Alors Muʿāwiya dit : « Ma propre mort m’a été annoncée. »

Ibn Abī al-Dunyā rapporta : « Hārūn ibn Sufyān m’a transmis, d’après ʿAbd Allāh al-Sahmī, qui tenait lui-même de Thumāma ibn Kulthūm, que la dernière khutba (sermon) que Muʿāwiya prononça fut en ces termes : “Ô gens ! Celui qui sème doit récolter, et certes je vous ai gouvernés. Après moi, vous ne serez dirigés par personne qui vaille mieux que moi ; celui qui vous gouvernera ensuite sera plus mauvais que moi, tout comme celui qui vous a gouvernés avant moi était meilleur que moi. Ô Yazīd ! Lorsque mon heure approchera, désigne pour me laver un homme avisé, car l’homme avisé est honoré auprès de Dieu. Qu’il fasse la toilette funèbre avec soin et prononce le takbîr à voix haute. Ensuite, prends dans le trésor un linge qui contient un vêtement parmi ceux du Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue), ainsi que quelques coupures de ses cheveux et de ses ongles. Dépose ces coupures dans mon nez, ma bouche, mes oreilles et mes yeux, et fais en sorte que ce vêtement soit celui qui touche directement ma peau, sous mes linceuls. Ô Yazīd ! Garde la recommandation de Dieu concernant les parents. Quand vous m’aurez enveloppé dans mon brancard de feuilles de palmier et déposé dans ma tombe, laissez Muʿāwiya avec le Plus Miséricordieux des miséricordieux.” »

On raconte également qu’au moment de son agonie, Muʿāwiya disait :
« Par ma vie, j’ai vécu fort longtemps dans ce monde,
Et le monde s’est soumis à moi par le choc des sabres.
J’ai reçu l’abondance des biens, le pouvoir, la prééminence,
Et devant moi se sont inclinés tous les rois tyrans.
Ce qui autrefois me comblait de joie
Est désormais semblable à un décret depuis longtemps révolu.
Hélas ! Si seulement je ne m’étais point soucié du pouvoir une seule heure,
Ni ne m’étais affairé à rechercher les délices d’une vie éblouissante !
J’aurais vécu tel un homme en haillons, se satisfaisant de peu,
Jusqu’à ce que me rattrape l’étroitesse de la tombe. »

Muḥammad ibn Saʿd a dit : « ʿAlī ibn Muḥammad nous rapporta, d’après Muḥammad ibn al-Ḥakam, lui-même le tenant d’un informateur, que lorsque Muʿāwiya sentit la mort venir, il ordonna que la moitié de ses biens soit rendue au Bayt al-Māl (Trésor public), comme s’il voulait que son patrimoine fût légitimé, car ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb partageait les biens de ses gouverneurs. »

Ils relatent qu’à la fin de sa vie, le froid l’accablait durement. S’il enfilait ou se couvrait d’un vêtement épais, il en était oppressé. On lui confectionna donc un habit fait de duvets d’oiseaux. Mais cela lui devint aussi pesant. Alors il s’écria : « Malheur à toi, ô demeure d’ici-bas ! Je t’ai exercée durant quarante ans : vingt comme émir et vingt comme calife, et je finis ainsi en toi, et tel est mon sort loin de toi ! Malheur à ce bas monde et à ceux qui l’aiment ! »

Muḥammad ibn Saʿd dit également : « Abū ʿUbayda nous rapporta, d’après Abū Yaʿqūb ath-Thaqafī, d’après ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr, que lorsque… (le récit se poursuit). »