٠ و ٣/ ٥، ١٣) تذهيب التهذيب (١/ ١٤٩) العبر (١/ ٦٥) سير أعلام النبلاء (٣/ ٢٨٠) الكاشف (١/ ١٧١) الوافي بالوفيات (١٢/ ٤٢٣) مرآة الجنان (١/ ١٣١) العقد الثمين (٤/ ٢٠٢) غاية النهاية (١/ ٢٤٤) تهذيب التهذيب (٢/ ٣٤٥) خلاصة الخزرجي (٨٣) شذرات الذهب (١/ ٢٧٣) تهذيب ابن عساكر (٤/ ٣١٤) الحسين أبو الشهداء: عباس محمود العقاد. (٢) ما بين الحاصرتين ليس في المطبوع. (٣) ما بين الحاصرتين من م. (٤) أخرجه الترمذي (٣٧٧٩) في المناقب: باب مناقب الحسن والحسين، وإسناده ضعيف. (٥) أخرجه ابن عساكر، مختصره (٧/ ١١٧)، وهو في المعجم الكبير للطبراني (٢٨٤٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies