Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il fut le premier à porter le khazz à Bassora. Il fut également le premier à installer des bassins à ‘Arafa et à y acheminer de l’eau de source. Il demeura à Bassora jusqu’à l’assassinat de ‘Uthmân, puis s’empara des fonds de la trésorerie publique (Bayt al-Mâl) dont il fit usage pour rejoindre Talha et az-Zubayr ; il assista avec eux à la bataille du Chameau, avant de partir pour Damas. On ne connaît aucune mention de sa participation à la bataille de Siffîn, mais Mu‘âwiya lui confia ensuite le gouvernorat de Bassora. Il mourut cette même année sur ses terres à ‘Arafât et laissa pour exécuteur testamentaire ‘Abd Allâh ibn az-Zubayr.

On ne lui connaît qu’un seul hadith, qui ne figure dans aucun recueil. Mus‘ab az-Zubayrî le rapporte, d’après son père, d’après son grand-père, d’après Hanzala ibn Qays, d’après ‘Abd Allâh ibn az-Zubayr et ‘Abd Allâh ibn ‘Âmir, selon lesquels le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : « Celui qui est tué en défendant son bien est martyr. »

Mu‘âwiya l’avait marié à sa fille Hind, une femme d’une grande beauté, qui prenait soin de lui par affection. Un jour, il se regarda dans le miroir et constata la fraîcheur de son visage et quelques poils blancs dans sa barbe ; il la répudia alors et envoya demander au père de la jeune femme de la donner en mariage à un homme jeune dont le visage serait semblable à la page d’un feuillet du Coran. Il mourut cette année-là, bien que certains affirment qu’il mourut un an plus tard.

Quant à ‘Abd ar-Rahmân ibn Abî Bakr as-Siddîq, il était, d’après az-Zubayr ibn Bakkâr, l’aîné des fils d’Abû Bakr. Il rapporte qu’il était d’un naturel enjoué. Sa mère était Umm Rûmân, qui était également la mère de ‘Â’isha ; il était donc le frère germain de celle-ci. Il combattit aux côtés des polythéistes lors des batailles de Badr et d’Uhud et chercha même à tuer son père, Abû Bakr. Ce dernier s’avança vers lui, mais le Messager de Dieu (ﷺ) dit alors : « Épargne-nous ta personne. »

Par la suite, ‘Abd ar-Rahmân embrassa l’islam pendant la trêve, puis il émigra avant la prise de La Mecque. Le Prophète (ﷺ) lui attribuait chaque année quarante wasq en provenance de Khaybar. Il fut au nombre des notables des musulmans. C’est lui qui entra auprès du Prophète (ﷺ) le jour de son décès, alors que ‘Â’isha soutenait la tête de ce dernier contre sa poitrine, et il tenait un siwâk en sa compagnie.

(1) Les Awāʾil d'Ibn Qutaybah (p. 37). (2) N'est pas dans B. (3) Rapporté par al-Ḥākim dans al-Mustadrak (3/639) dont la chaîne de transmission est faible, mais dans le chapitre, il existe ce qui le renforce. Nisab Quraysh (p. 148) et Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (3/18). (4) Ṭabaqāt Khalīfa (18, 189), Tārīkh Khalīfa (219), Musnad Aḥmad (1/197), Tārīkh al-Bukhārī al-Kabīr (5/242), Thiqāt al-ʿAjlī (288), al-Maʿārif (174), al-Maʿrifa wa al-Tārīkh (1/285), al-Jarḥ wa al-Taʿdīl (5/247), Mashāhīr ʿUlamāʾ al-Amṣār (p. 45), Mustadrak al-Ḥākim (3/473), al-Istiʿāb (2/824), Asad al-Ghāba (3/466), Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq (14/279), Tahdhīb al-Kamāl (folio 778), Tārīkh al-Islām (2/303), al-ʿIbar (1/58), al-Kāshif (2/140), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (2/471), al-Iṣāba (6/295), Tahdhīb al-Tahdhīb (6/146), Khulāṣat al-Khazarjī (224), Shadharāt al-Dhahab (1/251). (5) Entre les deux sièges, il manque dans B. (6) Rapporté par al-Wāqidī dans Maghāzīhi (1/256-257), et par sa voie, al-Ḥākim dans al-Mustadrak (3/474) ainsi qu’al-Bayhaqī dans les Sunan (8/186).
وهو أول من لبس الخَزَّ بالبصرة. وهو أول من اتخذ الحِيَاض بعرفة وأجرى إليها الماء المَعين (١) . ولم يزل على البصرة حتى قتل عثمان، فأخذ أموال بيت المال وتلقّى بها طلحة والزبير وحضر معهم الجمل، ثم سار إلى دمشق. ولم يُسمع له بذكر في صفِّين، ولكن ولّاه معاوية البصرة بعد. وتوفي في هذه السنة [بأرضه بعرفات] (٢) وأوصى إلى عبد اللَّه بن الزبير. له حديث واحد، وليس له في الكتب شيء. روى مصعب الزُّبيري، عن أبيه، عن جدِّه، عن حنظلة بن قيس، عن عبد اللَّه بن الزبير وعبد اللَّه بن عامر: أنَّ رسول اللَّه ﷺ قال: "مَنْ قُتِلَ دونَ مالِهِ فهو شَهيد" (٣) . وقد زوَّجه معاوية بابنته هند، وكانت جميلة، فكانت تلي خدمته بنفسها من محبتها له، فنظر يومًا في المرآة فرأى صَباحة وجهها وشيبة في لحيته، فطلَّقها، وبعث إلى أبيها أن يزوِّجها بشاب كأن وجهه ورقة مصحف. توفي في هذه السنة. وقيل: بعدها بسنة. عبدُ الرحمن بنُ أبي بكر الصدِّيق (٤) : وهو أكبر ولد أبي بكر، قاله الزبير بن بكّار. قال: وكانت فيه دُعَابة، وأمُّه أمُّ رومان، وأمُّ عائشة، فهو شقيقها. بارز يوم بدر وأُحُد مع المشركين [وأراد قتل أبيه أبي بكر] (٥) فتقدَّم إليه أبوه أبو بكر، فقال له رسول اللَّه ﷺ : "أَمْتِعْنا بنفسِك" (٦) . ثم أسلم عبد الرحمن بعد ذلك في الهُدْنة، وهاجر قبل الفتح، ورزقه رسول اللَّه ﷺ من خيبر كل سنة أربعين وَسْقًا، وكان من سادات المسلمين. وهو الذي دخل على رسول اللَّه ﷺ يوم مات وعائشةُ مسندتُه إلى صدرها، ومع عبد الرحمن سِواكٌ
(١) الأوائل لابن قتيبة (ص ٣٧). (٢) ليس في ب. (٣) أخرجه الحاكم في المستدرك (٣/ ٦٣٩) وإسناده ضعيف، ولكن في الباب ما يقويه. نسب قريش (ص ١٤٨) وسير أعلام النبلاء (٣/ ١٨). (٤) طبقات خليفة (١٨، ١٨٩) تاريخ خليفة (٢١٩) مسند أحمد (١/ ١٩٧) تاريخ البخاري الكبير (٥/ ٢٤٢) ثقات العجلي (٢٨٨) المعارف (١٧٤) المعرفة والتاريخ (١/ ٢٨٥) الجرح والتعديل (٥/ ٢٤٧) مشاهير علماء الأمصار (ت ٤٥) مستدرك الحاكم (٣/ ٤٧٣) الاستيعاب (٢/ ٨٢٤) أسد الغابة (٣/ ٤٦٦) مختصر تاريخ دمشق (١٤/ ٢٧٩) تهذيب الكمال (ورقة ٧٧٨) تاريخ الإسلام (٢/ ٣٠٣) العبر (١/ ٥٨) الكاشف (٢/ ١٤٠) سير أعلام النبلاء (٢/ ٤٧١) الإصابة (٦/ ٢٩٥) تهذيب التهذيب (٦/ ١٤٦) خلاصة الخزرجي (٢٢٤) شذرات الذهب (١/ ٢٥١). (٥) ما بين حاصرتين سقط من ب. (٦) أخرجه الواقدي في مغازيه (١/ ٢٥٦ - ٢٥٧) ومن طريقه الحاكم في المستدرك (٣/ ٤٧٤)، والبيهقي في السنن (٨/ ١٨٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies