Il est rapporté qu’il avait transmis de nombreux hadiths et qu’il les oublia. Il dit alors : « Déploie ton manteau. » Je l’ai donc déployé, puis il ajouta : « Resserre-le. » Je l’ai resserré, et, par la suite, je n’ai plus rien oublié. Rapporté par al-Bukhârî (1).

L’imam Aḥmad a dit : « Sufyân nous a transmis d’après al-Zuhrî, d’après ʿAbd al-Raḥmân al-Aʿraj, lequel a dit : “J’ai entendu Abû Hurayra dire : ‘Vous prétendez qu’Abû Hurayra rapporte beaucoup de hadiths du Messager de Dieu (ﷺ), mais c’est Dieu qui en est garant. J’étais un homme pauvre et je restais en compagnie du Messager de Dieu (ﷺ) pour subvenir à mes besoins alimentaires, alors que les Muhâjirûn étaient occupés à commercer sur les marchés et les Anṣâr à administrer leurs biens. Un jour, j’assistai à une assemblée auprès du Messager de Dieu (ﷺ) et il dit : “Celui qui étendra son manteau pendant que je termine ma parole, puis le resserrera, alors il n’oubliera rien de ce qu’il aura entendu de moi.” J’ai donc étendu mon manteau jusqu’à ce qu’il termine son propos, puis je l’ai resserré. Par Celui qui détient mon âme dans Sa main, je n’ai rien oublié de ce que j’ai entendu de lui.’” » (2)

Ibn Wahb l’a aussi rapporté, d’après Yûnus, d’après al-Zuhrî, d’après Saʿîd ibn al-Musayyib, d’après Abû Hurayra. Il dispose d’autres chaînes de transmission. On a dit que cela s’appliquait spécifiquement à cette parole et qu’à son sujet Abû Hurayra n’oublia rien, la preuve étant qu’il a oublié certains hadiths, comme cela est explicité dans le Ṣaḥîḥ, lorsqu’il a oublié le hadith « Lā ʿadwā wa-lā ṭiyarah » en lien avec son autre hadith « Lā yûrid mumriḍun ʿalâ muṣiḥḥ » (3). On a aussi dit que c’était général pour cette parole et pour d’autres, et Dieu sait mieux.

Al-Darâwardî a dit, d’après ʿAmr ibn Abî ʿAmr, d’après Saʿîd al-Maqburî, d’après Abû Hurayra : « Ô Messager de Dieu, qui sera la personne la plus heureuse de ton intercession au Jour de la Résurrection ? » Il répondit : « J’ai cru, ô Abû Hurayra, que personne ne me questionnerait à ce propos avant toi, compte tenu de ton ardeur pour le hadith. Les plus heureux de mon intercession, au Jour de la Résurrection, sont ceux qui disent : “Lâ ilâha illâ Allâh (Il n’y a de dieu que Dieu)”, sincèrement et de leur propre volonté. » (4) Al-Bukhârî l’a également rapporté (5) selon le hadith de ʿAmr ibn Abî ʿAmr.

Ibn Abî Dhiʿb a rapporté, d’après Saʿîd al-Maqburî, d’après Abû Hurayra, qu’il a dit : « J’ai retenu du Messager de Dieu (ﷺ) deux “contenants” de savoir : l’un, je l’ai divulgué aux gens, et quant à l’autre, si je l’avais divulgué, on m’aurait tranché la gorge. » Rapporté par al-Bukhârî (6) selon la version de Ibn Abî Dhiʿb. Plusieurs le rapportent également d’Abû Hurayra.