Abou Dawoud at-Tayâlisî a dit : « Yazîd ibn Tahmân al-Raqachî nous a rapporté le récit suivant, transmis par Muhammad ibn Sîrîn, qui a dit : “Lorsque Muʿâwiya relatait quelque chose du Messager d’Allah (ﷺ), on ne le mettait pas en doute.” »

Abou al-Qâsim al-Baghawî rapporta, d’après Souwayd ibn Saʿîd, d’après Hammâm ibn Ismâʿîl, d’après Abou Qabîl, qui a dit : « Muʿâwiya (3) envoyait chaque jour un homme appelé Abou al-Jaysh faire le tour des assemblées en demandant : “Un enfant est-il né à quelqu’un ? Qu’un voyageur est-il revenu parmi nous ?” Lorsque la réponse était positive, il inscrivait la personne en question dans le registre, afin de lui attribuer une allocation. »

Un autre a rapporté : « Muʿâwiya était humble ; il ne disposait comme fouet que de ceux semblables à ceux des enfants que l’on nomme al-makhâriq, et il s’en servait pour frapper les gens. »

Hichâm ibn ʿAmmâr a dit, d’après ʿAmr ibn Wâqid, d’après Younous ibn Maysara ibn Halbas : « J’ai vu Muʿâwiya dans le marché de Damas, avec derrière lui un jeune serviteur portant une chemise dont le col était rapiécé, tandis qu’il parcourait les souks de Damas. »

Al-Aʿmach a dit, d’après Moujâhid : « Si vous aviez vu Muʿâwiya, vous auriez dit : “Voilà le Mahdî.” »

Houchaym a rapporté, d’après al-ʿAwâm, d’après Jabila ibn Souhaym, d’après Ibn ʿOumar, qu’il a dit : « Je n’ai jamais vu quelqu’un d’“aswad” – c’est-à-dire doté d’une autorité ou d’un prestige plus grand – que Muʿâwiya. » Il lui fut demandé : « Pas même ʿOumar ? » Il répondit : « ʿOumar était meilleur que lui, mais Muʿâwiya était plus “aswad” que lui. » Abou Soufyân al-Hîrî le rapporta également, d’après al-ʿAwâm ibn Hawchab, en disant : « Je n’ai vu personne, après le Messager d’Allah (ﷺ), d’“aswad” plus grand que Muʿâwiya. » On lui dit : « Même pas Abou Bakr ? » Il répondit : « Abou Bakr, ʿOumar et ʿOthmân étaient meilleurs que lui, mais lui était plus “aswad” qu’eux. » Il est rapporté par divers canaux qu’Ibn ʿOumar tenait le même propos.

ʿAbd ar-Razzâq a dit, d’après Maʿmar, d’après Hammâm : « J’ai entendu Ibn ʿAbbâs dire : “Je n’ai jamais vu un homme plus apte à régner que Muʿâwiya.” »

Hanbal ibn Isḥâq a déclaré : « Abou Noʿaym nous a rapporté, d’après Ibn Abî ʿOtaybah, d’après un cheikh originaire de Médine, que Muʿâwiya aurait dit : “Je suis le premier des rois.” »

Ibn Abî Khaythama a dit : « Hâroun ibn Maʿrouf nous a rapporté, d’après Ḍamra, d’après Ibn Chawdhab, que Muʿâwiya disait : “Je suis le premier des rois et le dernier calife.” »